题青泥市萧寺壁
题青泥市萧寺壁朗读题青泥市萧寺壁。宋代。岳飞。雄气堂堂贯斗牛，誓将直节报君仇。斩除顽恶还车驾，不问登坛万户侯。
译文
我的杀敌之气直冲霄汉，发誓用坚贞的气节为君王报仇。斩除金人迎回君王的车驾，不图谋拜将封侯、高官厚禄。
注释
青泥寺：在今江西省吉安市新干县境。贯斗牛：形容胆气极盛，直冲云霄。斗（dǒu）牛：二十八宿中的斗宿和牛宿，星座名，这里指天空。古人把天上的星辰划若干区域以与地面区域相照应。据《宋史·天文志》，斗牛二宿，大致在江西一带上空，当吴越分野。
直节：谓守正不阿的操守。
君仇：靖康二年（1127年）宋徽宗、宋钦宗被金人掠到五国城（今黑龙江依兰）的国仇，即岳飞《满江红》词中所说的“靖康耻”。
顽恶：指金人。还：迎回来。车驾皇帝乘坐的车子。此指宋徽、宋钦二帝。
不问：不追求，不图谋。登坛：升登坛场。古代帝王即位、祭祀、会盟、拜将，多设坛场，举行隆重仪式。这里指拜将封侯得高官。万户侯：食邑万户的侯官。汉制，列侯食邑，大者万户，小者五六百户。这里指获厚禄。
参考资料：
1、刘凤泉．《中国历代军旅诗三百首鉴赏》．济南：山东友谊出版社，1999年08月第1版：375页
2、陶文鹏 主编．《历史爱国诗歌选译》．北京：北京工业大学出版社，1995年02月第1版：361页（徐剑 译）
题青泥市萧寺壁创作背景
公元1133年（高宗绍兴三年），题于青泥市（今江西新干县境）萧寺壁间。此时，抗金局势一派大好，但以秦桧为首的投降派正加紧与金议和。诗中表达了收复失地、洗雪靖康之耻的坚定信念，展示了作者高洁的人格和节操。
参考资料：
1、周汝昌 等．《唐宋词鉴赏辞典》（南宋·辽·金卷）．上海：上海辞书出版社，1988年08月第1版：2475页
赏析
读该诗，自然想到作者《满江红》词中“怒发冲冠”、“靖康耻，犹未雪；臣子恨，何时灭。驾长车，踏破贺兰山缺”的描写，两相比较，皆直抒胸臆，气势健举，可互为诠解。本诗中作者表达必将一雪靖康之耻，迎接君王车驾还朝的忠君之情，是一种报效祖国，誓死捍卫国家尊严的爱国之情。同时需要指出的是，在古代，忠君与爱国在一般人眼里是同一的，岳飞也不例外，这是时代的局限。
该诗开头“雄气”之“气”，即为诗眼，诗人之怨气、将军之怒气、爱国者的浩然正气，直冲云霄，通平天地气之所生，在“君仇”未报，如何报仇？作者要斩除敌人迎回君王，为民族大义，非一己利益。末句掷地有声，震聋发聩，凸现出诗人的形象与品格。结合诗人的人生行事，鉴赏者读此诗自不会因其平直显露，而否认其特有的艺术感染力。
另一个角度来说，第一句是全诗的主旋律，这种直冲霄汉的英雄之气，使岳飞义无反顾，勇往直前。第二句的“君仇”，指金兵掳掠徽、钦二帝北去一事，他鞍马征战的目的就是要收复失地，雪靖康之耻。因此接下来，第三句表示要迎接二帝还朝。最后一句展示了岳飞的思想境界。作为一员战将，出生入死，不为拜将封侯、高官厚禄，只是为了忠君王，一雪国耻。这种“功成不受爵，长揖归田庐”的理想，是中国古代高尚士人们的人生追求。
文学史上，岳飞的诗名不显，但这首诗却豪气流贯，激昂壮烈，具有鲜明的个性和强烈的感染力。
参考资料：
1、刘凤泉．《中国历代军旅诗三百首鉴赏》．济南：山东友谊出版社，1999年08月第1版：375页
2、侠名．《诗词精品 名家编注 宋诗 2》．成都：天地出版社，1999：156
岳飞
岳飞（1103—1142），字鹏举，宋相州汤阴县永和乡孝悌里（今河南安阳市汤阴县程岗村）人，中国历史上著名的军事家、战略家、民族英雄，位列南宋中兴四将之首。岳飞是南宋最杰出的统帅，他重视人民抗金力量，缔造了“连结河朔”之谋，主张黄河以北的抗金义军和宋军互相配合，夹击金军，以收复失地。岳飞的文学才华也是将帅中少有的，他的不朽词作《满江红》，是千古传诵的爱国名篇。葬于西湖畔栖霞岭。...
岳飞。岳飞（1103—1142），字鹏举，宋相州汤阴县永和乡孝悌里（今河南安阳市汤阴县程岗村）人，中国历史上著名的军事家、战略家、民族英雄，位列南宋中兴四将之首。岳飞是南宋最杰出的统帅，他重视人民抗金力量，缔造了“连结河朔”之谋，主张黄河以北的抗金义军和宋军互相配合，夹击金军，以收复失地。岳飞的文学才华也是将帅中少有的，他的不朽词作《满江红》，是千古传诵的爱国名篇。葬于西湖畔栖霞岭。
猜你喜欢
禅人并化主写真求赞。宋代。释正觉。孤身云閒，老发雪白。丛林眼孔清，河汉口门窄。应时谁外诸缘，转处自消一色。峥嵘万像森罗，向道与他平出。
蝶恋花 戊申元日立春席间作。宋代。辛弃疾。谁向椒盘簪彩胜。整整韶华，争上春风鬓。往日不堪重记省。为花长把新春恨。春未来时先借问。晚恨开迟，早又飘零近。今岁花期消息定。只愁风雨无凭准。
杂曲歌辞。渭城少年行。唐代。崔颢。洛阳二月梨花飞，秦地行人春忆归。扬鞭走马城南陌，朝逢驿使秦川客。驿使前日发章台，传道长安春早来。棠梨宫中燕初至，葡萄馆里花正开。念此使人归更早，三月便达长安道。长安道上春可怜，摇风荡日曲河边。万户楼台临渭水，五陵花柳满秦川。秦川寒食盛繁华，游子春来喜见花。斗鸡下杜尘初合，走马章台日半斜。章台帝城称贵里，青楼日晚歌钟起。贵里豪家白马骄，五陵年少不相饶。双双挟弹来金市，两两鸣鞭上渭桥。渭城桥头酒新熟，金鞍白马谁家宿。可怜锦瑟筝琵琶，玉台清酒就君家。小妇春来不解羞，娇歌一曲杨柳花。
巫山一段云 其二。五代。毛文锡。貌掩巫山色，才过濯锦波。阿谁提笔上银河，月里写嫦娥。薄薄施铅粉，盈盈挂绮罗。菖蒲花役梦魂多，年代属元和。
朝中措 偶出见墙头杏花喜而赋之。金朝。段成己。无言脉脉怨春迟。一种可怜枝。最是难忘情处，墙头微露些儿。十分细看，风流却在，一半开时。政要东风抬举，莫教吹破胭脂。
过巩华城二首 其一。明代。欧大任。汉家仙仗七陵东，步辇曾留五祚宫。边燧不来犹望幸，玉窗珠户绣帘栊。
已至湖尾望见西山三首。宋代。杨万里。千里都无半点山，如何敢望有人烟。不教远树遮栏却，芦荻生来直到天。
十六日题紫极宫钟阜轩。宋代。黄履。十里龙盘走势来，此轩清对此山开。日华先觌东方出，春令长瞻北斗回。地压灵鳌为胜境，城迁巧冶作瑶台。何年隐几成余志，世味于今已似灰。
游黄山。宋代。聂宗卿。陟冈寻胜迹，小径绕危岑。高隐重云幕，间游乱石林。因潜涤患水，如卧辟寒金。松老青姿怪，岩空紫气深。几宵惊客梦，半夜有猿吟。我本神仙裔，徘徊称道心。
真符女与申屠澄赠和诗（女和）。清代。佚名。琴瑟情虽重，山林志自深。常忧时节变，辜负百年心。
不善吟。宋代。邵雍。不良之人，禀气非正。蛇蝎其情，豺狼其性。至良之人，禀气清明。金玉其性，芝兰其情。
和慧山泉。宋代。丁宝臣。谁识澄渊万古清，潢汙扰扰谩纵横。出从山底无应极，流落人间自有声。江汉想能同浩渺，尘沙虽混更分明。从来旱岁为膏泽，安用茶经浪得名。
梅花百咏 其十三 虚灵。明代。李江。虚灵洞彻雾冥冥，空谷幽窗别有馨。空谷冲寒魂不寐，幽窗生雪梦初醒。一根妙处藏三极，万理昭然散六经。彷佛我来姑射下，神人飞过海天青。
王丞石泉。元代。廖大圭。白石丛丛屋上山，泉声一道碧云间。十分如练月同色，万古不痕天照颜。静夜竹斋知雨意，清秋茶鼎共僧閒。甘寒可濯功名念，公子青袍鬓未斑。
送人之江南。明代。朱诚泳。离却山城向水乡，烟波万顷正茫茫。悬知吴下多风味，玉鲙金橙醒醉肠。
游灵岩寺。唐代。韦应物。始入松路永，独忻山寺幽。不知临绝槛，乃见西江流。吴岫分烟景，楚甸散林丘。方悟关塞眇，重轸故园愁。闻钟戒归骑，憩涧惜良游。地疏泉谷狭，春深草木稠。兹焉赏未极，清景期杪秋。
又用济之韵赠子昂。金朝。李俊民。绵绵宗派自何时，借问吴兴第几支。书爱换鹅功不到，狱因劾鼠法先知。为秦徙木思无地，在汉高门福有基。此去乡闾结仁爱，请君听取忍斋诗。
答辨才探得招字。唐代。萧翼。邂逅款良宵，殷勤荷胜招。弥天俄若旧，初地岂成遥。酒蚁倾还泛，心猿躁似调。谁怜失群雁，长苦业风飘。
归来。明代。杨士奇。归来语向谁，白发故交稀。满目亭台好，伤心俗化微。慌迷携鹤径，惭过钓鱼矶。童子何知我，犹嗤旧素衣。
归弋阳山居，留别卢、邵二侍御。唐代。刘长卿。渺渺归何处，沿流附客船。久依鄱水住，频税越人田。偶俗机偏少，安闲性所便。只应君少惯，又欲寄林泉。
梅。金朝。刘迎。谁道江梅驿信迟，碧琅玕里见横枝。为寻疏影暗香处，独立嫩寒清晓时。嚼蕊不妨浮白饮，认桃休赋比红诗。平生东阁风流在，何逊而今鬓欲丝。
泛海。元代。戴良。仲夏发会稽，乍秋别勾章。拟杭黑水海，首渡青龙洋。南条山已断，北界水何长。近远浪为国，周围天作疆。川后偶安恬，天吴亦屏藏。荡桨乘月疾，挂席逐风扬。零露拂蟠木，旭日耀扶桑。我行无休隙，此去何渺茫。东海蹈仲连，西溟遁伯阳。轻名冀道胜，重己企时康。孰谓情可陈，旅念坐自伤。
东阳道中。宋代。周文璞。野店梢头起灶烟，江云弄色半晴天。暗泉绕砌喧人语，远烧侵林照客鞯。晚日未收鸡上树，春风欲度鸟耘田。布帆无恙归心稳，才到家山又迫年。
寄别子云。宋代。韩元吉。江干风雪敝貂裘，兄弟相看已白头。两月追随无十日，一春离别甚三秋。清时官职难频窃，异县田园合早求。并戏母前端有日，省郎虽美不如州。
游崇国寺得明字 其一。明代。袁宏道。入寺稀人识，僧雏尽老成。花犹香废苑，石莫话前生。壁上苔栖墨，廊间雨坏楹。春衣能几日，又复过清明。
挽司理奉议楼公。宋代。喻良能。老烂为儒山泽臞，半生辛苦就名誉。三千白发身无事，一点青灯夜读书。真率杯盘如洛会，崎岖岩壑似陶庐。欲知老泪挥难尽，洒遍霜飙更湿裾。
讼风。宋代。周嵩。西风云战急，杀气横干戈。有客怀乡坐，无邻送酒过。布袍欣豫暖，冻笔苦新呵。墨诉玄冥后，天涯征戍多。
书事二首。宋代。刘克庄。谦之绋翣迎归福，平甫灰钉送返莆。空累两家营后事，仅留四壁遗诸孤。学徒谁是单传者，史藁曾经乙览无。贫富皆当终牖下，招魂何处有神巫。
董启之按滇过鄞省母夫人焚黄于父墓作难将寸草心报得三春晖十章赠之 其三。明代。边贡。离心似明月，皎皎在方寸。但令光不遗，道远何足恨。
池上晚景分得上字。宋代。郭祥正。秋风何处来，萧然洗炎瘴。时要二三子，临池倒嘉酿。逢辰既升平，览景又清旷。寂无人世喧，颇觉神魄王。雪鹭集沧洲，金乌没青嶂。悠悠渔笛还，漫漫潮痕涨。黄蜂立莲叶，赪鲤吹萍浪。始信庄生言，观鱼乐濠上。
送张夫人还楚。明代。刘祖满。满船箫鼓夕阳中，顷刻云山即万重。清泪下同三峡水，绪怀叠作九疑峰。今从跃鲤桥边别，后向华胥国里逢。挥手挂帆天际外，深闺何处问行踪。
宴桃源·前度小花静院。唐代。白居易。前度小花静院，不比寻常时见。见了又还休，愁却等闲分散。肠断，肠断，记取钗横鬓乱。
游精思观回，王白云在后。唐代。孟浩然。出谷未停午，到家日已曛。回瞻下山路，但见牛羊群。樵子暗相失，草虫寒不闻。衡门犹未掩，伫立望夫君。
诉衷情。宋代。吴潜。几回相见见还休。说著泪双流。又听画角鸣咽，都和作、一团愁。云似絮，月如钩。忆凭楼。蕙兰情性，梅竹精神，长在心头。
次韵冯伯田秋兴 其二。元代。赵孟頫。风紧草木变，露寒沙水清。萧兰嗟共悴，鶗鴂忍先鸣。黄阁非吾事，青山不世情。浩歌聊感激，裘马任肥轻。
满江红 吴中秋。明代。韩邦奇。时序惊心，庭皋下、梧桐一叶。才回首、春光几许，早来秋色。遥忆去年燕市酒，忽看今夕吴中月。最飘零、无定似浮萍，功名客。江千折，山万叠。壮志寒，归心切。算人间业帐，何时了绝。百岁奔忙愁里过，楚台汉冢君知得若。待黄粱、梦醒始知休，真痴惑。
留清江蒙简兄寿玉徐兄思叔皆以文卷宠教愧未。宋代。赵蕃。客亭何以祛暑溽，一时顿有此两玉。逃虚不用听跫然，医俗宁须更栽竹。平生韦布困蓝缕，敢并奇文森绮縠。爱而忘丑反誉我，惠以大篇仍短幅。颇思浃日相就谈，应对先生愧空腹。奈何别棹复催去，一日十日寒且暴。两君如此尚场屋，吞舟讵可寻常渎。怅子薄官亦碌碌，政坐家贫耕不足。
同梦得和思黯见赠来诗中先叙三人同宴之欢…兼吟鄙怀。唐代。白居易。醉伴腾腾白与刘，何朝何夕不同游。留连灯下明犹饮，断送尊前倒即休。催老莫嫌孙稚长，加年须喜鬓毛秋。教他伯道争存活，无子无孙亦白头。
子野又以诗来言不画涪。宋代。徐鹿卿。太守一时留惠爱，诗仙万古自清风。寻常藻绘初何记，终是人心记此翁。
妾安所居。明代。刘基。忆昔嫁君时，红颜艳春华。今与君别离，明珠化为沙。女儿嫁夫愿偕老，何异青菘缠蔓草。一枝一叶俱有心，生死长当两萦抱。谁言妾心君不知，芳兰委弃同蒺藜。妾欲有言君不见，君车遥遥妾空恋。君家犬宅荒路隅，可怜弃妾安所居？
送吴明卿再谪睢阳司理 其三。明代。黎民表。睢水无声下急湍，古园修竹半摧残。问君领郡因何事，此地曾飞白雪寒。
桃源忆故人。清代。蒋春霖。云衫洗尽春江溜。漠漠绿烟双袖。何处翠裾金绣。共说吴宫有。银环夜进房中奏。花采浓飞眉岫。听遍玉壶清漏。泪湿星铺柳。
水调歌头。元代。林辕。悟得天仙诀，参透祖师关。坎离颠倒，归根复命片时间。也不持斋受戒，也不行藏语默，也不坐禅圆。因甚同门士，废寝更忘餐。觅黄芽，擒已汞，结还丹。尘情事冗，般般应接道无干。也莫去妻逐妾，也莫抛儿弃女，也莫说休官。混饮太玄酒，个个会乘鸾。
伯父《送先人下第归蜀。宋代。苏轼。万里却来日，一庵仍独居。应笑谋生拙，团团如磨驴。
夏日叹二首。宋代。苏籀。褫絺肆簟扇忘閒，轿担肩頳走市闤。湫隘蛙蜩讙嘒里，扫除风月广轮间。曷云时燠长无冷，却谓天高只好还。传癖词源粗超轶，拟如梅尉乐吴山。
鹧鸪。唐代。郑谷。暖戏烟芜锦翼齐，品流应得近山鸡。雨昏青草湖边过，花落黄陵庙里啼。游子乍闻征袖湿，佳人才唱翠眉低。相呼相应湘江阔，苦竹丛深日向西。
舟行青溪道中入歙十二首。元代。方回。乘时盗贼起风尘，战血苔痕几度春。古庙仅能存大树，荒山犹自少行人。
秋江远兴。元代。元淮。移舟买酒近菰蒲，北望扬州有若无。雁字欲书兴废字，长天无语接平芜。
英宗皇帝挽辞二首。宋代。王安石。玉册上鸿名，犹残警跸声。忽辞千岁祝，虚卜五年征。羽卫悲哀送，山陵指顾成。讴歌归圣子，世孝在持盈。
咏汉武帝。唐代。王无竞。汉家中叶盛，六世有雄才。厩马三十万，国容何壮哉！东历琅琊郡，北上单于台。好仙复宠战，莫救茂陵隈。