蝶恋花·百尺朱楼临大道

蝶恋花·百尺朱楼临大道朗读

译文


高大华丽的红色阁楼挨着宽阔的大道。不论黄昏还是清晨,楼外总是传来轻雷似的车声。美好的女子独自凭倚着楼畔的栏杆,无聊得把路上的行人一个个细数。
道路上车来车往都没有在楼前停下,无情的向前驰去卷起飞尘,扑向树梢。路上的行人和楼中的女子啊,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时下起雨来,明天大街上将到处是污水与泥泞,路人将如何行走?

注释


朱楼:华丽的红色楼房。
轻雷,喻车声。司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”
不间:不间断的。
窈窕:形容女子的美好。
一霎:一阵。树杪:树梢。
陌上:指游子。楼头:指思妇。
薄晚:临近傍晚。
流潦:指雨后路上流水或沟中积水。

参考资料:

1、陈永正校注.《王国维诗词全编校注》:中山大学出版社,2000-03:第429页

2、 王国维著 谭汝为校注.《人间词话 人间词》:群言出版社,1995-12第1版:第141页

蝶恋花·百尺朱楼临大道创作背景

  王国维致力于填词,主要在光绪三十年(公元1904年)至三十三年(公元1907年)间。这期间,他曾饱尝生离死别的滋味。这首词是词人也以居者之相思、行者之旅愁为抒写内容。是词人努力跳出“人间“进行观察、思索,最终仍无法摆脱得出“悲剧”结论的体现。

参考资料:

1、唐圭璋.《金元明清词鉴赏辞典》:江苏古籍出版社,1989-05 第1版:第1526页

2、 刘翠 刘石选评.《雅词别裁》:学苑出版社,1998-05 第2版:第245页

鉴赏

  这是王国维最有名的一首词,其隐喻多义的文学意象、自然流露的哲理思致和悲天悯人的意识形态,在《人间词》中最具代表性。

  判断一首词有无言外之意,要看作者的身世经历和思想状态,还要看他所处的时代大环境,更要看作品本身的口吻和姿态。为什么说这首词不是一首传统性质的思妇之作,而是包含了哲理与意识形态之隐喻的作品?因为,当我们读到“陌上楼头,都向尘中老”这一句的时候,会强烈感觉到: 那“陌上楼头”之辽阔广泛,那“尘中”的痛苦,“老”的悲哀,都已超越了思妇的狭窄范围;那种悲天悯人的感情和对世界透彻的了解,已不属于作品中的思妇而属于作者本人了。当有了这种感受,再品味整首词就会发现,这首词几乎每一句都包含隐喻之义。

  “百尺朱楼临大道。楼外轻雷,不间昏和晓”,这是写思妇居住的环境。古人常以居处之高来象征楼内人的高洁与脱俗,所以这是在烘托人物形象。“临大道”,是为引出下一句“楼外轻雷,不间昏和晓”。“轻雷”是指大道上的车马声。杜甫《乐游园歌》云 “白日雷霆夹城仗”,李商隐《无题》诗云 “车走雷声语未通”,都以雷声形容大道上的车马声。“独倚阑干人窈窕,闲中数尽行人小”的是思妇,那是一个孤独寂寞的美丽女子,站在高楼上盼望爱人归来,颇有温庭筠《望江南》“过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠。肠断白蘋洲”的意味。如果我们单从这个角度看,则这上半阕完全是传统意义上的思妇词。

  下半阙“一霎车尘生树杪”的意思是说:楼上的思妇注意着远方驰来的每一辆车子,希望有一辆是她爱人乘坐的。但那些车子都没有在楼前停下,而向前驰去,只留下令人失望的车尘。所谓“尘”,其实是一种污染。那京洛的尘土是用来比喻世俗污染的。楼外的行人固然避不过,楼上的观察者也避不过。

  “陌上楼头,都向尘中老”之辽阔广泛,那“尘中”的痛苦,“老”的悲哀,都已超越了思妇的狭窄范围;那种悲天悯人的感情和对世界透彻的了解,已不属于作品中的思妇而属于作者本人了。“老”字,有零落凋伤的意思。你可以是清高的也可以是理性的,但是只要你没有割断与这个世界的联系,只要这个世界上还有你所爱和所关怀的人和事,你就无法摆脱同他们一起零落的命运。所以,此句是出自苦难众生的叹息,是自古至今所有善于观察人生却无力把握命运的智者的共同悲哀。此句颇似辛弃疾的《菩萨蛮·金陵赏心亭为叶丞相赋》词中“人言头上发,总向愁中白”。

  “薄晚西风吹雨到,明朝又是伤流潦”,傍晚时下起雨来,明天大街上将到处是污水与泥泞,路人将如何行走?纵观整个人类的历史,不也一样贯穿着许许多多无常的变化吗?此句极着力,极曲折。用意难明,焉能谓之“不隔”?虽然“隔”,亦不失为佳作。

  在这个世界上有两类人:一类是老庄之徒,他们总是站在高高的云端,讽刺嘲笑这个世界的庸常和忙碌;另一类是儒家之徒,他们从感情上与这个世界有千丝万缕的联系,但从理智上又不接受这个世界的肮脏,他们致力于改变世界,却又常常遭受到沉重的甚至致命的打击。王国维属于后一类。他在词中登高望远,但他的视线永远关注着人间而不是天上。

  从高楼俯视大道,会产生这么多联想,大概也只有王国维这种兼有诗人和哲学家气质的人才能做到。其实他还写过一首咏蚕诗,诗中说,蚕辛辛苦苦操劳,繁殖子孙,然后再“辗转周复始”,它这一生到底为什么呢?这实际上提出了一个“人活着到底为什么”的问题。人之不同于其他生物,是因为人有理想而且有实现理想的智慧。但人的短暂一生往往不但实现不了自己的理想,还要忍受许多苦难。这当然是一种悲观的人生观,也许是应该被批判的。但须看到,王国维的这种悲观正是由于他对人生的极度执著造成的。楼中那个窈窕女子,尽管楼外有“轻雷”的噪音,有“树杪”的车尘,有“薄晚”的风雨,有“明朝”的流潦,但她所关怀、所期待、所爱的,仍然都在楼外的大地而不在飘渺的虚空,她与大地上的那个世界始终休戚相关。

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

王国维

王国维(1877年—1927年),字伯隅、静安,号观堂、永观,汉族,浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子,国学大师。...

王国维朗读
()

猜你喜欢

江浦雁声秋,西风木叶流。一帆下淮水,三日到扬州。

不遇王司理,谁为把臂游。碧箫明月夜,独上酒家楼。

()
补就青瓷转玉盘,夜深秋重酿新寒。
不知何处栏干好,许我闲凭借月看。
()

千古渊明避俗翁,后人貌得将无同。杖藜醉态浑如此,困来那得北窗风。

()

一向乱云寻不得,几番临水待归来。

()
冬月如御史,正色凝云端。
风霜何凛凛,一见应胆寒。
乌飞绕三匝,禁树相团栾。
心术晦昧人,不敢抬头看。
()
卧稻雨余收。
处处游人簇远洲。
白发又扶红袖醉,戎州。
乱折黄花插满头。
()
废圃失不治,委积成荆杞。
何敢问嘉蔬,亦无马牙齿。
旧闻苦行僧,破铛煮糙米。
我今颇似之,但未除发耳。
()
敬仲始盐筴,丰财此权舆。
端能佐经费,农末深相须。
惟皇叙八政,国裕民无癯。
谁其制低昂,江左今夷吾。
()

平生慕马援,边郡事田牧。此志苦不成,牛后随人逐。

我家东海东,弃置委荒服。田间旧牛宫,群夷酣食宿。

()

小园花木手亲栽,每到逢春树树开。还是东风知我意,频送花香入帘来。

()

溪桥曳履行,晚景爱幽清。返照原中尽,残霞川上明。

叶红林半落,堤绿草还生。莫学于陵灌,还依谷口耕。

()
臞儒花裓戒,畴昔井眉箴。
危绿擅丘壑,攒丛芗弁簪。
殷勤莳芳墢,浪莽纵疏森。
迥映晴空馥,乘凌阴霰任。
()
瞎翁九起茅檐下,失喜繁星满树梢。
想泰元尊衰景贶,知新天子讲初郊。
()

银幡点缀斗宫嫔,小字横斜篆缕新。岁岁词臣供帖子,从今便数八千春。

()

和州昔有贤从事,今作东阳父母官。
百里望风皆畏易,四郊得雨及时难。
秋成有望米价减,水满不争民业安。

()

()
雨冷风酸数日强,老怀不可更禁当。
春寒幸自归将去,唤取重来是海棠。
()
昧谷含凉景,环涂进晚程。
角声呼月出,鞭影御风行。
云树故多思,暗泉偏有情。
临关不得下,回首愧尘缨。
()
万山深处只空餐,报赠惭无双玉盘。
日晏仅馀晨粥半,夜凉更觉夏衾单。
怜渠许国丹心在,付与穷途白眼看。
它日鸡豚燕同社,不烦父老见思栾。
()

觉他欲打你,着脚即须抽。已后再相见,他羞我不羞。

忍辱第一道,历劫无冤雠。此是无生县,不属涅槃洲。

()

岁序忽将晏,节旄嗟未还。低云惨众木,寒雨失群山。

丧乱关诗思,讴谣发病颜。梦魂识旧隐,时到碧溪湾。

()
土宇未复,繄公闢之。
士风未变,繄公革之。
军律未振,繄公鼓之。
国论未定,繄公断之。
()
寒露零太空,清时出少海。
昭融备万象,众目眩符彩。
二南可无愧,一字不容改。
金声玉振之,辽邈庆霄籁。
()

江头杜老典衣醉,垆畔吴姬唤客尝。拍拍满怀春意足,真珠红滴小槽香。

()

玉鞭驱马五陵春,生是人家最少人。未有虬须先捋颌,爱舒猿臂每呈身。

口嫌鲁酒难成醉,衣泥胡姬为拂尘。却笑腐儒藏牖下,十年缝掖自伤贫。

()

始看东上又西浮,圆缺何曾得自由。照物不能长似镜,

当天多是曲如钩。定无列宿敢争耀,好伴晴河相映流。

()
悲欢聚。
世事天谁管。
梳去梳来双鬓短。
镜里看看雪满。
()

碧云林壑杳重重,此去风流似简公。舂药碓閒湍激下,吟秋蛩响月明中。

结茅拟候芝三秀,眠鹿应遗地一弓。闻道重居开竹牖,待予艇子过溪东。

()

中夜旄头跃,将军远戍边。碛昏旗影暗,水滑马蹄穿。

剑拂秋霜冷,弓弯塞月圆。直须清大漠,万里勒燕然。

()

浩然之生,实匪助长。天地之塞,吾体同量。

()
扇马严内仗,貂珰侍宸阍。
哀哉里闾间。
刀阉逮鸡豚。
放麑识忠荩,毋卵著格言。
()

昨夜秋风到汉庭,又催鹏翮上青冥。
同年前有三人杰,浑化今联行佛经。
路入桂花通月府,笔摇霜气动文星。

()

千金裘马未须论,岁晚天涯短剑存。独少归装双白璧,应知不是过平原。

()

曾是梨园籍,年应未破瓜。春风一枝雪,别是汉宫花。

出茧脩眉淡,蟠龙小髻斜。琵琶写幽怨,流落共天涯。

()

燕子未归寒已退,海棠半落雨初晴。
他乡异县见春色,远水平芜关客情。
道路不来黄犬信,烟波深负白鸥盟。

()

石头冈下水潺潺,随母归宁忆往还。少日嬉游今白发,暮年怅望旧青山。

碧桃溪洞春云里,修竹园林夕照间。老我驱驰惭宅相,多君深隐静柴关。

()
冉冉秋将至,沉沉夜向晨。
河随天渐转,露洗月如新。
瘦竹过眉杖,轻纱折角巾。
渔歌四面起,烟水浩无津。
()

容与闺闼弗自忕兮。城壈遐途弗日瘵兮。熀煌茀帔天实赉兮。荣悴惟命胡戚胡泰兮。

餐冰抱雪允自快兮。云驭飙轮忽长迈兮。爰仰矩仪一何隶隶兮。吴山迢遥椰舆南载兮。

()

一见高僧话亦高,醉中往往爱禅逃。尔曹自谓曹溪后,不怕曹溪笑尔曹。

()

庭舍凄凉可若何,哀思不禁发全皤。毛诗字字堪愁我,怪得王裒废蓼莪。

()
阴风搅林壑,骤雨倒江湖。
白日不觉没,繁云何处无。
楼吟凉笔砚,溪梦乱菰蒲。
闻说京华甚,污泥入敝庐。
()

方壶与圆峤,相去无黍米。星河流其间,日月荡其里。

孤游忘岁月,奇璨争纷诡。调良驾河车,六龙就方轨。

()

蒲茸承露有佳色,茭叶束烟如效颦。

盈盈一水不得渡,冷翠遗香愁向人。

()
觅梅花信息,拥吟袖、暮鞭寒。
自放鹤人归,月香水影,诗冷孤山。
等闲。
泮寒睍暖,看融城、御水到人间。
()

风前玉树瑲金韵。碧落佳期近。疏云影里鹊桥低。檐外一弯新月、印修眉。星河渐晓铜壶噎。又是经年别。此情莫与玉人知。引起旧家离恨、泪珠垂。

()

白日当天春昼遥,落花如雪纷飘飘。蜜峰蝴蝶各上下,鸣鸠乳燕何矜骄!

方塘流水绿于染,细草如发沿溪桥。宋侯好奇复好客,一舟新驾双兰桡。

()

琉璃地上开红艳,碧落天头散晓霞。

应是向西无地种,不然争肯重莲花。

()

暗投多失色,孤愤少知音。依旧丰城剑,空悬燕市金。

冲牛国士气,买骏古人心。予亦浮湘者,谁当诵上林。

()

河朔风云拥帝都,谁教烽火彻天衢。九华楼阁沉烟里,万顷轮舟出海隅。

蓟北岂无廉孟子,江南还有管夷吾。谁将一种忧时泪,洒向燕台吊望诸。

()

孙郎昔鹰扬,曹瞒方虎视。
敢忘板筑勤,远推兵锋锐。
俄闻青盖谣,无复金陵气。

()

相逢怀抱各全开,蔚结才舒倏又来。倾倒已辜将进酒,追随休赋上林回。

临分莫作楚愁叹,故事须询河朔杯。看取滁翁宜自警,空将遗恨感苏梅。

()

尊前可忘世,纶竿聊伴身。乐然溪水上,鱼鸟与相亲。

()

学未成名志士羸,偶从文字得新知。骨奇果应千金聘,句妙终惭一字师。

淮浦菰沉惊岁晏,陵阳枫冷觉归迟。游缰莫任闲抛掷,紫陌东风杏又开。

()

张公别我去,去去到扬州。
若见陆无从,新诗不用求。
僦居秋叶黄,莫近城南楼。

()
官牌夹外少人烟,商妇琵琶久断弦。
司马青衫不须泣,江鸥对我正忻然。
()
九旬禁足山嫌多,那更重加一月遥。
不解六根门互用,蜡人铁做也应消。
()
顽云蔀鹤岭,积雪明龟溪。
枌榆社已到,斯焉卜幽栖。
亦有好事人,除馆溪之西。
门巷寄深窈,青山有攀跻。
()
旧梦忆钱塘。
笙歌里、几度醉斜阳。
曾载月一篷,眠杨柳岸,买春深巷,过杏花墙。
肠恼断,香鬟盘凤髻,樱口啭莺簧。
()
泼眠韶光日正长,虾须帘卷燕飞忙。
画楼绿暗欹杨柳,舞榭红多睡海棠。
()

汉阴政已成,岭表人犹蠹。弹冠比方新,还珠总如故。

楚人结去思,越俗歌来暮。阳乌尚归飞,别鹤还回顾。

()

岂为东方戟,沾沾旧草堂。风流传蜀郡,政绩重淮阳。

海岳閒情远,云天健翮翔。故园聊寤寐,前席待龚黄。

()
静室簾孤捲,幽光坠露多。
径寒杉影转,窗晚雪声过。
茗味沙泉合,鑪香竹霭和。
遥怀起深夕,旧寺隔沧波。
()

小松风飕飕,长松风冽冽。
遥知蒙溪上,馀韵两清绝。
宦游正可乐,归梦未应切。

()
华旌耀日,报天上使星,初辞金阙。
许国精忠,试此日傅岩,济川舟楫。
向来鸡林外,况传咏、篇章雄绝。
问人地、真是唐朝第一,未论勋业。
()

亲灌蔬畦慕汉阴,不辞抱瓮汲泉深。拟为元亮萧条处,岂有樊迟货殖心。

剔去荆榛俱绝蔓,栽培桃李已成林。兔葵燕麦元荒寂,刬地繁华直万金。

()

山峥嵘,水泓澄。漫漫汗汗一笔耕,一草一木栖神明。

忽如空中有物,物中有声。复如远道望乡客,

()
秋风嫋嫋雨斑斑,身隐幽窗笔砚间。
小试壶公缩地术,数峰闲对道州山。
()

蓬莱羽士尊禽族,点缀园林珍众畜。何来负腹一将军,也附风人构说目。

不乘轩舆不艇浮,担头束缚同鸡鹜。嗟哉胫折并翎摧,化去后先止隔宿。

()

烈风吹沙昏,天低雪将至。晡度滹沱水,骑入隆兴寺。

结阿层栏转,嵬阁当空企。平当金像面,下临欲无地。

()
细路小桥人独往,落花流水燕飞忙。
松阴匝地沾衣湿,空翠满身风露香。
()

举世尚圆通,尔形独合矩。不同睢园种,亦殊嶰谷侣。

直方坤之德,钟秀天特与。虽惊世人眼,实为君子许。

()

残菊深秋里,无人雪一堆。莫嫌憔悴甚,曾见十分开。

()

閒云不作雨,横入峡山去。峡口弄舟人,家在云归处。

()

老谢夺秋景,横卷披云烟。寓目不知远,何须家辋川。

()
浑是华清出浴初,碧绡斜掩见红肤。
便教桃李能言语,要比娇妍比得无。
()
羡山人结屋,腰碧涧,面丹崖。
问桂有余香,槐多拥翠,谁种谁栽。
几年力田勤学,是庆源先世有人开。
乐地夏弦春诵,浮云暮省朝台。
()

筼筜修影尽琳琅,六尺新裁带晓霜。幽洞搜冥承侣伴,危峰入翠仗康勷。

不随邓禹干时策,欲叩壶公缩地方。聊向香山亲九老,一身多在白云乡。

()

尝读西域传,汉家得轮台。古塞千年空,阴山独崔嵬。

二庭近西海,六月秋风来。日暮上北楼,杀气凝不开。

()

老虎庙前溪水长,白羊坪下晚山苍。到家尚远心先近,指点行人问小庄。

()
吹箫泛月。
往事悠悠休更说。
拍碎琉璃。
始觉从前万事非。
()

通衢暖辔出邢台,突有池台号柳溪。自过淮来无此趣,千年华屋但鸡栖。

()
寥寂荒垒下,客舍雨微微。
门见苔生满,心惭吏到稀。
篱花看未发,海燕欲先归。
无限堪惆怅,谁家复捣衣。
()

海上何人访十洲,碧天遥见一岩浮。门涵紫气平林曙,径护青霞古壑幽。

曲涧泉飞岩外响,悬崖凉散洞中秋。丹流石壁清疑绝,露裛苍苔翠欲收。

()

粉娥齐敛千金笑。愁结眉峰小。渭城才唱浥轻尘。无奈两行红泪、湿香巾。
伤心风月南城道。几纵朱轓到。明年载酒洛阳春。还念淮山楼上、倚阑人。

()

未归天路紫云深,暂驻东阳岁月侵。入洛声华当世重,

闵周章句满朝吟。开炉夜看黄芽鼎,卧瓮闲欹白玉簪。

()

浅渚荇花繁,深潭菱叶疏。独往方自得,耻邀淇上姝。

广江无术阡,大泽绝方隅。浪中海童语,流下鲛人居。

()

溪水溪花相映鲜,溪风时拂案头弦。轻鸥白鹭知人意,双去双来精舍边。

()

二八婵娟大堤女,开炉相对依江渚。待客登楼向水看,

邀郎卷幔临花语。细雨濛濛湿芰荷,巴东商侣挂帆多。

()
密密窝中养妙倪,恐因题扁被人知。
了无声臭谁能测,纵有神明岂足窥。
此外不忧还不惧,於中何虑更何思。
浩然一气充天地,谁道吾侪老未衰。
()

不是来天上,何如坼地开。掀风看浪舞,挟雨欲山摧。

古岸蛟龙徙,清时璧马灾。行河财力尽,临岸意徘徊。

()

夜夜梦莲宫,无由见远公。朝来出门望,知在雪山中。

()

汉家青史上,计拙是和亲。

社稷依明主,安危托妇人。

()

锁闱漫喜尘通籍,蓬巷无人肯顾庐。
天禄解潮才答客,集仙置使又修书。
非烟缭绕萦珠網,流水潺湲逗石渠。

()

未得从师去,人间万事劳。云门不可见,山木已应高。

向日开柴户,惊秋问敝袍。何由宿峰顶,窗里望波涛。

()
旧说洛阳天地中,遂令北客病南风。
只今政教通南粤,亦有大寒桑树红。
()

又见一回圆,长江净可怜。稍谈朝野事,递语盛衰缘。

万井浓华歇,孤灯沙雪前。瓶梅香楚楚,似欲嬲枯禅。

()
锐旅庆回旋,边防尽晏然。
键彙言偃武,飞将亦趱弦。
震曜资平疊,文明协丽天。
洸洸成大业,赫奕在青编。
()
同吟四十过三四,常恨诗衔欠一官。
人事中年多感慨,仕途今日更艰难。
炉亭围坐推前辈,夜店单床定薄寒。
最喜亲庭佳阙近,尽携儿女入长安。
()

寂尔对孤月,翛然余两翁。乍惊天眼阔,恍睹色身空。

不饮从醒好,无言与悟同。由他暂时路,也是一家风。

()

合族情尤重,论交意复深。
还为万里别,未尽几年心。
佳处应相忆,书来傥嗣音。

()
纤月黄昏庭院,语密翻教醉浅。
知否那人心?旧恨新欢相半。
谁见?谁见?珊枕泪痕红泫。
()
邢山潭中黑色龙,经年懒卧泥沙中。
嵩阳山中白额虎,何年一箭肉为土。
龙虽生,虎虽死,天然猛气略相似,生不益人死何负。
虎头枯骨金石坚,投骨潭中潭水旋。
()

先生好剑更好刀,寒光上腾秋月高。昆吾之刀世难觏,大食之刀辉久韬。

二者搜罗不可得,日本有刀求之亟。往时日本来观光,宝刀流传入中国。

()

()

前有尊酒芳以饴,举杯欲饮且置之。
丈夫有志可帅气,胡为受此曲蘗欺?禹恶旨酒,玄德上达

()

长安车马纷如织,屋小如舟万顷波。错节盘根山木蠹,只应坚处觉心多。

()
偶复逢生旦,何知迫死期。
老真难亸病,贫实怕迎医。
自拟修埋志,谁犹□寿诗。
不应六旬叟,未減一分痴。
()

何幸含香奉至尊,多惭未报主人恩。草木尽能酬雨露,

荣枯安敢问乾坤。仙郎有意怜同舍,丞相无私断扫门。

()

何处同嵇懒,吾徒道异诸。本无文字学,何有往来书。

岳寺逍遥梦,侯门勉强居。相知在玄契,莫讶八行疏。

()
知君色慾未能除,好把精神契太初。
从今发誓休贪慾,我保教君入太虚。
()

未了寻香又拂枰,冰绡遥映碧纱明。春前开亦随春落,先手何心百转争。

()

中秋借得蹇驴骑,拟向名山共赋诗。清梦几年寻胜事,白云何意负幽期。

尘缘未尽非关俗,松月虚悬欲待谁。游约更期黄菊节,岂宜重惹北山移。

()
耳目肺肠,不由我乎,更由乎谁。
也不必君平,不消詹尹,不卜何疑,不卜何疑。
三径归来,一时有见,岂为黄初与义熙。
天下事,但行其可,自合乎宜。
()

海上仙山属使君,石桥琪树古来闻。

他时画出白团扇,乞取天台一片云。

()
肢胍昆仑析,胚浑混沌先。
灵分玄岛峙,秀聚景云群。
覆压风雷窟,枝撑宇宙穿。
崚嶒欹条雾,历吵声萝烟。
()
炉亭镇上坐书痴,不似山居得自怡。
倾竹叶杯延旧友,倚梅花树看新诗。
嚼来此味清于水,语对乡情甘似饴。
外此不须谈近事,相逢一笑且舒眉。
()
醉翁朝暮四时景,谁遣描摹入此图。
唤作皆山真个是,携来到处与之俱。
也曾佳客相陪否,亦有清泉可酿无。
更喜一般僧侣旧,高楼百尺俯尘区。
()
千古遗踪散晓烟,空余两字寺门前。
世间贪者滔滔是,何必俱曾饮此泉。
()
黄华水帘天下绝,我初闻之雪溪翁。
丹霞翠壁高欢宫,银河下濯青芙蓉。
昨朝一游亦偶尔,更觉摹写难为功。
是时气节已三月,山木赤立无春容。
()