清江引·钱塘怀古

清江引·钱塘怀古朗读

译文

群山脚下钱塘江水滚滚,绵延远去的江水仿有说不尽的凄凉。江流满载古今愁绪,山中的雨犹如为国家的衰亡流的泪。江面的沙鸥仿似在嘲笑世人碌碌不得闲。

注释

吴山越山:吴山,在浙江杭州城南钱塘江北岸。越山,指浙江绍兴以北钱塘江南岸的山。此指江浙一带的山。
江流今古愁:秦观《江城子》:“便做春江都是泪,流不尽,许多愁。”
山雨兴亡泪:意谓山中的雨犹如为国家的衰亡流的泪。兴亡:复词偏义,偏指“亡”。
闲未得:即不得闲。

参考资料:

1、古诗文网经典传承志愿小组.白马非马译注,作者邮箱:930331075@qq.com

鉴赏

  古人习以钱塘江北岸山称吴山,南岸山称越山,这是因为钱塘江曾为春秋时吴、越两国国界的缘故。元曲家汪元亨即有“怕青山两岸分吴越”(《醉太平·警世》)语。

  此曲起首即以吴山越山对举,点出“山下水”即钱塘江的咏写对象,而着一“总是凄凉意”的断语。一个“总”字,将“吴”、“越”、“山”、“水”尽行包括,且含有不分时间、无一例外的意味,已为题面的“怀古”蓄势。不直言“钱塘江水”而以“吴山越山山下水”的回互句式出之,也见出了钱塘江夹岸青山、山水萦回的态势。三、四句以工整的对仗,分别从水、山的两个角度写足“凄凉意”。江为动景,亘古长流,故着重从时间上表现所谓的“今古愁”。山为静物,也是历史忠实、可靠的见证,故着重从性质表述,所谓“兴亡泪”。以“雨”字作动词,不仅使凝练的对句增添了新警的韵味,还表明了“泪”的众多,也即是兴亡的纷纭。作者不详述怀古的内容,而全以沉郁浑融的感想代表,显示了在钱塘江浩渺山水中的苍茫心绪。

  大处着笔,大言炎炎,一般都较难收束,本篇的结尾却有举重若轻之妙。“沙鸥”是钱塘江上的本地风光,又是闲逸自得和不存机心的象征。“沙鸥笑人闲未得”,“闲”字可同“今古”、“兴亡”对读,说明尽管历史活动不过是“凄凉意”的重复,但人们还是机心不泯、执迷不悟,大至江山社稷,小至功名利禄,争攘不已;又可与“今古愁”、“兴亡泪”对勘,表现出作者对自己怀古伤昔举动的自嘲。此外,从意象上说,“沙鸥笑人”,也正是江面凄凉景象的一种示现。作者对人世的百感交集,终究集聚到这一句上,自然就语重心长,足耐寻味了。

  这支小令怀古伤今,把深沉的兴亡之感,融入到景物描写中。国家兴亡,朝代更迭,历史变迁,物是人非,而山水如故。在千古不变的山山水水中,融入了深厚的历史感,引发人的感慨和感伤。末句“沙鸥笑人闲未得”,用拟人手法,看似轻松诙谐,含义却颇为丰富,别具深意。自然界的生物是那样悠然自得,而人世间则充满忙碌、竞争、劳顿,最终,一切的一切都将归于历史的陈迹。

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

任昱

任昱,字则明,四明(今浙江宁波市)人。与张可久、曹明善为同时代人,少时好狎游,一生不仕。所作散曲小令在歌妓中传唱广泛。其作品《闲居》有“结庐移石动云根,不受红尘”、《隐居》有“不顺俗,不妄图,清高风度”等句,知其为足迹往来于苏、杭的一位“布衣”。...

任昱朗读
()

猜你喜欢

吾观孔父鼎,知有名世哲。
英英大谏公,克世嗣前烈。
翱翔金銮坡,白首贯忠节。

()

蕲水城西向北看,桃花落尽柳花残。

朱旗半卷山川小,白马连嘶草树寒。

()

文园抛绿绮,病渴却为谁。味似兰初臭,心悲石可移。

南阳龙欲啸,东海钓方垂。山水知音者,寥寥未有期。

()

紫毡丝履慰新寒,扈从秋陵路几盘。飞舄空传云外到,舞裀不数掌中看。

著来红软身先健,卧对青山梦亦安。情似绨袍人似玉,满怀琼玖报应难。

()

子乔来魏阙,明主赐衣簪。从宦辞人事,同尘即道心。

还追大隐迹,寄此凤城阴。昨夜新烟雨,池台清且深。

()
石枕空蝴蝶,山窗足杜鹃。
春深方沃若,人意自翛然。
衰老难为别,留连未肯眠。
灯花知我意,今夜大如钱。
()

涧户平临万壑霞,幽栖赢得傍山家。当门自种相思树,绕砌全开并蒂花。

()

孤山之下。雨中正好看花也。待得晴时。杏嫁梅娠绿满枝。

空囊乌有。三百青铜难贳酒。亟典春衣。莫待东君致政归。

()

既殷斯虔,仰说洪恩。夕定晨省,奉朝侍昏。宵中告退,鸡鸣在门。

孳孳恭诲,夙夜是敦。

()

此江甚广不可梁,此水甚怒不可航。山高入天下入水,两岸壁立青相当。

千縆百杙此桥就,铁锁连属百丈强。几时改驿驰騕袅,行旅争言新路好。

()

日王忿违慠,有命事诛拔。蜀险豁关防,秦师纵横猾。 ——韩愈

风旗匝地扬,雷鼓轰天杀。竹兵彼皴脆,铁刃我枪bR. ——孟郊

()

伯夷饿空谷,务光沈清泠。汤武首征诛,白公徇其名。

嗟哉古贤达,举足罹天刑。茫茫大造间,遗迹若蟭螟。

()

两间有安宅,安宅我所居。四方有正路,正路我所如。

安宅固非小,正路岂其迂。夫何当世人,而自与之疏。

()
愁戈不著狂诗客,径超天外华胥国。
苦海惟愁热恼人,别有月中水精域。
浣花一老已九京,何人再筑五言城。
竹斋衣钵傅锦里,咄咄云烟飞落纸。
()

依旧閒情物外心,除将静养辄登临。石羁涧水潺湲下,径入岩松婉转深。

无数白云眠永昼,几多黄鸟闹春阴。山亭小憩欣烹茗,又自携筇上远岑。

()

四面黄茅合,南头粉堞高。丹泉生石甃,山趾带平桥。

犬寄华亭信,蛇吞战国豪。登临增感慨,落日在林皋。

()
真清真静,便是虎和龙。
澄澄湛湛,婴儿姹女自升腾。
寂默刀圭根本,斋戒换西东。
时中十二,常常觉照,内调神气玉炉功。
()

桂之生兮山之峦。纷可爱兮柯团团。溪崎嶬兮石架阻。䬀䬟飕兮木道寒。

烟色闭兮乔木桡。岚气暗兮幽篁难。忌蟪蛄之蚤吟。惜王孙之晚还。

()

仙羽如雪暂徘徊,欲将此身借翼载。?
不学令威控鹤去,理塘相见即归来。

()
此生休戚已前期,命薄天公不可移。
一饮且同今日醉,数篇曾见古人诗。
青山招我成长计,白发期人亦太痴。
莫与老翁疑甲子,当年犹记会沙随。
()

所谈亦何异,相共到黄昏。閒或翻残帙,饥惟索瓦盘。

危微千古事,断续几人存。此日真堪录,寻思无一言。

()

谁家佛助,想一缕裙花,做成红雨。青草如烟,渌水如罗,被阵阵东风,吹向晴空舞。

又傍平芜来去。桃花门巷,菜花天气,轻狂无数。娇嫭。

()

谁能买山种万竹,残年请老住巴蜀。结亭更在竹中间,四面云溪写山麓。

风敲最觉夜眠清,雨洗胜延秋望绿。日吟不限三千字,日饮定须过百斛。

()
石影横临水。
山云半绕峯。
遥想山中店。
悬知春酒浓。
()

江水西来深复深,老翁江上看浮沈。也知渴饮止满腹,时取津津浇杏林。

人将杏花比仙岛,花实长春雨露好。翁言吾庭更有樗,百年欲与吾俱老。

()

晓雾朝暾绀碧烘,横塘西岸越城东。
行人半出稻花上,宿鹭孤明菱叶中。
信脚自能知旧路,惊心时复认邻翁。

()

日照庭除上下光,雪残乔木碧苍苍。空无鸟雀随人语,散漫风烟驻佛香。

()
老鹊呼檐人起早,华鲸催午日西迟。
不因地迥稀尘事,那得冬阴似夏时。
()

柿叶经霜菊在溪,天寒落日见鸡栖。西家有客篘新酒,红叶萧萧盖芋畦。

()
雨昏石砚寒云色,风动牙签乱叶声。
庭下已生书带草,使君疑是郑康成。
()
海于天地中,物不能比大。
阴阳浩出没,造物穷荒怪。
力足浮三山,势欲吞大块。
岂惟日月浴,兼疑鬼神会。
()

春风四牡正骎骎,一道咨诹属使君。肯惜輶车驰坂道,还应玉节动星文。

持舆见说能将母,舍爵何妨自策勋。圣代优贤兼禄养,不烦回首惜孤云。

()

笔口酸嘶解说穷,寒炉随手变春红。因君大笑涪翁拙,费尽奇香得马通。

()

萧寺荒堂三五间,谢章满壁画江山。天涯霜雪少春意,一日携酒开心颜。

饥禽穿窗啄官粟,岁久刓墙樵指秃。山僧送客不关门,寒云夜夜飞来宿。

()
今宵月好来同看。
月未落、人还散。
把手留连帘儿畔。
含羞和恨转娇盼。
()

薰莸不同性,泾渭不同趋。由来区以别,那使强合污。

老聃守道德,韩非事刑诛。二人共一传,能信千古无。

()

()

()

才放庚申一日晴,天明一日雨如倾。
乌云覆地阴阴合,白浪侵田滟滟平。
屋漏未乾连礎润,桥低欲压碍舟行。

()
溪流平地响晴雷,石上生风捲雪来。
醉拍阑干衣袖湿,十分身在白云堆。
()

商秋凉风发,吹我出京华。赭衣裹病体,红尘蔽行车。

弱侄当门啼,怪我不过家。行行日巳夕,扁舟歙潞沙。

()

忆向西台哭不禁,钳头此日续南音。
冰城初筑君先入,剑树犹开我复临。
干弱支天留士气,霜青薙草见臣心。

()

宣文学士吾季父,草书往往追怀素。
玉堂多暇日临池,方驾长沙美无度。
闻道尊公居豫章,亦以能书相颉颃。

()
王家傍绿池,春色正相宜。
岂有楼台好,兼看草树奇。
石榴天上叶,椰子日南枝。
出入千门里,年年乐未移。
()

应门有翼,羽卫斯陈。
山龙衮冕,律度声身。
峨峨奉璋,肃肃九宾。

()
白发都门客,青灯夜雪时;尽捐尘世事,细看月湖诗。
格律冰霜敌,襟怀猿鹤知。
吾侪端後死,此事要深期。
()
学书须学颜真卿,作诗须作陶渊明。
其它泚笔本骫骳,便有风骨非天成。
()
君不见湖州直在太湖东,香枫成林橘青葱。
山川迢迢丽村渚,秋城淡淡遮苍穹。
亭皋百里少荒土,风俗清朴勤桑农。
充肠非独多薯蓣,宴客兼有锦鲤红。
()

()

山压孤城断,关临大漠开。列屏高碍日,阴壑自生雷。

古隘鱼灵守,秋空虎气来。继光曾转战,锁钥想边才。

()
取语甚直,计思匪深。
忽逢幽人,如见道心。
晴涧之曲,碧松之阴。
一客荷樵,一客听琴。
()

圣主尊居四海宽,天教顽梗自相残。山河一视乾坤大,日月重熙社稷安。

中使丁宁宣圣德,远人拜舞罄交欢。何须更勒天山石,万古神功自不刊。

()

猎猎寒芜引,承风势不还。放来应有主,焚去到何山。

焰入空濛里,烟飞苍莽间。石中有良玉,惆怅但伤颜。

()

叠嶂如城水满川,门前乔木翠参天。路人来往能相指,文献传家几百年。

()

细雨轻觞玉漏终,上清词句落吟中。

松斋一夜怀贞白,霜外空闻五粒风。

()

钟山后湖,长干夜乌。

齐台宋苑模糊,剩连天绿芜。

()
花开烂漫月光华,月思花情共一家;
月为照花来院落,花因随月上窗纱。
十分皓色花输月,一径幽香月让花;
花月世间成二美,傍花赏月酒须赊。
()

冉冉新霜上□毛,相逢何事论英豪?山城雨重钟声短,海国风清剑气高。
且自草衣同牧竖,不须骢马列官曹。
古来勋业真堪笑,三士杀身争二桃。

()

承平日久不知兵,南北征师浪结营。
独有鸳鸯明节制,堂堂中国振先声。

()

水色天光带晚晴,泓泓澄碧湛虚明。欲看一镜涵秋影,不著微云点太清。

星斗外穷千里目,波澜中混古今情。落霞孤鹜沧茫里,万顷潇湘画不成。

()

家山好,凡事看来轻。一壑尽由侬饾饤,三才不欠你称停。有耳莫闲听。
静地里,点检这平生。著甚来由为皎皎,好无巴鼻弄醒醒。背后有人憎。

()

璚楼夜寒银漏涩,满地霜华月光白。翠禽啼断梦中魂,窈窕虚窗碧纱隔。

千门深锁含章宫,未许人间识春色。只愁笛里曲声哀,零落香钿点妆额。

()

云梦风清麟凤出,祝融天启八千期。幼龄德器传三楚,壮岁才名完四陲。

制锦受徵贤令起,含香入奏省郎推。关门策骏趋秦士,燕地攻驹走塞儿。

()

洛邑通驰道,韩郊在属城。馆将花雨映,潭与竹声清。

贤俊鸾栖棘,宾游马佩衡。愿言随狎鸟,从此濯吾缨。

()

兄弟五千里,音书六七年。老亲天幸健,久客世情怜。

多梦摩围阁,秋荒下噀田。朗陵今夜月,宁似钓江烟。

()

君山南面浪连天,一客愁心两处悬。身逐片帆归楚泽,

魂随流水向秦川。月回浦北千寻雪,树出湖东几点烟。

()
十年离乱后,此去若为情。
春晚香山绿,人稀豫水清。
野陂看独树,关路逐残莺。
前殿朝明主,应怜白发生。
()

西望霓旌拥翠华,更闻铁骑下星沙。黄龙千艘人犹在,肯遣孤城隐暮笳。

()

种柳开河为胜游,堤前常使路人愁。阴埋野色万条思,

翠束寒声千里秋。西日至今悲兔苑,东波终不反龙舟。

()
眼明未了观山债,力在犹能涉水行。
莫笑轩然夸老健,身存终胜得浮名。
()

自忝邦君荐,深惭国士知。夔龙思并世,鱼水忆同时。

地远情虽隔,天高听亦卑。从来恩未报,勿怨主人为。

()

洪井登龙记昔年,祇今太末又行缠。馀波所及盖多矣,一夜水高溪有船。

()

燕南垂,赵北际,昔年义城铁可砺。城上烽火明如彗,只今残堞黄云曀。

老榆半枯悬薜荔,市翁叱马声嘒嘒。叩以瓦桥潜出涕,英雄虎斗空万世,北风吹沙秋鹤唳。

()

改席台能迥,留门月复光。云行遗暑湿,山谷进风凉。

老去一杯足,谁怜屡舞长。何须把官烛,似恼鬓毛苍。

()

铁马牙旗将帅才,捷书频到凤凰台。阵云护垒军容整,塞月窥窗旅梦回。

横槊赋诗江海静,举觞酌客菊梅开。囊书读罢凭高阁,溪嶂秋清紫雁来。

()

平生负战艺,自拟无遗镞。不侯由数奇,利颖徒为秃。

采芳入儒林,岁晚逞幽独。峨冠谈唐虞,发我十年读。

()

莫厌香醪斟绣履。吐茵也是风流事。今夜夜寒愁不睡。披衣起。挑灯开卷花生纸。
倩问尊前桃与李。重来若个犹相记。前度刘郎应老矣。行乐地。兔葵燕麦春风里。临淮席上,有客自请履饮之,已辄呕。有所欢,促召之,既见,如昧平生者。是夜以病目,命幕僚主席,因赋此以调二客。

()

寄语龙溪老古锥,西岩风韵我长思。香钱缓发鸣琴后,瓦鼎浓薰入定时。

比拟梅魂祗独步,品量龙脑可同驰。湛然鼻孔撩天大,穿过多时不自知。

()

落魄逢君羞自陈,郭生碌碌岂长贫。灵神不受鸡豚赂,忙煞当前媚灶人。

()

天边毫末见千峰,景物都穷见不穷。
因念当时小天下,亦如亭上老仙翁。

()

閒房近竺岑,四面是清阴。

涉物皆成趣,无因废得吟。

()

荣启先生挟琴去,厌寻灵胜忆岩栖。

白猿垂树窗边月,红鲤惊钩竹外溪。

()
清泉自监沐,聊发不冠巾。
看尽世间事,争如林下人。
啸云岩谷应,坐石鹿麋亲。
莫叶茅庵去,白桃花又春。
()
钩饵深抛五十年,鲸鳌吞海误吞钩。
急翻身逐洪波去,暗织沧溟一片愁。
()

胧胧淡月带疏星,喔喔残鸡报五更。灯火一攒开野店,鼓笳三叠启严城。

霜凝峻阪鸣驺缓,烧起疏林宿鸟惊。风透重裘寒不耐,邮亭驻节候天明。

()
火能胜水,火不胜水,其火遂灭。
水能从火,水不从火,其水不熟。
夫能制妻,夫不制妻,其妻遂绝。
妻能从夫,妻不从夫,其妻必孽。
()

重阳妒风雨,佳客怅东西。倒影霞明树,晚晴云度溪。

提壶今入市,骑马且冲泥。缟带盟初合,谁能复解携。

()

绿浪轻帆潮热后,白云归路雁啼时。望来鞭影旗亭暮,吟过滁州几首诗。

()

鸢鱼自飞跃,乌兔自追奔。中有古道在,难与时情论。

()

急桨轻舟下碧澜,归心切切陇头鹃。人生石火光中住,又向湖南过一年。

()

山行数十里,渐觉有人家。隔坞闻春白,沿溪尽沤麻。

泉流经九曲,磴道入三丫。穴处依山谷,刀耕近水涯。

()

轻风紫陌少尘沙,忽见金盘送好花。云气自随仙掌动,天香不许世人夸。

青春有态当窗近,白发多情插帽斜。最爱尚书才思别,解吟胡蝶出东家。

()

梅仙了无讼,拄笏看西山。山涵秋晓,水光磨荡有无间。自是灵襟空洞,更望风云吞吐,浩渺白鸥闲。高诵远游赋,独立桂香阑。

谩常谈,如观水,要观澜。物情长在,人生何用苦求难。随我一觞一咏,任彼非元非白,唯放酒杯宽。富贵傥来事,天道管知还。

()
澹澹夕阳远,行秋塞雁高。
卷舒连夜烛,长短几檠膏。
贫岂嗟县磬,家犹及卖刀。
藜肠惯差涩,更觉近来饕。
()

夜来何所梦,梦归故山庐。山阴西郭外,聚族横河居。

宅后十顷地,旁临官渎湖。竹圃各自辟,袤延半里余。

()

拥被觉寒轻。朝来眼倍明。听墙头、鸟弄新声。为报晴曦窗外朗,仍道是,雪花莹。

料峭步前庭。初阳向我迎。展微霜、竹叶频倾。昨夜窥人眉子月,争怪得,梦先清。

()
病减还思近麴生,嚼花嗅蕊对空瓶。
不应斗酒钱三百,犹惜春衣耐独醒。
()

深如南海厚罗浮,此气停储几百秋。不与乖崖争华岳,懒寻关尹问青牛。

薪铺一路看燃火,律转三阳验发抽。底事精光常浸润,不闻宣父降尼丘。

()

年年苏斋拜公像,拜公辄复吟公诗。自题姓字风水洞,当日只有春禽知。

梅花开落七百载,定山村僻谁寻之。苔荒翠湿冷岩月,恍惚照见公须眉。

()
子云平生人莫知,知者乃独称其辞。
今尊子云者皆是,得子云心亦无几。
圣贤树立自有师,人知不知无以为。
俗人贱今常贵古,子云今存谁女数。
()

野人耽酒难料理,十日床头作醉狂。偶扶藜杖出门去,庭草风吹一尺长。

()
逍遥名不易,一法贯真宗。
入位谁分别,深玄隐大功。
杳冥难测度,象外理皆同。
洞府群仙侣,三天顺九重。
()

待放兰桡,重过菊径。人和凉月同扶病。轻帆未挂恨行迟,挂时又怕西风劲。

剪烛嫌频,推蓬怯冷。荒凉野岸三更近。草梢露重寂无声,孤萤照见秋分影。

()

南游过楚江,西征临越甸。当涂想分割,龙津忆征战。

或营酸枣台,或起明光殿。平畛开歌舞,危巘收组练。

()

相访竹林茅屋下,不因风雨岂留连。
栖迟尚辱诸公问,来往深惭二子贤。
落叶下山逢虎迹,疏钟隔水见人烟。

()

黄河西来决昆仑,咆哮万里触龙门。

波滔天,尧咨嗟。

()
天心复处是无心,心到无时无处寻。
若谓无心便无事,水中何故不生金。
()
乱红乱紫满林塘,旋扫苔莓一迳香。
寒食年年新火令,落花何必恨风狂。
()