名实吟

名实吟朗读

《名实吟》是宋代哲学家邵雍所撰写的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
内无是实,外有是名,
小人故矜。
外无是名,内有是实,
君子何失。

诗意:
这首诗词探讨了名与实之间的关系,并对小人和君子的区别进行了对比。邵雍通过对名实的描述,表达了自己对人性和道德的思考。

赏析:
《名实吟》通过对内外名实的对比,揭示了人们对名和实的追求与评价的不同态度。诗中的"内无是实,外有是名,小人故矜"表达了小人只在外表上追求名声和虚荣,但实际上内心空虚,缺乏真正的实质。他们只注重外在的形象和声誉,往往表现出自我炫耀和矜持的态度。

而"外无是名,内有是实,君子何失"则强调了君子应该追求内在的实质,而不是只关注外在的名声。君子应该以实际行动和品德来证明自己的价值,而不是仅仅依赖于名利的追逐。诗中的"君子"一词指代道德高尚、有修养的人,他们不会被虚荣和名利所动摇,而是注重品德和内在的真实。

这首诗词反映了邵雍对人性和道德的关注,提醒人们要重视真实的内在实质,而非只追求表面的名利。它呼吁人们摒弃虚荣和炫耀的心态,追求真正的品德和价值。整体而言,这首诗词以简洁而深刻的语言,传达了对人性和道德的反思,具有一定的教育意义。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

邵雍

邵雍(1011年—1077年),字尧夫,生于范阳(今河北涿州大邵村),幼年随父邵古迁往衡漳(今河南林县康节村),天圣四年(1026年),邵雍16岁,随其父到共城苏门山,卜居于此地。后师从李之才学《河图》、《洛书》与伏羲八卦,学有大成,并著有《皇极经世》、《观物内外篇》、《先天图》、《渔樵问对》、《伊川击壤集》、《梅花诗》等。嘉祐七年(1062年),移居洛阳天宫寺西天津桥南,自号安乐先生。出游时必坐一小车,由一人牵拉。宋仁宗嘉祐与宋神宗熙宁初,两度被举,均称疾不赴。熙宁十年(1077年)病卒,终年六十七岁。宋哲宗元祐中赐谥康节。...

邵雍朗读
()

猜你喜欢

老来每惜岁峥嵘,几为巴歌判宿酲。
白帝草生时入梦,锦官花重更关情。
帘疏夜雨侵灯晕,枕冷秋风递角声。
定许何时理归棹,酒狂犹解赋芜城。
()
偶登眺。
凭小阑、艳阳时节,乍晴天气,是处闲花芳草。
遥山万叠云散,涨海千里,潮平波浩渺。
烟村院落,是谁家绿树,数声啼鸟。
()

岧峣青云岭,下有千仞谿.裴回不可上,人倦马亦嘶。

愿登青云路,若望丹霞梯。谓言青云驿,绣户芙蓉闺。

()

忆昨游桂林,岩洞甲天下。
奇奇怪怪生,妙不可模写。
玉华东西岩,具体而微者。

()

内廷辞叩重加难,忍尽柔肠泪暗乾。立近御炉香细细,归随辇路佩珊珊。

年踰祗觉行艰蹇,才小难禁事错盘。祖席载移公不浅,山容野色助悲欢。

()

几日新阴软碧莎,羽笙日日入莺歌。花如静女添春绣,月许游人画浅蛾。

病减恰逢垂柳瘦,诗成长在野亭多。银笺欲寄催花句,却为情深未订讹。

()
南山李将军,疋马独行猎。
田中射虎豹,后骑不容蹑。
丈夫贵自遂,老大饶惊慑。
飘摇天地间,自视如一叶。
()

江汉深无极,梁岷不可攀。山川云雾里,游子几时还。

()
母仪兼妇德,训子复宜家。
旧宅邻三徙,新恩副六珈。
累茵荣养久,八秩享年遐。
宗族称贤行,诜诜福未涯。
()
九日独何日,欣然惬平生。
四时靡不佳,乐此古所名。
龙山忆孟子,栗里怀渊明。
鲜鲜霜菊艳,溜溜糟床声。
()

一笑相逢忆昔年,梁间尘榻为君悬。半醒半醉花前酒,轻暖轻寒雨后天。

往事细谈浑似梦,浮生胥晤岂无缘。青云更拟同携手,剩借春风送客船。

()

里社闻名已数年,恨无倾盖盍簪缘。

子初游学吾游宦,一笑相逢韶石边。

()
少年醉眼傲王侯,末路悲歌夜饭牛。
济世有时生一念,镜中白发劝人休。
()

门外须臾风竹定,橹声摇曳出芦花。
白鸟一双帘外去,芦花风静钓舟闲。
()
一春黄雾暗,今旦天始清。
林姿明积雨,水色澹初晴。
好鸟关关啭,新泉决决鸣。
前山有佳色,聊以驻幽情。
()

秋尽江南叶未凋。晚云高。青山隐隐水迢迢。接亭皋。

二十四桥明月夜,弭兰桡。玉人何处教吹箫。可怜宵。

()

红雨晓阑珊。寂寞梨花泪未干。飞絮满庭人倦起,偷怜。

尽日鹦哥话夜寒。

()

鹧鸪啼处下鵁鶄,骤雨江喧仄枕听。磴道深秋摇草木,柁楼终夜划雷霆。

津连临贺长含碧,岳过南疑不断青。禽尚远游堪遣兴,候晴西上一扬舲。

()

日之既逝,情亦既渥。宾委馀欢,主容不足。乐饮今夕,温其如玉。

()
江村卜筑路斜斜,模写癯仙四壁家。
闻道读书忘肉味,不缘避世宿桃花。
青山自作千年调,白眼空惊一望赊。
欲买鸡豚投近社,烟蓑雨笠寄生涯。
()

大胜商山老,同居一木奴。杌■危中垒,高耸垛中雏。

()

荡荡尧天化日长,愿垂蔀屋照逃亡。朝钲暮鼓时多难,青草黄茅地半荒。

湖海有心驰北阙,经纶无术起南阳。晚山环翠清人骨,载咏皇华第几章。

()

春风杨柳汉江波,零雨三年有凯歌。汉将龙旂回日月,王人虎节照关河。

楼船横海威名盛,台笠遮山惠爱多。二十一都驰马过,城南风景奈愁何。

()

鸾声夹道听欢呼,重睹官仪返上都。三月麛裘思德化,诸天龙节护曼殊。

中央土复尊黄帝,十等人能冤黑奴。赖我圣君还我土,人人流涕说康衢。

()

嘉兴郭里逢寒食,落日家家拜扫回。

唯有县前苏小小,无人送与纸钱来。

()

长安道,人无衣,马无草,何不归来山中老。

()

青春还又暮,草树各相高。

细雨啼姑恶,微风飞伯劳。

()

重过安山晓系船,东风杨柳蔼人烟。同来怅别人何处,寒景凄凉记昔年。

()

识汝沾沾意,曾因御李君。死犹能借客,生可罢论文。

附骥吾何有,登龙世所闻。祇应今夜月,鹤背怅离群。

()
半世羁游厌路岐,凭鞍日日数归期。
劳君树杪丁宁语,似劝饥人食肉糜。
()

春波荡漾满方塘,春草无名各自长。

沙际渔翁偏自在,醉抛蓑笠卧斜阳。

()

林下高风女士行,名人绝代影相将。箧馀布素随仙吏,梦发兰闺育国香。

凤翥云中风正饱,花明雪后日初长。齐眉笑对佳山水,岁岁綵衣进紫觞。

()

兴来落笔任横斜,坐上朋樽续续加。貌似叶红皆被酒,头如雪白也簪花。

金风渐急秋将暮,玉树相依客尽嘉。酩酊入城扶不去,临街下马是谁家。

()

可人昔自长安别,别后音书成断绝。五云宫阙郁岧峣,几度瞻天仰卿月。

忆君承诏似登仙,双旌北上何翩翩。左右执法赖平允,释之定国真齐肩。

()
西域去中土,荒径无人开。
谁眩武皇意,极力致龙媒。
汗血竟何用,空闻悔轮台。
茂陵土花碧,石马秋风哀。
()
风高浪快。
万里骑蟾背。
曾识姮娥真体态。
素面元无粉黛。
()

一别隔炎凉,君衣忘短长。裁缝无处等,以意忖情量。

畏瘦疑伤窄,防寒更厚装。半啼封裹了,知欲寄谁将。

()

尚书清白临南海,虽饮贪泉心不回。

唯向诗中得珠玉,时时寄到帝乡来。

()

丝路萦回细入云,离怀南陌草初薰。
茂林修竹谁同禊,明月春萝定勒文。
燕忆铜鞮来不定,鸿归碣石信难分。

()

痴儿竟日了公家,忽忆郊原物有华。策马独来寻旧约,听莺何处觅残花。

杜陵稚子能赊酒,甫里先生解品茶。坐久不禁诗思搅,向君东壁醉涂鸦。

()

秋露蔼已繁,迢迢星汉回。
皎洁庭际月,流光依井苔。
有客爱凉景,幽轩为君开。

()
世变真难料,吾痴只自嘲。
移山谋畚土,黏日欲煎胶。
得句题修竹,烹茶拾堕巢。
行年不须算,断是死衡茆。
()

多暇推南省,公来日纠纷。执经辞断断,尊主意勤勤。

盐鼎虚黄阁,飙车已白云。向来庭左辨,列柏想犹闻。

()

山麓旧耕迷故垄,井干余汲见飞泉。
清涵广陌能成雨,冷浸平湖别有天。
南狩一时成往事,重华千古似当年。

()
为士幸而居盛世,住家况复在中都。
虚名浮利非我有,绿水青山何处无。
选胜直宜寻美景,命俦须是择吾徒。
乐闲本属闲人事,又与偷闲事更殊。
()
青春忽已晚,去我剧奔马。
残芳已扫园,浓绿空蔽野。
春风欲有问,对酒不能把。
人心正如此,狂雨自飞洒。
()

卜雒方迁鼎,封唐次剪圭。国分河华北,星主实沈西。

攘狄威名重,垂昆敬德跻。宠光延白屋,惠泽普黔黎。

()

涉川振遐楫,遵坎沿脩渚。江势拍鸿濛,荡漾摩天宇。

蔽日下千艘,逗浪危帆阻。溯流舣圻岸,投篙侧浦溆。

()

凭眺凌崇峻,周览极浩渺。日落出古寺,秋旻见归鸟。

石梁百尺横,苍渚游龙矫。两崖崩欲坠,五湖环且绕。

()

大妇拂玉匣。
中妇结罗帷。
小妇独无事。

()

卜宅近仙源,晴沙别有村。花时游洛水,雪后访梁园。

买笑黄金尽,耽诗白发繁。李膺门下客,叹息几人存。

()
奔走当年一念差,归休别觉是生涯。
茆檐唤客家常饭,竹院随僧自在茶。
禅欠遍参宁得髓?诗缘独学不名家。
如今百事无能解,只拟清秋上钓槎。
()

龙沙驻跸地,皇祖纪南征。
草昧君臣定,壶浆父老迎。
平临章贡水,远视灌婴城。

()
霹雳疑天裂,滂沱剧海翻。
势来能许怒,事过了无痕。
朱已泥樱核,青还茁菲根。
晚晴听人说,溪涨近城门。
()

坐深杨柳水边枝,似懒都忘是昔时。寄得诗来如对语,不知雷电满龙池。

()

七十四岁已见境,九千百步尚寻山。
暗从今日逆数转,能得平生几日閒。

()
云生如涌泉,云散如翻水。
百变一凭栏,悠悠定谁使。
()

茗能祛肉毒,又能解宿酲。肉毒中身浅,中心当奚平。

举世皆醉人,谁为沃寒清。我无此二疾,携瓶趁早春。

()
南郡佳人胡伯始,辽鹤重来藕花里。
皮冠翠被俯曾城,一一人民皆故里。
罪人虽在四民外,亦是官家穷赤子。
已将密荫庇龟鱼,更把閒情亲鹿家。
()

屋瓦飞欲尽,沙石走狂风。海水如沸羹,大地簸其中。

但愁坤轴拆,遂与河伯通。半酣逐奔潮,手挽二石弓。

()
想极南溟外,江轩草树秋。
浮生如寄梦,几夕是离愁。
仙馆间明月,星车背远流。
祇应西掖吏,时复望沧洲。
()

秋寺寒烟湿,支筇望不迷。石林残雨响,樵径乱云底。

落叶埋人迹,疏钟送马蹄。我来参大乘,斜日下招提。

()

拍手阑干外。想回头、人非物是,不知何世。万事情知都是梦,聊复推迁梦里。也幻出、云山烟水。白白红红虽褪尽,尽倡条、浪蕊皆春意。时可醉,醉扶起。
瀛洲旧说神仙地。奈江南、猿啼鹤唳,怨怀如此。三五阿婆涂抹遍,多少残樱剩李。又过雨、亭皋初霁。惭愧故人相问讯,但一回、一见苍颜耳。谁念我,鹪鹩志。

()

莫嫌一点稚阳微,化育工夫自此推。
履袜已无亲可献,黍羔犹与俗相宜。
数千里外萦心事,四五更头欹枕时。

()
盘陀石上少从容,秋色偏宜晚望中。
欲赋胜游无杰句,独搔蓬鬓立西风。
()

别浦渔歌近,临流水槛开。主人时杖屦,斜日在莓苔。

沙净新篁出,亭幽群鸟来。习池风景异,喜有葛强陪。

()

薰风至,夏日正无聊。帘押不开消酷暑,窗前绿影美人蕉,对此碧天遥。

()

西来天地坼,无恙太行城。二子狂歌发,千山秋思生。

世人殊黯淡,何物与纵横。不独文章在,兼齐拙宦名。

()

艇子小且兀,缘湖荡白芷。萦纡泊一埼,宛到孤园寺。

萝岛凝清阴,松门湛虚翠。寒泉飞碧螭,古木斗苍兕。

()
山花乱纷葩,崇兰度轻馥。
谓言抱正身,何以堪众目。
离披委丛萃,万物困幽独。
美人寻当来,纫之佩空谷。
()
屏气安时彼此同,此时虹焰已销空。
东君造化搀春早,看取花开自在红。
()

畴昔留此寺,亦兹腊雪天。天寒了不异,俯仰十一年。

是时尚守郡,赴逮趋淮壖。不知坐何事,自省无尤愆。

()
孤塔山光寂,危楼岸影斜。
秋声来木末,客思满天涯。
离列高低树,沧茫隐见沙。
夜凉人被酒,乘月快浮家。
()
镜尘言苦厚。
虫丝定几重。
还是临窗月。
今秋逈照松。
()

发秃怜毛颍,才供米帛谋。
才疏无可用,身老更何求。
燕语催春事,花飞恼客愁。

()
寓目一萧散,销忧冀俄顷。
青草肃澄陂,白云移翠岭。
后沔通河渭,前山包鄢郢。
松含风里声,花对池中影。
()
粉痕轻、谢池泛玉,波暖琉璃初暖。
睹靓芳、尘冥春浦,水曲漪生遥岸。
麝气柔、云容影淡,正日边寒浅。
闲院寂,幽管声中,万感并生,心事曾陪琼宴。
()

淡烟白浦月黄昏,倚遍阑干空倚门。接翅定思云外侣,偷栖应望水边村。

尽传世上新诗去,惟有笼中旧物存。便是却来休更养,不能成事只能言。

()

旧宫深锁土墙低,书卷荒凉俎豆泥。见说北郊夫子在,三迁直向雪边栖。

()
海棠开尽故清寒,漠漠梨花暮色闲。
酒满绿樽愁满酒,醉凭枕障认巫山。
()

洞口筼筜几百竿,洞深襟袂易生寒。鹿眠桃坞春常在,鹤唳松梢夜未阑。

瓦鼎香腾秋雾薄,石盘棋撒晓星残。道人许换尘凡骨,同向坛前说炼丹。

()

瑞象新年有,纤埃到处无。山开银洞府,地涌玉浮屠。

笔冻诗难写,樽空酒更沽。重茵莫嫌冷,跣足有樵夫。

()
赫赫戎衣定,区区扣马非。
如何孤竹子,嫌粟不嫌薇。
()

亭亭鹤羽戏芝田。看群仙。起青涟。绿盖红幢,千乘去朝天。留得瑶姬清夜舞,人与月,斗婵娟。凭阑有恨不堪言。倩谁传。曲声圆。写尽清愁,香弄晚风妍。不羡山头窥玉井,花十丈,藕如船。

()

渔舟閒上揭疏篷,倚遍苕华岸岸红。两日新秋凉便觉,费人诗句是西风。

()

恩过翻成怨,非关怨者尤。阳和阴不节,炎夏竟何流。

()

合奏元和鼓吹声,旌幢交映两辕门。中台上相官仪重,大国诸侯礼数尊。

一会星辰朝北极,八方风雨聚西坤。今朝宾主周旋地,千古英豪气象昏。

()
诞节初开七帙祥。
今秋仍喜十分凉。
称觞堂下孙和息,备福人间寿且康。
从庾岭,到章江。
()

世家瀛海近长安,天上夔龙接武看。大子文章领宗伯,次儿勋业冠台端。

庭闱自昔荣三乐,人物中朝数二难。家宴烟霞元日酒,仙人楼阁五云盘。

()
毛生脱颖请行日,祖逖闻鸡起舞时。
何似草庐长啸罢,从容起立汉家基。
()

明月孤山处士家,湖光寒浸玉横斜。似将篆籀纵横笔,铁线圈成个个花。

()

山苍苍兮欲雨,云横覆兮归汝。
有龙兮不霖,使云横兮愁我心。
弦枯桐兮我琴鸣,鸟不闻兮孰为我音?

()

片云相伴出山扉,拄杖挑将破衲衣。为语洞猿长守护,石床茶灶待僧归。

()
不将有限逐无涯,聊为寻幽驻使华。
千古山川埋剑气,半空台阁雨天花。
终期香火参同社,且赋新诗寄作家。
归晚不须添列炬,预愁惊散暮林鸦。
()
车驰卒奔风雨过,白发故人余一个。
幸是元无左阿君,何须不著陈惊坐。
()

庙算符天象,干旄格有苗。三军歌按堵,万骑弛鸣镖。

虔岭顽民远,朝阳寇逆招。偃文休众士,锡命自皇朝。

()

大茅峰顶见日出,烟树云林宿雨收。万里澄江净如练,却从天际识归舟。

()

楚媪祠边荐白蘋,谁将卮酒酹王孙。千金一饭犹思报,肯负高皇吐哺恩。

()

茶罢焚香静闭关,捲帘乳燕认巢还。云笺铺好磨新墨,学画南窗一角山。

()

下山寻旧路,曲径隐微林。后会何曾定,离居重此心。

天光云气浅,秋色野情深。十里闻流水,高山思素琴。

()

瑶池宝箓授长生,九十聊占上寿成。就禄官衙随地往,承欢綵服几回更。

筵中巳觉留春住,烛下犹能记夜行。自喜当年曾教子,白头亲得见传经。

()

一颗名珠入掌中,世间万事总堪空。啼声惯试非凡种,瑞气先占隐若虹。

梁灏科名犹可绍,窦家世泽未应穷。莫嫌五十为人父,比似尧夫尚可同。

()
一宵丑类徒南溟,靡待仙官敕六丁。
宗闵与绅空并世,可怜不似鳄鱼灵。
()

难把归书说远情,奉亲多阙拙为兄。早知寸禄荣家晚,

悔不深山共汝耕。枕上算程关月落,帽前搜景岳云生。

()

东家有儿年十五,只向田园独辛苦。夜开沟水绕稻田,

晓叱耕牛垦塉土。西家有儿才弱龄,仪容清峭云鹤形。

()
壁毁丹青在,移来殿庑深。
赋形惊变态,观佛觉无心。
旌旆翻空色,笙竽含妙音。
风流出吴样,遗法到如今。
()
杨柳飘飘春思长,绿桥流水绕宫墙。
碧云望断空回首,一半栏干无夕阳。
()
作券西家贷子钱,略容书卷识春妍。
杜陵妇忍长贫面,夸与樵青亦自贤。
()

忆昔陵阳寓学时,登山临水共追随。并游志气青云近,投老光阴白发垂。

顾我家无阿堵物,喜君门有宁馨儿。仍闻岁晚聊栖棘,愿访茅斋杜拾遗。

()
问讯江南美,人推道院州。
雨前收雀舌,雪底荐猫头。
有客同僧过,频年遣仆求。
故交今五马,解送老庞不。
()
生怕云门打杀伊,韬光晦迹许多时。
而今再出头来也,天上人间更是谁。
()

不须穷亥步,一室足徜徉。榻上逢宗炳,书中得子长。

骖云低五岳,吸露驻三光。更有凌云梦,天孙赠锦裳。

()

筼筜谷底记曾游,风雨空山夜半秋。有约佳人终不到,天寒翠袖不胜愁。

()

一声柔橹。人去垂杨渡。苦雨连绵听不住。做出凄迷情绪。

故园梅子黄时。天涯远梦谁知。寄语画梁双燕,为侬衔去相思。

()
未怕风威酒亦冰,凭虚吞以气峥嵘。
何人出此六奇计,我辈贤於五字城。
松压钓蓑银独速,麦分棋局玉纵横。
自然石鼎煎鱼眼,解致邹枚汰两生。
()

哲后践贞轨,简策有馀馥。彼或趋卑污,流恶宁有足。

明达知所师,鉴古以自烛。惟王实天纵,虚心湛无欲。

()
少年不爱万金身,歌舞寻春愁送春。
满眼纷华心寂寞,长安市上酒家人。
()
又拥双旌去守蒲,波从天上泛归舻。
青云慷慨逢辰早,白发逶迤事主孤。
薄宦多端非我素,清吟终日是君图。
锦江春色年年好,忆把游人醉袖无。
()

孤踪随宝地,硕德重禅林。雨遍龙归洞,天空鹤在阴。

泉声山路静,松影石塘深。何日听高论,令人慰夙心。

()

自惟明似镜,何用曲如钩。未获唐臣荐,徒遭汉吏收。

悠然安性命,复此纵歌讴。石父能无辱,虞卿即有愁。

()
落日熔金,暮云合璧,人在何处。
染柳烟浓,吹梅笛怨,春意知几许。
元宵佳节,融和天气,次第岂无风雨。
来相召、香车宝马,谢他酒朋诗侣。
()

风馀残烛伴离思,几度怀归谩作期。寂寞雁声山馆夜,故人谁念独听时。

()

□□□□□,化身千百亿。应世来住山,谁是直翁直。

海眼□□脚,春心有铁脊。阅历十五期,作为万分一。

()
磻谿垂钓者,终得展其才。
何事先生隐,不逢明主来。
泉声秋雨歇,月色夜云开。
对此空惆怅,吟魂早晚回。
()

林深隐塔,水静明楼,遥山夕照红边。霸业销沈,沙草尽带寒烟。

芳春冶游何许,但莺花、依旧年年。空怅望、向真娘墓上,短簿祠前。

()

芳郊十里带溪山,仙吏情兼水石间。讵但丹砂垂世外,却移玄圃在人间。

平芜莽莽孤烟断,落日苍苍独鹤还。何事桃源重借问,暂来此地远尘寰。

()
江暖波光映日光,几家同住水云乡。
槿篱茅舍繁花里,也有秋千出短墙。
()

烟渚云帆处处通,飘然舟似入虚空。玉杯浅酌巡初匝,

金管徐吹曲未终。黄夹缬林寒有叶,碧琉璃水净无风。

()

楼上笙歌合奏时,湖山当席最相宜。风吹轻袂身疑举,人立飞桥意不危。

蜃气欲浮河汉动,秋光已近女牛期。潘郎容易头如雪,且醉花前双玉卮。

()

东风巧放立春晴,喜听讴歌变颂声。浩劫逼人还有极,老天于世岂无情?

云收雨罢山犹在,日丽风和浪自平。寄语群凶早回首,卖刀买犊好归耕。

()
江路轻阴未成雨,梅花欲过半沾泥。
远来不负东皇意,一绝清诗手自题。
()
寮寀侍储闱,如公久任稀。
载欣商皓起,终惜汉疏归。
问字烦参订,谈经赖发挥。
一书真总要,星日重光辉。
()
冉牛与颜渊,卞和与马迁。
或罹天六极,或被人刑残。
顾我信为幸,百骸且完全。
五十不为夭,吾今欠数年。
()
五年前具一篇舟,四岁枯乾水绝流。
今日重将蓬竹理,暇朝聊作芰荷游。
十分清浪堪飞棹,廿里长沟足下鉤。
七帙有亲颠欲华,人生会此更何求。
()
习气深知要扫除,时时褊忿独何欤?呼童不应自生火,待饭未来还读书。
世态讵堪闲处看?俗人自与我曹疏。
作诗未必能传後,要是幽懹得小摅。
()