和hé胡hú方fāng湖hú雪xuě韵yùn--王wáng义yì山shān
麻má姑gū粒lì米mǐ撒sā天tiān葩pā，，山shān色sè模mó糊hú未wèi尽jǐn遮zhē。。月yuè斧fǔ凿záo天tiān飞fēi下xià屑xiè，，风fēng力lì翦jiǎn水shuǐ簇cù成chéng花huā。。有yǒu时shí觅mì句jù寻xún欧ōu约yuē，，不bù惯guàn斟zhēn羔gāo学xué党dǎng家jiā。。呵ā手shǒu捻niǎn梅méi窗chuāng下xià看kàn，，只zhǐ嫌xián红hóng蒂dì带dài村cūn些xiē。。
和胡方湖雪韵。宋代。王义山。麻姑粒米撒天葩，山色模糊未尽遮。月斧凿天飞下屑，风力翦水簇成花。有时觅句寻欧约，不惯斟羔学党家。呵手捻梅窗下看，只嫌红蒂带村些。