滕王阁诗

滕王阁诗朗读

译文


巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
南浦的云在画栋边上环绕飘飞,傍晚时分西山的雨吹打着珠帘。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着.时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。

注释


滕王阁:故址在今江西南昌赣江滨,江南三大名楼之一。
江:指赣江。渚:江中小洲。
佩玉鸣鸾:身上佩戴的玉饰、响铃。
南浦:地名,在南昌市西南。浦:水边或河流入海的地方(多用于地名)。
西山:南昌名胜,一名南昌山、厌原山、洪崖山。
日悠悠:每日无拘无束地游荡。
物换星移:形容时代的变迁、万物的更替。物:四季的景物。
帝子:指滕王李元婴。
槛:栏杆。

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

滕王阁诗创作背景

  公元676年(唐高宗上元三年),诗人远道去交趾(今越南)探父,途经洪州(今江西南昌),参与阎都督宴会,即席作《滕王阁序》,序末附这首凝炼、含蓄的诗篇,概括了序的内容。   

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

鉴赏

  此诗第一句开门见山,用质朴苍老的笔法,点出了滕王阁的形势。滕王阁是高祖李渊之子滕王李元婴任洪州都督时所建。故址在今江西新建西章江门上,下临赣江,可以远望,可以俯视,下文的“南浦”、“西山”、“闲云”、“潭影”和“槛外长江”都从第一句“高阁临江渚”生发出来。滕王阁的形势是这样的好,但是如今阁中有谁来游赏呢?想当年建阁的滕王已经死去,坐着鸾铃马车,挂着琳琅玉佩,来到阁上,举行宴会,那种豪华的场面,已经一去不复返了。第一句写空间,第二句写时间,第一句兴致勃勃,第二句意兴阑珊,两两对照。诗人运用“随立随扫”的方法,使读者自然产生盛衰无常的感觉。寥寥两句已把全诗主题包括无余。

  三四两句紧承第二句,更加发挥。阁既无人游赏,阁内画栋珠帘当然冷落可怜,只有南浦的云,西山的雨,暮暮朝朝,与它为伴。这两句不但写出滕王阁的寂寞,而且画栋飞上了南浦的云,写出了滕王阁的居高,珠帘卷入了西山的雨,写出了滕王阁的临远,情景交融,寄慨遥深。

  至此,诗人的作意已全部包含,但表达方法上,还是比较隐藏而没有点醒写透,所以在前四句用“渚”“舞”“雨”三个比较沉着的韵脚之后,立即转为“悠”“秋”“流”三个漫长柔和的韵脚,利用章节和意义上的配合,在时间方面特别强调,加以发挥,与上半首的偏重空间,有所变化。“闲云”二字有意无意地与上文的“南浦云”衔接,“潭影”二字故意避开了“江”字,而把“江”深化为“潭”。云在天上,潭在地下,一俯一仰,还是在写空间,但接下来用“日悠悠”三字,就立即把空间转入时间,点出了时日的漫长,不是一天两天,而是经年累月,很自然地生出了风物更换季节,星座转移方位的感慨,也很自然地想起了建阁的人而今安在。这里一“几”一“何”,连续发问,表达了紧凑的情绪。最后又从时间转入空间,指出物要换,星要移,帝子要死去,而槛外的长江,却是永恒地东流无尽。“槛”字“江”字回应第一句的高阁临江,神完气足。

  这首诗一共只有五十六个字,其中属于空间的有阁、江、栋、帘、云、雨、山、浦、潭影;属于时间的有日悠悠、物换、星移、几度秋、今何在,这些词融混在一起,毫无叠床架屋的感觉。主要的原因,是它们都环绕着一个中心──滕王阁,而各自发挥其众星拱月的作用。

  唐诗多用实字(即名词),这与喜欢多用虚字(尤其是转折词)的宋诗有着明显的区别。例如,三四两句中,除了“飞”字和“卷”字是动词以外,其余十二个字都是实字,但两个虚字就把十二个实字一齐带动带活了,唐人的善用实字,实而不实,于此可见。

  另外,诗的结尾用对偶句法作结,很有特色。一般说来,对偶句多用来放在中段,起铺排的作用。这里用来作结束,而且不象两扇门一样地并列(术语称为扇对),而是一开一合,采取“侧势”,读者只觉其流动,而不觉其为对偶,显出了王勃过人的才力。后来杜甫的七言律诗,甚至七言绝句,也时常采用这种手法,如“即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳”,“口脂面药随恩泽,翠管银罂下九霄”,“流连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼”等。可见王勃对唐诗发展的影响。

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

王勃

王勃(649或650~676或675年),唐代诗人。汉族,字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,世称“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。唐高宗上元三年(676年)八月,自交趾探望父亲返回时,不幸渡海溺水,惊悸而死。王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝,代表作品有《送杜少府之任蜀州》等;主要文学成就是骈文,无论是数量还是质量,堪称一时之最,代表作品有《滕王阁序》等。...

王勃朗读
()

猜你喜欢

平生习主簿,经渭极分明。
学道深忘味,能诗新有声。
弈宁论胜负,琴不计亏成。
独怕春宵雁,南来动别情。
()

篮舆不乘乘晚凉,相寻不遇亦无妨。

轻衣稳马槐阴下,自要闲行一两坊。

()
兴化打克宾,种谷不生豆。
虽然费栽培,也要人知有。
()
逢春酒一杯,百卉向阳开。
梨花看似梅,光扬迎日彩。
嫩柳引清风,黄鸟声吹台。
()
执籥持羽初终曲,朱干玉戚始分行。
七德九功咸已畅,明灵降福具穰穰。
()

碧波翠巘一程程,细雨斜风扑面迎。沙步闲容村牸卧,烟帆低傍渚禽行。

润留砚墨吟初罢,寒勒篝香梦未成。忽忆吴中十年事,夜船镫火按银筝。

()

沙虱鬼车微物尔,偶然逢彼立灾身。
朵颐唇吻中伤汝,射影疮疣点污人。
读卫生书思解毒,持降魔咒竟无神。

()

皖城西上借东风,极目洪波水正东。忘却江天空复迥,吉阳湖看藕花红。

()
楚州风雨夜徘徊,千里双淮极望开。
回首渔矶多避世,惊心乔木一登台。
二陵残黍西风急,十郡寒笳北吹哀。
君自冥冥修雁羽,苍茫海国独归来。
()
巧语娇莺春未暮。
杨柳风流,恰过池塘雨。
芳草满庭花满树。
无情胡蝶飞来去。
()
朝日乐相乐。
酣饮不知醉。
悲弦激新声。
长笛吐清气。
()

紫云深处不胜春,万羽齐飞艳掠人。映得旌幢连绛节,安期枣色白如银。

()

玉麈挥仍置,金人戒不忘。谭宁空稷下,辩已诎华阳。

塞兑遵玄圣,冥心对上皇。白圭晨起诵,三复意何长。

()

乌桕飘红叶,纷纷下碧溪。别离无限恨,诗成不忍题。

()
宛彼鸣鸠,翰飞戾天。
我心忧伤,念昔先人。
明发不寐,有怀二人。
人之齐圣,饮酒温克。
()
大樗大椿等类,率是内篇寓言。
我谓惠王瓠种,合种庄家漆园。
()

炎德方盛,恭修玄默。抚下以仁,民无不获。感春之和,蠲租赐帛。

诽谤既除,土木必惜。四海阜安,罔罹兵革。

()
枯株类铁汉,瘴疟不敢侵。
岁寒叶落尽,微见天地心。
阳和一点力,生意满故林。
至仁雨露泽,不觉沦肌深。
()

雅爱苏黄笔阵豪,一窗晴日学挥毫。临池功课经年废,砚匣尘封寸许高。

()

贵人难得意,赏爱在须臾。莫以心如玉,探他明月珠。

昔称夭桃子,今为舂市徒。鸱鸮悲东国,麋鹿泣姑苏。

()

春树暮云路几叉,其邻洽比若天涯。门前静听尨声吠,喜报君书又到家。

()

自昔存祆教,深山鬼国迷。结成衰世果,愁到万家啼。

失计冤魂尽,惊寒日脚低。回光馀一照,仍见雨凄凄。

()

酒醒微风入,天高白鹤飞。坐看烟景变,何日洞天归。

发乱便纱帽,身閒且布衣。未能逃姓字,转欲见人稀。

()

北风吹雨冷如秋,更上江干百尺楼。
琼树桂人闭黄壤,石城华屋变沧洲。
三峰已觉蓬莱近,二水真成汗漫游。

()
开口谈天数似麻,向人谄笑诧荣华。
惟君说命能穷理,说到精微别一家。
()

心膂良臣,帷幄元勋,左右万几。暂武林分阃,东南外翰,锦衣乡社,未满瓜时。易镇梧台,宣条期岁,又西指夷桥千骑移。珠滩上,喜甘棠翠荫,依旧春晖。
须知。系国安危。料节召、还趋浴凤池。且代工施化,持钧播泽,置盂天下,此外何思。素卷书名,赤松游道,飙驭云軿仙可期。湖山美,有啼猿唳鹤,相望东归。

()

何堪朔塞胡关曲,又是秋天雨夜闻。
青冢葬时沙莽莽,乌孙愁处雪纷纷。
知君怕病推辞酒,故遣琵琶劝谏君。

()

江南泽国多烟水,年少轻身作游子。
适来衰懒畏奔驰,忽见飞蓬平地起。
飞蓬主人人中仙,曾乘千斛凌风船。

()

儒服策羸车,惠然过我庐。叙年惭已长,称从意何疏。

作吏清无比,为文丽有馀。应嗤受恩者,头白读兵书。

()

南国收寒,东郊放暖,条风初回台榭。小燕横钗,闹蛾低鬓,根底吴娃妖冶。纤手传生菜,向人道、新春来也。莫须沈醉樽前,这些风景无价。长记年年此日,迎著个牛儿,彩鞭羞打。颭颭金幡,星星华发,得似家山闲暇。都把心期事,待问讯、柳边花下。箫鼓声中,温存小楼深夜。

()
越王台上我同游,越女楼中君独留。
燕子日长宜把酒,鲤鱼风起莫行舟。
江山有待伟人出,天地不仁前辈休。
何处如今觅巢许,欲将心事与渠谋。
()
女以色而死,士以才而亡。
处才不才间,此语最深长。
我昔愚自信,遭逐方悲伤。
投迹归山林,为乐特未央。
()
春愁早觉费驱除,青酒何人赠百壶。
投老残年无处著,只堪脱帽见霜颅。
()

十载犹能复笑谈,归来重觅读书龛。耒阳白酒君应具,勾漏丹砂我自惭。

民讼几时消自苦,山城虽小得穷探。也知清俭难持久,好趁秋风酒菊潭。

()

我顷诗成准敕恶,寒江夜度秋萧索。
曳杖从师得摩尼,洗空愁肠天地廓。
年来狂妄婴逆鳞,去国三秋又出奔。

()

一月分身入万池,道人何处不相随。卧听绝壑传风籁,历历新诗世不知。

()

野鸭儿,野鸭儿,长芦短苇风披披。不寒不暖天与睡,睡足扑漉横斜飞。

飞划划,鸣轧轧,菰蒲澎浡花欲脱。呜呼此友兮奚可阑,断岸攲树连深山。

()
两两蝉声送夕阳,竹阴移绿上藤床。
黄昏急雨无多子,喜得今宵梦亦凉。
()

回銮自乐野,弭盖属瑶池。五丞接光景,七友树风仪。

芳春时欲遽,览物惜将移。新萍已冒沼,馀花尚满枝。

()

开关帘影出,参差风焰斜。浮光烛绮带,凝滴污垂花。

()

晶帘控。花阴动。西邻旧日曾窥宋。青鸾悄。窗纱窈。

阿环来未,密香须到。早。早。早。

()

潇湘风已息。
沅澧复安流。
扬蛾一含睇。

()

两儿奉一父,累累三少年。数促理则绵,欣欣在黄泉。

两妇奉一姑,皤皤三华颠。神往形尚留,戚戚穗帷前。

()
时难何必苦嗟吁,自有山庄只自如。
行担应携杏花谱,闭闭堪著竹林书。
行观尘外乘风鹤,坐看人閒减水鱼。
宇宙平安终有日,却从旧卜大门闾。
()

寺老梁唐树,云疏玉峡岑。本来空去住,幻迹任阿林。

天险窥壶岫,笙簧杂涧音。苍茫思独渺,千古钓台心。

()

湖光摇翠木,灵洞叠云深。五月经行处,千秋桧柏阴。

山形临北渚,僧格继东林。莫惜相招信,余心是此心。

()
大梅梅子熟,庞老已先知。
正眼验深要,相逢拍手归。
()

发匀肉好生春岭,截玉钻星寄使君。檀的染时痕半月,

落梅飘处响穿云。楼中威凤倾冠听,沙上惊鸿掠水分。

()
北风号空庭,山雪鸣急霰。
是时我与子,倾盖初相见。
相逢两恨晚,语罢喜复叹。
明灯照红炉,杯酌方烂漫。
()

夜静客帆稀,渔舟尚未归。问君何泛泛,浮宅本无依。

()
既是伏爪藏牙,不用三头六臂。
只图梦里惺惺,任疑大虫瞌睡。
()

俱言三岁苦,挨得几番虚。鍊就玉圭字,磨穿铁板书。

莫非头罪过,傥亦慧乘除。知汝能排遣,高谭且自如。

()

百里江天指顾中,大夫真有古人风。似闻斋馆成功久,应许馀材入泮宫。

()
秋风入我室,百虫自相喧。
中夜卧不周,起视河河偏。
念我平生友,托体归青山。
游魂往何方,千载不复还。
()
玉麈助清谈,金貂饰高位。
二物已杀身,无剥生民利。
君为使者官,犹作农夫事。
随轩载畚插,一心惟度地。
()
晴云行太虚,浩荡本无心。
随风忽变化,倏忽成古今。
卓尔起奇峰,万目竞瞻仰。
本自无心高,莫作有心想。
()

恁般便过。元宵了、踏歌声杳。二月燕台犹白草。风雨寒闺,何处邀春好。

吴侬只合江南老。雪里枝枝红意早。窗俯碧河云半袅。

()

楼子包金照眼新。香根犹带广陵尘。翻阶不羡掖垣春。
不分与花为近侍,难甘溱洧赠闲人。如羞如怨独含颦。

()

君行气激五都豪,闽越频年尚属櫜。簪袅军劳秦爵贵,奉常家学汉庭高。

图中按垒窥鱼腹,幕下持觞论豹韬。别去从军诗早寄,故人还赠吕虔刀。

()

河桥散灵鹊,曜景逾佳期。池华延舒月,尚可倾一卮。

欲以要良宾,秋事言凄其。岁往岂再得,绿发含霜滋。

()
把酒对湘浦,独吊大夫醒。
当年皇览初度,饮露更餐英。
服以高冠长佩,扈以江蓠薜芷,御气独乘清。
谁意椒兰辈,从臾武关盟。
()

惠连此地掩郊扉,为爱邻家尽钓矶。况是沧江秋色好,隔原频见鹡鸰飞。

()

琼枝何必问根芽,织席寒门产丽华。寂寞岩阿辉夜玉,幽荒篱落灿仙葩。

雪天宜主曾同被,溪水夷光旧浣纱。一笑会登欢掌上,乘风珠唾落烟霞。

()

吾邑固僻陋,巉巉合群山。
苟无贤者居,孰能营幽闲。
黄子治北郊,胜绝收其间。

()
长夏山村诗兴幽,趁淡多在碧泉头。
松阴满地凝空翠,肯逐朱门褦襶流。
()
推穷物理成家计,会合时机便识心。
多谢春风无厚薄,贫家桃李也成阴。
()

灿烂金舆侧,玲珑玉殿隈。昆池明月满,合浦夜光回。

彩逐灵蛇转,形随舞凤来。甘泉宫起罢,花媚望风台。

()
客邸可言行路难,故园无便寄平安。
梦回孤馆灯火寂,吟到五更风雨寒。
南国山川频入梦,中原戎马独凭阑。
田文一去豪华尽,长铗归来何所弹?
()
画阁深围,暖红光里芳林影。
暗香成阵。
上下花相映。
倒挂疏枝,月落参横冷。
()

长安孟春至,枯树花亦发。忧人此时心,冷若松上雪。

自知才不堪,岂敢频泣血。所痛无罪者,明时屡遭刖。

()
南山南畔昔从戎,宾主相期意气中。
渴骥奔时书满壁,饿鸱鸣处箭凌风。
千艘粟漕鱼关北,一点烽传骆谷东。
惆怅壮游成昨梦,戴公亭下伴渔翁。
()

征南勋业手,顾乃玩简策。麟经日月垂,左氏实有力。

为渠作忠臣,训义订今昔。后来缝掖子,开卷随有益。

()

腊月初四日,有人叩吾庐。言从江上来,手把鄱阳书。

发书见康强,细字盈数纸。仍说九雏中,两雏正飞起。

()

金薤琳琅九畹秋,湘皋环佩为谁留。空香总逐寒霜尽,不比西风落叶愁。

()
晓妆曾整傅铅华,玉匣新开斗雪花。
今日可怜俱委落,余香犹自锁窗纱。
()

白发田家一老翁,欲行翻更仗儿童。只问勾芒甚颜色,还呼社酒醉东风。

()

太白初升北斗落,行人早起车鸣铎。岂愿身离父母邦,山川路远非不恶。

贫贱未知生处乐。

()
霜日寒如洗。
问梅花、经年何事,尚迷烟水。
梦著翠霞寻好句,新雪阑干独倚。
见竹外、一枝横蕊。
()

画槛临池柳半遮,纤尘不到静无哗。惠均方物分丹荔,冷浸盘冰剖碧瓜。

风送荷香来枕畔,月移竹影上窗纱。数声鹤唳清诗思,银汉流辉夜景赊。

()

会有幽栖地,能招好事群。草芳殊未歇,鸟语更相闻。

扫径花飞雨,留关竹护云。无须谢车骑,心远为徵君。

()

倏忽堕鹓行,天南去路长。片言曾不谄,获罪亦何伤。

象恋藏牙浦,人贪卖子乡。此心终合雪,去已莫思量。

()
坐叨厚廪饮醇醪,不挟文书不坐曹。
检校园花为日课,裒寻诗昔计年劳。
仍将书册供慵卧,时唤杯盘佐老饕。
感激大恩何以报,唯祈圣寿等天高。
()