除chú夕xī--童tóng轩xuān
旅lǚ馆guǎn逢féng除chú夕xī，，凄qī凉liáng岁suì欲yù徂cú。。异yì乡xiāng家jiā是shì客kè，，薄báo宦huàn病bìng为wèi躯qū。。
华huá发fā欺qī人rén老lǎo，，青qīng灯dēng伴bàn影yǐng孤gū。。春chūn风fēng明míng日rì至zhì，，谁shuí共gòng饮yǐn屠tú苏sū。。
除夕。明代。童轩。旅馆逢除夕，凄凉岁欲徂。异乡家是客，薄宦病为躯。华发欺人老，青灯伴影孤。春风明日至，谁共饮屠苏。