醉太平·讥贪小利者

醉太平·讥贪小利者朗读

夺泥燕口,削铁针头,刮金佛面细搜求:无中觅有。鹌鹑嗉里寻豌豆,鹭鸶腿上劈精肉,蚊子腹内刳脂油。亏老先生下手!

译文

从燕子口中夺泥,从针头上削铁屑,从贴着金子的菩萨脸上细细刮金:在没有中找有。从鹌鹑的喉囊里找豌豆,从鹭鸶的腿上劈些精肉,从蚊子的肚子里刳脂油。真亏得你老先生能下得去手。

注释

正宫:宫调名。正宫是元曲常用的宫调,十二宫调之一。醉太平:曲牌名。小令兼用。又名“凌波曲”,入“正宫”,亦入“仙吕”“中吕”。首二句须对仗,五、六、七句鼎足对。
夺泥燕口:从燕子口里夺泥。
削铁针头:从针头上削铁。
刮金佛面:从佛像面上刮金。
鹌(ān)鹑(chún):鸟名,头尾短,状如小鸡。也叫“鹑”。嗉(sù):鸟类食囊。
鹭(lù)鸶(sī):水鸟名,腿长而细瘦,栖沼泽中,捕食鱼类。又称白鹭。劈:用刀刮。精肉:瘦肉。
刳(kū):剖、挖、刮。
老先生:本称极尊者,这里用来讽刺官僚、地主。

参考资料:

1、李 军.唐诗宋词元曲三百首.长春:北方妇女儿童出版社,2002:470

2、李雁 吴冰沁.元散曲经典品读.北京:蓝天出版社,2015:146-147

3、滕 森.元曲三百首彩图馆.北京:中国华侨出版社,2016:392

醉太平·讥贪小利者创作背景

  此曲流行于元代,为讽世讥时之作。元代朝廷不给地方官吏发放俸禄,因而掠夺百姓的财富便成了大小官吏谋钱发财的必然途径。此曲正是这种社会背景下的产物。   

参考资料:

1、滕 森.元曲三百首彩图馆.北京:中国华侨出版社,2016:392

2、李汉秋 李永祜.元曲精品.北京:北京燕山出版社,1992:160-161

赏析

  这首小令运用了极度夸张的手法和一系列的巧妙比喻,淋漓尽致地嘲讽了世上那些贪婪成性的猥琐人物。

  起首三句,在三个分述和一个总括中,无一字言“贪”,而贪者形象自然跃然纸上。“夺泥燕口”:春天燕子筑巢的时候,是靠着小小的嘴一口一口地衔来泥巴、树枝、羽毛等,一点一点地堆垛起来。一口泥,大约只有人的小指头蛋大小。一只巢,也不知道需要燕子风里雨里飞多少个来回才能筑好。可是这个人却丝毫不怜恤这小小生灵生存的艰辛,不嫌弃它们口里那一点点泥的微不足道,硬是从它们口里夺下一口口泥来!“削铁针头”:其实别说针尖,就是一棵针掉在地上,人们也得摸索半天才能找到。可是这个人硬是能从针头上削下一块铁来拿走!“刮金佛面细搜求”:佛教寺庙里的佛像大多是泥塑或铜雕,表面局部或全身镀金。佛既是彻底悟道者,又是能救济诸难普度众生,是佛教中的膜拜对象。然而,在这个人眼里,佛像完全没有了这种神圣的意义,其所有的价值只在于佛面上那一层薄薄的镀金。他可以全然不顾对佛的冒犯与亵渎,只专心于用刀小心地刮下佛面薄薄的金层。

  接下来“无中觅有”一句是对前三句的总括:“无”是一般人眼中的无,“有”是这个人寻觅到的有。他总能在别人都不会注意到的地方找到“可揩之油”“可拔之毛”,让人无法不佩服其眼光的精到敏锐。

  五六七句用三个逐步深入的意象,继续挖掘贪者之心:对一切可以捞一把的事物,从不轻易放过。鹌鹑吞到嗉里的豌豆,他要掏出;鹭鸶细长腿上,他要劈下精肉;蚊子小肚内,他要刮出脂油。这一系列艺术的夸张和形象的比喻,鲜明地突出了“贪小利者”的本质。

  结句精警,抨击有力。所谓“老先生”者,实指元代的各级官吏,本称极尊者。这里却有的尽是讽刺,反话正说,干净利索却又幽默有力,极富戏剧性。让人惊讶到目瞪口呆,无话可说。

  整首小令,显言直说,明白如话,却又潜藏着精心的艺术加工,巧妙运用了夸张和博喻手法,是一首以俗为雅,俗而有趣的俳谑曲中的上乘之作。作者将常人看来根本不可能的六种事物罗列在一起,造成一种奇妙的讽刺效果。正因作者是板起面孔、正经八百地将这些事物罗列在一起,所以才具有了不攻自破的荒唐特点;但动词“夺”“削”“寻”“劈”“刳”的选择、运用和六种比喻排列的工整,以及口语的通俗得体,又显出作者造的苦心经营。遣词造句是经过精心挑选、安排的,然而它给人的整体感却是平白浅近的。它更像一首民谣,于嬉笑怒骂间对当时贪婪无度、黩货病民的贪官污吏、为富不仁者进行了深刻而尖锐的揭露和抨击,生动形象,入木三分,讽刺效果非常强烈。

参考资料:

1、李雁 吴冰沁.元散曲经典品读.北京:蓝天出版社,2015:146-147

2、滕 森.元曲三百首彩图馆.北京:中国华侨出版社,2016:392

3、李汉秋 李永祜.元曲精品.北京:北京燕山出版社,1992:160-161

佚名

亦称无名氏,是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。...

佚名朗读
()

猜你喜欢

南游三载,只江山、不负中原诗客。万里行装无别物,满意风云泉石。牛斗星边,灵槎缥缈,鬓影银河湿。哀歌谁和,剑光摇动空碧。回首帝子长洲,洪崖仙去,风雨鱼龙泣。海外三山何处是,黄鹤归飞无力。天下佳人,袖中瑶草,日暮空相忆。乾坤遗恨,月明吹入长笛。

()

萧森诃子林,蒲葵郁相向。榕树与菩提,枝枝似交让。

岁久根为干,倒生多怪状。植自萧梁年,半槁神尔王。

()
絮飞春减不成年,老境同乘下濑船。
蓝尾忽惊新火后,(白乐天《寒食》诗云:三杯蓝尾酒,一碟胶牙饧。
)遨头要及浣花前。
(成都太守自正月二日出游,谓之遨头,至四月十九日浣花乃止。
()

平居丧乱后,不到洛阳岑。为历云山问,无辞荆棘深。

北风黄叶下,南浦白头吟。十载江湖客,茫茫迟暮心。

()

游赏园林酒半酣,停骖,停骖看山市睛岚。飞白雪杨花乱糁,爱东君绕地里

将诗探,听花间紫燕呢喃。景物堪,当了春衫,当了春衫。醉倒也应无憾。

()
曩甘聪黜体还隳。
索玄机。
守谦卑。
地久天长,迤逦志迟疑。
()
为善得祸吁可悲,颜回短命伯夷饥。
何人长号血续泪?天自无心君自痴。
()
崔家有女名莺莺,未识春光先有情。
河桥兵乱依萧寺,红愁绿惨见张生。
张生一见春情重,明月拂墙花影动。
夜米红娘拥抱来,脉脉惊魂若春梦。
()

别时黄落问山风,见日清霜鸣哑钟。二谢有诗皆可诵,七言兼与见传宗。

举幡故异司隶救,右袒徒闻吕氏从。君独凄凉能过我,逢迎敢作谬为恭。

()
茫茫世事等浮萍,愁绪方浓醉又醒。
日月双飞天不老,干戈百战地常腥。
此时弓马多秦戌,何日衣冠见汉庭。
宇宙西风愁不尽,谁家门巷草青青。
()

妖娆体态轻,薄劣腰肢细。窝巢居柳陌,活计傍花溪。相趁相随,聚朋党成

群队,逞轻狂撒蒂带。爱黄昏月下星前,怕青宵风吹日炙。

()
锡宴山亭车马回,三千宫女醉蓬莱。
绕池游唱逍遥乐,自折红莲一朵来。
()

江口一树芙蓉花,花下吴姬沽酒家。井头辘轳五更响,门前便有人来往。

酒味虽漓众称好,一日常倾百壶早。年来运去钱米缺,沽酒实醇人不说。

()
曾乘使君马,数上豫章楼。
北阙领新命,西山追旧游。
使星催县弩,乡月伴仙舟。
却顾区区者,风波鬓已秋。
()
两贤主礼一般春,还是慈湖曲里人。
久旷忽行知世变,相逢交贺见情真。
发身清苦盟方暖,囘首荣华迹总陈。
更看它年陪菜酒,耆英会后接芳尘。
()
宴坐读侯诗,凛凛竖发毛。
平实未是卑,秀爽非为高。
清如幽谷花,羞杀李与桃。
无怨而有哀,请歌楚离骚。
()
楚山亦瘴疠,湘水多幽灵。
高飚雷电激,尽日霰雪零。
涤去热恼肠,清风自泠泠。
()
城角晓呜呜,城西月痕堕。
城中春思慵,楚梦熏兰火。
玲珑金马门,玉珮声琐琐。
红日压宫垣,千花眠贴妥。
()