望海潮·上兰州守

望海潮·上兰州守朗读

译文

凭借水气如云,水势如雷的黄河天堑,再加之金城汤池的古城,藩古城更显稳固。营地如锦绣交错,山形陡削,秦地关河险固,易守难攻。战后沙场尸横遍野,血流成河。可见到的是战场烟云惨渗的天空,食血肉的烈雕盘旋,贪馋地注视遍地尸骨。皋兰城楼头顶异常明亮,那弯弯的如玉弓般。
看那班超出使西域又归来。大将军已经下发通告,说皇上将要设坛拜将。西夏营垒昼夜空空荡荡,傍晚时用兜零举起报平安的烽火。将士悠闲自得,调动军队打仗的虎符也闲置不用了。喝着美酒,看着歌儿舞女们的表演。祭奠烈士英灵,日夜守卫着贺兰山。

注释

献张六:刘太尉祁《归潜志》云:“金国初,有张六太尉,镇西边。有一士人邓千江者献一乐章《望海潮》云云,太尉赠以白金百星……”
藩:本意是藩篱,引伸为屏藩内地的边城。
绣错:如锦绣交错。
米聚:比喻山形陡峭。化用《后汉书·马援传》马援“聚米为山,指画形势”之典。
百二秦关:自《史记·高祖本纪》化出,是说秦地关河险固,易守难攻,二万人足当诸侯百万雄士。
静塞楼:大约是皋兰城楼的名称。
阃命:将令也。阃(kǔn),城郭的门槛。
斋坛:拜将的坛场。
区脱:匈奴语,意为防哨,此指西夏营垒。
兜零:代指烽火。
虎牙:指调动军队打仗的虎符。
珠履、云鬟(huán):均指在宴上伴舞陪酒作乐的歌女。
英灵毅魄:指牺牲的烈士灵魂。

参考资料:

1、唐圭璋等.唐宋词鉴赏辞典(南宋·辽·金卷)[M].上海:上海辞书出版社,1988:2395-2396.

2、名作欣赏编辑部.邓千江以孤篇名世的《望海潮·上兰州守》[J].名作欣赏,2008(6).

望海潮·上兰州守创作背景

  这是作者邓千江呈献给当时屯兵兰州、镇守边关张六太尉的作品。作品的写作缘起“宋夏之战”,即政和四年(公元1114年)至天会二年(公元1124年)宋军和夏军争夺兰州的战争。词人经历了这段战争年代,有感而发创作此词。   

参考资料:

1、蒲向明."金人乐府第一"辨疑——临洮邓千江《望海潮》词解颐申识[J].甘肃高师学报,2007,12(1).

赏析

  全词歌颂戍边将帅的英雄业绩和以苦为乐的乐观主义精神,词句豪迈雄浑,有气概。

  开首“云雷天堑”三句,显示边塞的雄伟。词以兰州古城险固处落笔,“云雷天堑,金汤地险”,凭借水气如云,水势如雷的黄河天堑,再加之金城汤池的古城,一句藩古城更显稳固。“劳屯绣错”三句,“绣错”出自《战国策。秦策》“秦韩之地,形相错如绣”;“米聚”出于《东观汉记》中马援劝光武伐隗嚣,“聚米为山川地势,上曰,虏在吾目中矣”;“百二秦关”语见《史记·高祖本纪》。三个典故形象地描绘边疆战场的场面,并表达边疆战士守卫雄关的自豪感情。“鏖战血犹殷”以下五句,描写激战后的战场萧杀的扬面,但词人巧辟蹊径,不写两军对峙的正面交锋,而是渲染战后特有的气氛。“鏖战血犹殷”战守之惨烈历历在目,可以想见,战后沙场尸横遍野,血流成河。更可见到的是战场烟云惨渗的天空,食血肉的烈雕盘旋,贪馋地注视遍地尸骨。而“楼头晓月”虽异常明亮,但它那弯弯的如玉弓般地形状提醒着人们虽鏖战已结束,边塞已寂静,而敌人的进攻时刻会打响。这五句写大动荡后的静景,但静中有动,表现边关的战争状态。

  下片赞颂守边将帅的功绩。“看看”二句,词语平常而气势不同。“定远西还”中的定远指东汉定远候班超出使西域。既歌颂定远候的功绩又暗赞张太尉守边的功绩。“有元戎”两句,引用两个典故。“元戎阃命”,《史记》载冯唐在汉文帝前替云中守魏尚辩解时说,古代帝王委将军以重任,将行,“跪而推毂,曰:‘阃以内者,寡人制之;阃以外者,将军制之。“阃指门坎”,意指份内份外。“上将斋坛”也出于《史记》,曰:“萧何荐韩信于刘帮,须拜为大将,言:”王必欲拜之,择良日,斋戒,设坛场,具礼,乃可耳。’”用此二典故,一则说明边疆将帅责任之重,二则以魏尚和韩信力赞张太尉超群绝伦的将帅之才。“这脱昼空”三句。“区脱”匈奴语,指边疆哨所,此指西夏营垒。“兜零”,代指烽火。这三句以具体的边疆平安无事的场事,称述张太尉守城敌不敢侵的功绩。”吹笛“三句,”吹笛“用杜牧”成楼吹笛虎牙闲“诗句形容将士的悠闲自得的场面。羌笛悠悠,歌舞升平,觥筹交错间显出边疆的安宁。”招取英灵“二句,欢快安宁的场面不由使人想起为守卫边陲血洒疆场的战士,于是以祭奠烈士英灵,赞颂烈士的丰功伟绩,又寄托无限哀恶,并流露出将士们的千古英名将永远与贺兰山同存的乐观精神作为词的结尾。

  写景物,赞叹了军营的雄伟,军旅的豪壮;写战场,不见刀光剑影,但见战后英姿;写将帅,不言将帅英豪,而言可比魏韩;写激情,虽有举杯同庆,又有凛然豪情。全词一气贯通,铮铮有力,更显雄豪风格。

参考资料:

1、唐圭璋等.唐宋词鉴赏辞典(南宋·辽·金卷)[M].上海:上海辞书出版社,1988:2395-2396.

邓千江

邓千江,临洮人,生平不详。...

邓千江朗读
()

猜你喜欢

昔年瓮牖读书时,谁许蟾宫第一枝。今日误恩才入手,便来争说凤凰池。

()

难分玉柱与金庭,咏罢霓裳舞袖停。银海波翻龙护甲,瑶台花满鹤添丁。

林栖月魄浑同白,梅压云鬟不露青。披氅风流虽已渺,百年吨曲有余馨。

()

踪迹各天梦里寻,此来正欲共谈心。岂知峻岭风涛起,使我交情感慨深。

可是丰城藏宝剑,也应雷焕识龙镡。春来自是阳回日,不必凄其越鸟吟。

()

发短心长笑镜丝,摩挲皤腹帽檐垂。不知人世衣冠异,只道科头岸接。

()

扬舲从此别,千里水程宽。旧梦池生草,新吟澧有兰。

楚乡春酒薄,湘浦雨灯寒。定有吟骚作,因风寄一看。

()

孤峰标塔势,悬磴接禅扉。去鸟冲寒叶,归云拥落晖。

泉飞深洞雨,苔染定僧衣。下界空回首,苍苍隐翠微。

()

冥冥造化意,似见元气兆。不然此中石,诡怪安能了。

刻划如为人,幽奇若争巧。虎卧溪势长,龙存鼎形小。

()

春到江南春可怜,东郊西郭得春先。
初飞蛱蝶犹疑梦,忽见梅花各问年。
鹦鹉洲边芳草积,凤凰楼下百花然。

()
相知良独难,相见复何期。
朱明曜南流,浮云莽西驰。
萧艾变芳草,青黄悲素丝。
众人悯好修,贞心重随时。
()

绮语名场事已阑,梦游文字我曾看。请君细歃曹溪水,割蜜还花也不难。

()
才资如子世应稀,自喜寒门女有归。
我被词华几陷溺,相期努力践朝晖。
()

风露扶疏蔓翠藤,玉花剪刻见层层。清香夜久偏闻处,寂寞书生对一灯。

()

玉勒聚如云,森森鸾鹤群。据梧花罽接,沃盥石泉分。

华味惭初识,新声喜尽闻。此山招老贱,敢不谢夫君。

()

水德灵且长,滔滔向东奔。忽焉成湍激,洪澜撼深坤。

萦盘势洄洑,汹涌声惊喧。昼涵天日光,暮蒸云雾昏。

()
远来无物示拳拳,到老生涯尚阙然。
坐久但贪情话好,又勤鸡黍纲囊钱。
()

入蜀归吴三首诗,藏于笥箧重于师。剑关夜读相如听,

瓜步秋吟炀帝悲。景物也知输健笔,时情谁不许高枝。

()

夏盖湖吞上虞浦,魏君家在湖边住。岸花汀草几春秋,白鸟沧波自朝暮。

知君爱客仍好奇,画船载酒如渼陂。棹歌中流日将夕,璧月涌出青琉璃。

()

今日何日春气柔,东城骑马花绸缪。
为君停马一呼酒,花前倒披紫绮裘。
玉脂汎滥鱼鸟饫,歌舞倦矣蛾眉愁。

()

锦国春从恨里裁。云安涪万浅深开。山头万片□芳影,枝上三更结怨胎。

红泪滴,血函埋。他时化碧有馀哀。伤心臣甫低头拜,为傍冬青一树栽。

()
野迥江空云意閒,清风唤客度东关。
掺掺竹柏青垂地,炯炯宾朋玉立山。
酒为心知一开口,话逢理到两舒颜。
啸吟风月江头路,此意羲皇向上还。
()
古来达士志,爱日怀兢慎。
皇皇百年心,穆穆三才顺。
后生不作意,易名才慕蔺。
感慨能几何,繁华终共尽。
()

江林烟树已纷纷,溪上猿声不共闻。
唯有青山半庭月,夜深应与故人分。

()
天命相逢陆与皮,当年才调两权奇。
朝端未有输忠处,诗外应无用力时。
意古直摩轩昊顶,言微都洩鬼神私。
近来此道中兴也,泉下英魂知不知。
()

嵯峨白帝城东西,南有龙湫北虎溪。吾孙骑曹不骑马,

业学尸乡多养鸡。庞公隐时尽室去,武陵春树他人迷。

()

殿閟疑天辟,凄凄几个僧。板桥通野豕,木佛坐孤灯。

说法呼顽石,烧泉拾古藤。禅居高绝处,欲上病安能。

()
三省甲兵劳节制,八蛮烟雨入封提。
雕弓晓射崖云裂,画角寒吹海月低。
已喜皇威清海岱,邑封上将拜金泥。
()

故也。余谓世无是事而有是理,乐所谓无,犹之有也。戏作数语以明之
有无一理谁差别。乐令区区浑未达。事言无处未尝无,试把所无凭理说。
伯夷饥采西山蕨。何毕捣齑餐杵铁。仲尼去卫又之陈,此是北车入鼠穴。

()

香山白与眉山苏,筑堤划作里外湖。柳色几行断桥断,梅花数点孤山孤。

瓜皮艇小瞥若燕,莼丝味美配有鱼。南宋君臣一逝水,积金至斗销得无。

()

笔墨无聊惯作缘,戏题纪事亦书笺。不驱魑魅山中鬼,若觅蓬瀛海上仙。

搏虎果知非往日,攘鸡何待改来年。馀师只在归求足,夫道由来若路然。

()

一日复一日,一晨复一夕。四序相盛衰,三辰运光魄。

下上有常理,忧患何时易。先烂泣金燃,先焚叹薪积。

()
蟒身漆黑蟒首红,蟒来动地起狂风。
惭愧蜑巫能制蟒,床头开柙放蜈蚣。
()

天鸡三叫白云中,知有仙家住半空。尘土恍然惊梦觉,碧桃花落自春风。

()
爱汝东庄多种竹,旁人错认是湘川。
敲门僧立秋阴里,避雨猿啼屋角边。
最喜谈诗挥白拂,间因憩树濯清泉。
相过定与髯张约,同棹轻舟破暝烟。
()

文王有声,遹骏有声。遹求厥宁,遹观厥成。文王烝哉!

文王受命,有此武功。既伐于崇,作邑于丰。文王烝哉!

()

辽水华亭旧所闻,病中毛羽最怜君。

稻粱且足身兼健,何必青云与白云。

()

一棹归何处,西风夕照边。市丰招碓鼓,桥近落帆船。

竹密悬青雨,溪虚涨白烟。到家知不远,酒熟菊花前。

()

绿云去已缅,憩石复孤往。忽逢坡路转,始见墟烟上。

一犬吠花阴,数翁灌蔬壤。问途俱未答,松下自偃仰。

()

负笈从师入粤年,忆归初上汎湖船。乡心已折刀头约,别思仍同海月悬。

倡道久知尊马帐,发硎初自出龙泉。桓谭新论何时就,已自人间授太玄。

()
雌猿夜啼别湘东,晓寻故人背孤桐。
孤桐有声弹不响,弦绝曲在埋蒿蓬。
知音万古期必逢,今日已闻天下雄。
陟山涉水不辞远,文章大名居禁中。
()

病眼昏如雾,变雨洒絜霖。
闻子畀过门,椎枕一声哭。
龙井张春筵,送客仰华屋。

()

路从卖酒田,乃至梅花村。罗浮梅大宗,太古多遗根。

纷纷诸岩谷,红白皆子孙。蔽亏玉女峰,含吐扶桑暾。

()
风月为佳节。
更湖光、平铺十里,水晶宫阙,若向孤山邀俗驾,只恐梅花凄咽。
有图画、天然如揭。
好着骚人冰雪句,走龙蛇、醉墨成三绝。
()
踏破草鞋参到了。
等闲拾得衣中宝。
遇酒逢花须一笑。
长年少。
()

无穷官柳,无柳画舸,无根行客。
南山尚相送,只高城人隔。

()
视絮劳群从,祗承愧阖家。
乳泉供水处,金液养丹芽。
加酿厚如酪,旋舂香胜花。
百端扶老惫,无物报投瓜。
()
千年冤魄化为禽,永逐悲风叫远林。
愁血滴花春艳死,月明飘浪冷光沉。
凝成紫塞风前泪,惊破红楼梦里心。
肠断楚词归不得,剑门迢递蜀江深。
()

师住灵岩饱看山,结茅犹欲老山间。悬知客路红尘软,输与禅房白日閒。

蔬笋忘来诗格瘦,枫梧落后鬓丝斑。烦师护取龙湫水,待觅涓涓洗我顽。

()
此甥此舅两风流,翰墨相传不误投。
大似曹溪付衣钵,临池他日看眼钩。
()
暗檐行吟梅影瘦,午窗坐睡檀丝长。
不作上下四方梦,何妨参受三峰香。
()

谢公含雅量,世运属艰难。况复情所钟,感概萃中年。

正赖丝与竹,陶写有馀欢。尝恐儿辈觉,坐令高趣阑。

()
()
晴郊漠漠翠烟浮,乘兴闲登棘下骝。
风色斗回成凛冽,却添貂帽拥驼裘。
()

昨夜吴中雪,子猷佳兴发。

万里浮云卷碧山,青天中道流孤月。

()

老至亦有渐,五十惟杖始。
行年日辰匝,幸免乡闾耻。
罪重疮难平,余痂未脱疻。

()
空山枯楠大蔽牛,霹雳液落鱼凫洲。
鱼凫水射千秋蠹,肌烂随沙荡漾流。
唯存坚骨蛟龙锼,形如三山中雄酋。
左右两峰相挟翊,奠奉君长无慢尤。
()

长相思。
望归难。
传闻奉诏戍皋兰。

()

开元天子万事足,惟惜当年光景促。昭阳殿里第一人,十幅红绡围夜玉。

梦中同蹑凤凰翎,归作霓裳羽衣曲。沉香亭北倚阑干,缓歌慢舞凝丝竹。

()

自致青云有壮图,且寻詹尹卜幽居。
一杯谁置元王醴,三尺休弹上客鱼。
足下已穿东郭履,胸中犹郁茂陵书。

()

天地不爱人,生此人之苦。吁嗟实微物,身不及毛羽。

利嘴善噆肤,令人失眠睡。长夏五六月,执热不通噫。

()

新年一百二十日,此酒年年须共斟。
竹岭松溪仙派远,龙山梦泽寿乡深。
戎葵百段缠头锦,卢橘千丸买酒金。

()

人亦有言,有因有缘。官无中人,不如归田。明明在上,斯语岂然。

()

荆树相看不记年,耽诗共咏鹡鸰篇。谢家得句饶春梦,杜甫多怀但昼眠。

海上池连芳草畔,天涯云在夕阳前。故园招隐冯谁赋,难弟风流亦谪仙。

()

平生事业较粗疏,晚岁欣陪谢幼舆。林下商量好消息,不须嵇子绝交书。

()
垂红顶上快登临,拍拍秋光满袖襟。
伎癢欲吟吟未稳,两山钟里莫云深。
()

教子登科官棘寺,推恩三载到亲闱。共看白发宜乌帽,重喜苍颜称锦衣。

奕世荣名今亦少,一门光耀古应稀。还当起閤藏龙敕,长见奎文万丈辉。

()

风月天边长美。佳兴如之何矣。萧瑟满疏林,惯与愁怀相倚。

何似,何似。枫落年年流水。

()

官府年头事,山中知未知。更新夏正朔,依旧汉威仪。

病脚春扶起,归心雨压迟。东家未吾厌,饱饭细论诗。

()
晓上画楼,望里笑惊,春到那家。
便从臾闲情,安排醉事,寻芳唤友,行过平沙。
最是堪怜,花枝清瘦,欲笑还羞寒尚遮。
浓欢赏,待繁英春透,后会犹赊。
()

尽识蔘无毒,明知堇有灾。安知尝试者,百死百生来。

()

怪尔分符坐赤城,东南遥见海霞生。梅开莫寄西来使,春到烦求碧玉精。

()

初月如弓未上弦,分明挂在碧霄边。

时人莫道蛾眉小,三五团圆照满天。

()
千里远木笼秋浦,万里澄江浸落晖。
醉恨春深输杜牧,满头无菊戴将归。
()

春波溶溶宫柳低,春云漠漠斑鸠啼。柳阴渐深看不见,时复数声金殿西。

青绳辇路无尘土,鸣鞘不来日亭午。高树低枝相应呼,似惜田农望时雨。

()
少年南北快飞腾。
身到处,有佳声。
甓社化才行。
又出使、余杭故城。
()

往来四度过萍乡,斗实谁能辨有亡。
尔欲常常如对我,莫增酒课罔征商。

()
君不见,清凉山前一灵石,一片方方大如席。
云是文殊说法座,千古流传夸胜迹。
我生闻说自孩提,将信还疑难考索。
寄慕兹山四十春,苦为浮名缚冠帻。
()

露刃单提,行杀活令。

斩食嗔痴,群魔乞命。

()
十月南闽未有霜。
蕉林蔗圃郁相望。
压枝橄榄浑如画,透甲香橙半弄黄。
斟录醑,泛沧浪。
()
独尔群山里,人称狮子峰。
无心自哮吼,显晦烟云中。
()

丛云挥剑日挥戈,屡逐虾夷奏凯歌。西讨东征今北伐,古来土著既无多。

()

岁晏层冰合,烟尘起羯陲。
文昌先命将,羽檄便徵师。
天迥星狼灭,宵寒月魄亏。

()
齿履登临乏款延,薰风报谒郁蓝天。
拂尘未下云檐榻,采宝新归海国船。
乘兴□□迷柳下,搜吟□梦到梅边。
何时握手东林社,重结三生未尽缘。
()

曾于同榜识英贤,忽忽于今二十年。一铗饱知霜剑利,五花新试越罗鲜。

清如阅道还携鹤,宽似文饶不用鞭。从此横州应有颂,满城明月照人圆。

()
步屧归来未觉劳,迎门喧笑问儿曹。
笑翁浑似鱼千里,小圃周围日几遭。
()

忆共春宵禁籞东,玉鞭驰骤两花骢。六街明月天如水,谁唤词人碣石宫。

()

天开八叶莲花峰,神龟引子巢其中。
千年皮骨老化石,玉色不与凡工同。

()
饮酒不甚多,数杯醺心颜。
未醺不可止,既醺动亦难。
谁云万物广,岂出天地关。
谁云万事广,岂出人情閒。
()
家住荒寒野水滨,老来无处避风尘。
裸人至境有不裸,臣族幸然非乱臣。
鬓影半因忧世白,眉端时为得诗伸。
盛衰物理烦君看,旧日钱神今更神。
()

长安一片月,万户捣衣声。

秋风吹不尽,总是玉关情。

()