惜分飞·泪湿阑干花著露

惜分飞·泪湿阑干花著露朗读

译文


你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。

注释


惜分飞:词牌名,又名《惜芳菲》、《惜双双》等。毛滂创调,词咏唱别情。全词共50字,双调,上、下阙各四句,句句用仄韵。
富阳:宋代县名,治所在今浙江省富阳县。琼芳:当时杭州供奉官府的一名歌妓。作者任杭州法曹参军时,和她很要好。
阑(lán)干:眼泪纵横的样子。
眉峰碧聚:古人以青黛画眉,双眉紧锁,犹如碧聚。
取:助词,即“着”。
觑(qù):细看。
断雨残云:雨消云散。喻失去男女欢情。
山深处:指富阳僧舍所在地。
断魂:指极度的哀思。分付:付予、付给。潮:指钱塘江潮。

参考资料:

1、李炳勋 .宋词三百首 :中州古籍出版社 ,2001 :127-128 .

2、蔡义江 .宋词三百首全解 :上海复旦大学出版社 ,2007 :106 .

3、沙灵娜 .宋词三百首全译 :贵州人民出版社 ,1990 :198-199 .

惜分飞·泪湿阑干花著露创作背景

  据《西湖游览志》载:元祐中,苏轼知守钱塘时,毛滂为法曹椽,与歌妓琼芳相爱。三年秩满辞官,于富阳途中的僧舍作《惜分飞》词,赠琼芳。   

参考资料:

1、蔡义江 .宋词三百首全解 :上海复旦大学出版社 ,2007 :106 .

2、唐圭璋 等 .唐宋词鉴赏辞典(唐五代北宋卷) :上海辞书出版社 ,1988 :1072-1074 .

赏析

  这首词是毛滂青春恋情的真实记录。情人决别,后会无期,送别一程接一程,从杭州直送到百里之遥的富阳。然而这黯然销魂的别离还足不可避免地到来了。令作者心碎的帷幕就从此拉开:“汨湿阑干花著露,愁到眉峰碧聚。”挂满泪珠的脸颊犹如带露的花朵,颦蹙的黛眉像远山一抹。一幅娇怜痛惜的模样,经过妙笔的摹写,就这样呈现出来了。它同周围的景色化成一片,构成一种凄丽哀惋的色调。白居易的“梨花—枝春带雨”(《长恨歌》),张泌的“黛眉愁聚春碧”(《思越人》),为此二句所本。然却用得脱化无痕,形神兼胜,真是色绘高手。这两句塑造了一位含愁带泪的佳人形象。隋唐国力强盛,崇尚雍容富态、健康自然的女性美。宋朝国力渐衰,在审美观念上也一反唐代的标隹,以文弱清秀为美,多愁多病的弱女子形象占据了文学作品的主导位置。到明清时期,“愁病美人”仍然很受欢迎,《红楼梦》中的林黛玉就是代表。

  “此恨”句,说明离愁对于双方是同样的沉重,要知道两人的地位是不同的。一个是宦游四海的贵胄公子,一个则是沦落风尘的烟花女郎。但是地位的悬殊并没有阻止他们倾心相爱。他们热恋着,共同承受着离恨的折磨。当然,他们也知道这种恋情是难以维持的。今番解手,就要相见无期了。所以这次分离,多半成了长别。“更无言语空相觑”一句,纯乎写情,有直指奔心的力量。语已尽,泪已枯,无声的饮泣往往比呼天抢地的号啕更加沉痛,“空相觑”三字反映出一种木然相对的绝望的悲哀。浯朴而情挚,传神之极笔也。

  下片“断雨”二句,写景色之荒残;零零落落的雨点,澌灭着的残云,与离人的心境正相印合。这是一层意思。另外,还有一层双关之意。宋玉《高唐赋》有“旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下”之语,即后人所谓神女生涯也。毛滂兼取此意来形容他与琼芳的恋情。而这种残云断雨的凄凉景象,也正象征着这段露水姻缘已经行将结束了。从此以后,只剩下岑寂的相思来折磨着这一对再见无期的离人了。结拍两句,设想别后的思念,付断魂于潮水。情景交融,绵绵无尽,可说是极悱恻缠绵之能事了。

  总的来说,上片写两人依依惜别的深情,作者用画龙点晴之笔,特写泪眼愁眉,营造出一种凄丽哀婉的氛围。接着以“平分取”、“无言”、“空相觑’’写离愁的难言,从外表的神态写到内在的心态,简中有繁。下片写词人深山羁旅的凄苦与思念。先写别后的惆帐,再设想别后的心愿,愿付断魂于潮水,由此再现二人的情义缠绵。

  从艺术风格来讲,这首词与一般镂刻藻绘的别情之作不同,它是以浅近之语传铱至之情而独擅胜场的。愁眉泪颊,断雨残云,本是寻常物态,可是一经作者感情之酝酿融注,便含情吐媚,摇荡人心。

参考资料:

1、蔡义江 .宋词三百首全解 :上海复旦大学出版社 ,2007 :106 .

2、唐圭璋 等 .唐宋词鉴赏辞典(唐五代北宋卷) :上海辞书出版社 ,1988 :1072-1074 .

鉴赏

  一日,苏轼于席间,听歌妓唱此词,大为赞赏,当得知乃幕僚毛滂所作时,即说:“郡寮有词人不及知,某之罪也。”于是派人追回,与其留连数日。毛滂因此而得名,此为人津津乐道的故事,并非是事实。苏轼知杭州时,是元祐四年(1089)至元祐六年,而毛滂于元祐三年已出任饶州司法参军,直至元祐七年还在饶州任上。此时不可能为东坡的杭州僚佐。另,根据史料,毛滂早在东坡知杭州前就受知于苏轼弟兄。苏轼于元祐三年曾为毛滂写过“荐状”,称其“文词雅健,有超世之韵”。“保举堪充文章典丽可备著述科”。但此故事正说明此词传诵人口之广。

  全词写与琼芳恨别相思之情。上片,追忆两人恨别之状。“泪湿阑干花著露,愁到眉峰碧聚”,是回忆相别时,心上人的哀愁容颜。“泪湿阑干花著露”,用白居易《长恨歌》“玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带露”诗意,写女子离别时泪流潸潸,如春花挂露。“阑干”眼泪纵横散乱貌。“愁到眉峰碧聚”化用张泌《思越人词》:“黛眉愁聚春碧”句,写忧愁得双眉紧蹙的神态。这两句化用前人诗句描写女子的愁与泪,显得优美而情致缠绵悱恻。“此恨平分取”一句,将女子的愁与恨,轻轻一笔转到自己身上,从而表现了两人爱之深,离之悲。“更无言语空相觑”一句,回忆两人伤别时情态,离别在即,两人含泪相视,此时纵有千言万语,又从何处说起?“更无言语”比“执手相看泪眼,更无语凝噎”(柳永《雨霖铃》)更进一步表达痛切之情,因其呜咽声音都无,真是“此时无声胜有声”了。一个“空”字,下得好,它带出了多少悲伤、忧恨!无怪后人赞道:“一笔描来,不可思议。”(沈际飞《草堂诗余正集》)

  下片写别后的羁愁。“断雨残云无意绪”二句,言词人与心上人别后的凄凉寂寞。“云雨”出自宋玉《高唐赋序》,后指男女欢爱。“断雨残云”喻男女分离,人儿两地,相爱不能相聚,怎不令羁旅者呼出“无意绪”呢?那别离的“朝朝暮暮”只有“寂寞”伴随,那思念之情就更加强烈。故结句道:“今夜山深处,断魂分付潮回去。”言羁者在富阳山深处的僧舍中,而所恋之人远在钱塘,他们相隔千百里,只有江水相连,在辗转反侧中,听江涛拍岸,突发奇想:人不能相聚,那么将魂儿交付浪潮,随流水回到心上人那里。结语的寄魂江涛,是个奇异的想象,如此将刻骨铭心的相思,淋漓尽致地表达出来。

  此词感情自然真切,音韵凄惋,直抒胸臆,与形象比喻奇异想象相结合,达到了“语尽而意不尽,意尽而情不尽,何酷似秦少游也”(周辉《清波杂志》)的艺术效果。  

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

毛滂

毛滂(1056——?约1124), 字泽民,衢州江山石门(今浙江衢州)人。北宋词人。生于“天下文宗儒师”世家。父维瞻、伯维藩、叔维甫皆为进士。他自幼酷爱诗文词赋,北宋元丰二年(1079),与西安(今浙江衢州)赵英结为伉俪。毛滂诗词被时人评为“豪放恣肆”,“自成一家”。元祐四年(1089)所作《惜分飞·富阳僧舍代作别语》小词结尾“今夜山深处,断魂分付潮回去”,南宋周辉认为含蓄情醇“语尽而意不尽,意尽而情不尽”。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。...

毛滂朗读
()

猜你喜欢

近署罹官谤,清淮绾郡章。
平生不佞佛,晚岁尚为郎。
得疾因卑湿,为文足感伤。
才蒙宣室召,奄忽欢云亡。
()
江城萧索西风起,行逢故人惊梦里。
忧深自觉少容颜,食尽惟愁拙生理。
看君白发何由得,白发相逢更悲喜。
笔力随年老愈深,诗思逼人鸣不已。
()
指出明明是甚麽,举头鹞子穿云过。
从来这碗最希奇,解问灯人能几个。
()

杨柳郁青青,竹枝无限情。同郎一回顾,听唱纥那声。

踏曲兴无穷,调同词不同。愿郎千万寿,长作主人翁。

()
密约幽欢试思忖。
教人又、怎生安隐。
算都来、些子精神,诮烦恼、看看瘦损。
也拟待、罗织伊家,图开解、较些可闷。
()
万种忧愁诉与谁,对人强笑背人悲。
此时莫把寻常看,一句诗成千泪垂。
()

带郭荒山百匝牢,跻攀几见病猿猱。
官粮可数才鸡肋,吏事悬知倍马曹。
芸阁有书行且召,萱堂须养未容高。

()

半栏花雨。是夜来凭处。梦过溪桥逢柳住。乱莺声残酒醒,正是关情,山枕上、吟就回纹锦句。

归鸿应别浦。绿涨弥茫,早近湖阴唤船路。览芳菲,歌窈窕,独立落根,剩一掬、间情凄楚。欲待折、微馨寄相思,又生怕相思,带将春去。

()

何处山门八字开,城西咫尺白云堆。但逢楖栗横担者,定是谭家庵里来。

()
人饥慕粱肉,肉厌思茗汁。
径寸神明仓,蛲蛔争暖湿。
珍味纵可穷,饥饱要自得。
于我实腐余,于彼捐所急。
()

七泽云梦林,三湘洞庭水。自古传剽俗,有时逋恶子。

令君出使车,行迈方靡靡。静言芟枳棘,慎勿伤兰芷。

()
谁将修竹寄邻家,秋斫长竿春食芽。
旋筑高墙护鸡犬,稍容嵇阮醉喧哗。
()

危亭跨幽涧,涧水日潺湲。响与鼓钟应,静无车马喧。

布金因利物,漱玉自澄源。练引千寻远,珠倾万斛繁。

()

性情挟礼义,勃然在一发。百世犹兴起,壮哉此贤匹。

君臣与夫妇,同尽意何决。似含厌世旨,弃浊自成洁。

()

灏气泛兮虚寥,商籁发兮萧骚。策逍遥兮玉囿,驾言陟兮弁之椒。

石林林兮献状,浮空倒影兮清苕。漭具区兮泻碧,若杯水兮堂坳。

()

玉立长身宋广文,长州重到忽思君。遥怜屈贾英灵地,朴学奇才张一军。

()

岧峣楼阁白云层,何意龙门客并登。望入烟萝山似黛,歌翻金石酒如渑。

阶前玉露荣丛桂,坐上春风盛朗陵。短发萧然狂不厌,扁舟雪夜兴堪乘。

()
剪剪轻风二月天,柳丝飘颺倍堪怜。
静凭雕槛浑无事,细数穿花燕影偏。
()
托身游宦乡,终老羡箕颍。
隐居亦何乐,亲爱形随影。
念兄适吴越,霜降水初冷。
翩然事舟楫,弃此室庐静。
()
偃屋霜清,棱层烟碧,玲珑移在人间。
山光林色,常伴主人闲。
元有仙风道骨,无心趁、玉简朝班。
归来赋,不因五斗,谈笑挂衣冠。
()
江南春起柂,秋至尚波涛。
问舍才能定,呼舟已复操。
行歌付浩荡,归梦得萧骚。
冉冉欲何补,纷纷为此劳。
()

远钟入枕雪初晴,衾铁棱棱梦不成。

起傍梅花读周易,一窗明月四檐声。

()

馀寒马上试春衣,四月杨花扑地飞。行过故园应怅望,荒郊无树蕨苗稀。

()

院院烧灯有咒僧,垂帘白日点酥灯。上京六月凉如水,人渴天瓢更赐冰。

()
万万人中这个人。
忽然自悟说良因。
恰似白莲花一朵,尖新。
泥沙脱了出迷津。
()

古者不可作,交道久茫茫。念我二三子,总角共翱翔。

欢衷如日月,别思苦参商。五马向路驰,俛仰情内伤。

()

寺阁涵虚跨碧潭,菰蒲枫柳认江南。侍臣家世俱游此,雁叙题名在壁龛。

()

神仙院宇,
记得春归后。
蜂蝶不胜闲,

()

至人随化往,遗路自堪伤。白塔收真骨,青山闭影堂。

钟残含细韵,烟灭有馀香。松上斋乌在,迟迟立夕阳。

()

映水光难定,凌虚体自轻。夜风吹不灭,秋露洗还明。

向烛仍分焰,投书更有情。犹将流乱影,来此傍檐楹。

()
()

无鬼玄谈彫苦空,端能问字过杨雄。韩琮不生王驾死,乞君明月与清风。

()

牛女佳期岁一过,都缘迢递隔金河。可怜马上香车畔,只隔珠帘更不多。

()

去年不见蜡梅开,准拟新年恰恰来。
芳菲意浅姿容淡,忆得素儿如此梅。

()

过眼浮华掷锦梭,闻閒习气种花窠。蕉中得鹿元乌有,雪里看蕉竟若何。

()
晚过鸳鸯浦,无心唱采莲。
莫嗔兰浆急,为要趁前船。
()

美箭东南出,成林地不悭。禽胡如有将,寄与定天山。

()

曲江院里题名处,十九人中最少年。

今日春光君不见,杏花零落寺门前。

()

雪后西园韭初剪,流澌晚动春塘浅。
闭门有客抱深愁,久不题诗砚生藓。
风尘健儿夸得意,独坐寂寥谁所遣。

()

王谢风流本自长,天教洪井发珍藏。定知东海新金斗,可继文安旧印章。

龟去岂无江上恋,鹊来今得石中黄。传家已作他年兆,莫把功名付锦囊。

()

万里南迁客,辛勤岭路遥。溪行防水弩,野店避山魈。

瘴海须求药,贪泉莫举瓢。但能坚志义,白日甚昭昭。

()

八月穫黍霜野空,苍鹰羽齐初出笼。剑翎钩爪目如电,利吻新淬龙泉锋。

少年臂尔平郊去,草动人呼跃寒兔。竦身下击霹雳忙,毛逐奔风血濡距。

()

趋府不休自怜,人生几许流年。不羞挂名牛后,所恨望尘马前。

()
凤曲登歌调令序,龙雩集舞泛祥风。
彩旞云回昭睿德,朱干电发表神功。
()
今朝二月初一,拂子眼睛凸出。
明似镜,黑如漆,蓦然{左足右孛}跳,吞却乾坤一色。
衲僧门下,犹是撞墙撞壁。
()
广寒宫殿属天家,晓从宸游驻翠华。
琼液总颁仙掌露,金支皆插御筵花。
棹穿萍藻波间雪,旗珣芙蓉水上霞。
身世直超人境外,玉盘亲捧枣如瓜。
()
伣天生德,作配无符。
位刑台则,辅佐帝图。
登崇庙祐,勒号璠欤。
孙赏亿载,皇极之扶。
()

词场掉鞅百夫雄,拥膝长吟桂海东。酣战曾阳曾止日,霸心汉祖数歌风。

转圜正喜逢三接,走檄遥惊遍百同。为报文渊虽矍铄,烟霞已锢万山中。

()
公子风流更可人,仙家问讯柳湖春。
烦公瓮下一杯水,洗我胸中百斛尘。
()

风玉萧萧数亩楸,箨龙名为道人留。
不须乞米供高士,但与开轩作胜游。
此地七贤谁笑傲,何时六逸自赓酬。

()
夕阳尘土涨郊墟,六六峰头梦觉余。
竹色唤人来下马,乱蝉深处有图书。
()
北客飘零恨,南游邂逅情。
几年悲赋鵩,万里想骑鲸。
月已徐徐上,云能故帮生。
吾曹重离合,可问欲三更。
()

门掩苍苔一径幽,白云应为远公留。疏钟隐隐诸天暮,残叶萧萧满地秋。

竹院又逢今日话,芝山犹忆旧时游。此中传偈多禅侣,何必浮杯到沃州。

()

举举扶胥子,云楼日几层。野人回碧眼,赤子问青灯。

山尽天无碍,春归梦有凭。冥鸿看杳杳,遮莫顾虞罾。

()

趸锋摇,螳臂振,旧盟寒。恃洞庭、彭蠡狂澜。天兵小试,百蹄一饮楚江干。

捷书飞上九重天。春满长安。

()

梁园学舞不胜春,力怯东风罥草茵。日暮飘零作红雨,过墙犹是坠楼人。

()

不到岁时久,生来人事疏。

扫云僧亦去,谁伴主翁居。

()

老树含春容,寒泉动幽响。念彼山中人,风露恣清赏。

()

台门屋坏中丞去,秘阁檐摧少令归。
赖有温公遗事在,故应早晚入黄扉。

()

莫扫雨余绿,任满闲阶路。
留着落来花,春泥免相污。

()

不觉花朝过踏青,惜深争似护花铃。锁窗无那飘红雨,拾得阶前数片零。

()

此经如筏,写之着相。
而刺血写,妄中之妄。
经诸佛阔,血父母生。

()
高资店里主人婆,万福官人问讯和。
安稳在家能几日,别时不似见时多。
()

夙昔念远游,抱痾愿多爽。坐观流景速,池霁绿初长。

庭树渐鸣蝉,荜门日恒敞。溽暑苦中人,栖云犹漭瀁。

()
仰止灵岳,镇于朔于。
增崇懿号,度越兴章。
祗荐嘉乐,式陈令芳。
永资纯佑,国祚蕃昌。
()
泠泠溜泣秋壑远,缠会沧溟便泛舟。
见说许由曾洗耳,可怜巢父更鞭牛。
()

醉君江上阁,风雨闇然春。忽作十年别,几成异世人。

得书如面见,赠句以情申。遥羡湖烟里,能于鱼鸟亲。

()

北度邺城春欲尽,霏霏细雨湿征裘。长亭共醉一杯酒,客路今开两月愁。

堤柳风翻搀燕舞,石桥影落入漳流。不堪回首西山暮,怅望白云天际头。

()

马群弥野草连云,当年玉帐度秋春。迎日捷书频送喜,内间赐与出金银。

()

夜半江风金鼓声,拔营初起石头城。
虏情不料诸军渡,一战淮西唾手平。

()
沙边细路少人行,只有闲花树树明。
水阁经春尘自满,风帘终日鸟争鸣。
躬耕岂愿将军顾,肥遁聊成处士名。
白鹭晴烟满平野,老夫于此最关情。
()

雨香云澹草离离,三百维群睡觉迟。白石满山休叱叱,二皇不借五仙骑。

()
灵和殿里最风流,三月飞花满御楼。
换得玉人眉样巧,一春浑不下帘钩。
()

翰林风骨玉为神,天遣檐花送酒巡。侍从骅骝应白凤,神仙官府不红尘。

悬知颍尾风流旧,不及鳌头句法新。天上玉堂谁得见,风光衮衮笔头春。

()
邂逅相随一日闲,或缘香火共灵山。
夕阳兴罢黄尘陌,直似蓬莱堕世间。
()
海裳睡足东风晓,金炉香烬余烟袅。
游子伤春未得归,迢迢绿遍天涯草。
锦屏围暖树交花,清露流珠湿绛霞。
窗前有梦随蝴蝶,门外无人啼乳鸦。
()

龟證无功,会三归一。各有面子,不欲露出。

()

金英翠萼带春寒,黄色花中有几般。

恁君与向游人道,莫作蔓菁花眼看。

()

日脚掩西山,四面烟光起。
片月落湖心,照破琉璃髓。
水面天光阔,孤烟暝不收。

()

穷节弥惨慄,我讵自云乐。伊人婴疾恙,所对唯苦药。

寂寞行稍稀,清羸餐自薄。幽斋外浮事,梦寐亦简略。

()

去日庭中始见栽,既成林后客归来。春风摆尽轻狂絮,留得清阴满宪台。

()

沅湘流不尽,屈子怨何深。

日暮秋风起,萧萧枫树林。

()
春去堂堂不复追,空余草木弄晴晖。
交游归雁行将尽,踪迹鸣鸠懒韵不飞。
老大未须惊节物,醉狂兼得避危机。
东风虽有经旬在,芳意従今日日非。
()

天下南北车书通,行人点点过汴宫。空馀艮岳一拳土,黯惨如雪吹不融。

平乘楼上王夷甫,一流中外泪如雨。西风羽扇不障尘,更是莲子随根去。

()

中宿名山晚系船,岩花林鸟迥风烟。江间月影窥蓬岛,梵宇钟声识洞天。

未向半云穷变幻,且从坛石访遗仙。十年惭负山僧约,杖屦重来思惘然。

()
至乐山中,嘉木之樾。
有人天游,风云为马,鸥鹭为舟。
有诗客李发,字之曰清闲处士。
而蜀有豪士王当,以为盖谢敷之流。
()

庙堂陶铸人才尽,流落江淮老病身。
尚踏槐花随举子,不知邓禹是何人。

()

阳羡田常州,宅表乞居计亦得。未几乘风归玉楼,田宅云烟尽陈迹。

何时自毗陵,移来江上屐。田舍留残碑,擘窠存手泽。

()

青窗朱户半天开,极目凝神望几回。晋国颓墉生草树,

皇家瑞气在楼台。千条水入黄河去,万点山从紫塞来。

()

黄金台迥鸳鸿集,碧玉壶深日月长。大隐从来在朝市,谪仙况复富文章。

()

梨花如雪弄春寒,常记清明马上看。今日赋诗劳想像,美人和梦倚阑干。

()

绝徼分符亦汉曹,怜君曾此试牛刀。非缘今日催科拙,那识前人抚字劳。

共惜单车成薏苡,岂容三径即蓬蒿。伫看论定徵岩穴,喜见双凫傍阙高。

()

断柳残沙不掩堤,苇丛幽称水禽栖。
半江斜照将秋色,相送归船到竹溪。

()

白发对黄花,又一番重九。相会年年少旧人,独酌杯中酒。世短意恒多,此语君知否。莫问明年健似今,且折茱萸寿。

()
寿安楼子重重蕊。
少见如鱼尾。
向来染得渭脂红。
又自细摇花浪、动春风。
()

悬象着明。
离光乃位。
我有储德。

()

窃国盗仁义,惊人新见闻。腥膻冠冕俗,秽杂犬羊群。

孟获尚七纵,匈奴非五分。启民身薙草,为有雁门军。

()
经言事父孝,所以事天明。
疾间加再饭,梦中与九龄。
()

百年身事一扁舟,风便须行止即休。自许壮怀包宇内,不教愁态上眉头。

圣涯万顷优游泳,艺苑群芳积渐收。后世子云应有合,夜光宁肯暗中投。

()
我无锦绣肠,而居锦绣谷。
春风二三月,山花名踯躅。
芳鲜照寒涧,窈窕映修竹。
化工亦耐事,造物能委曲。
()

天运地处,孰居无事。日月推行,雨风披吹。此皆自然,万一无二。

古皇顺之,九雒呈瑞。乐奏咸池,仁满天地。流光其声,蛰虫起寐。

()

松外寒梅已破春,道人持钵是行人。停舟山畔功成后,早晚归来细问津。

()
茅店在山下,檥舟茅店边。
钟鸣何处寺,日落满溪船。
欹枕雁初到,离家月又圆。
向来曾过此,夜泊石门前。
()

古艳新枝雪未齐,如云仙队访幽栖。冰心久领丹台秘,洞口曾留玉简题。

歌笑一群俱木客,鸿濛尺五应天鸡。无辞止宿田家约,欲采芝英信杖藜。

()

娘子关头露一泓,滔滔东下势如倾。英雄争战多遗恨,千古奔流洗未平。

()
国在多艰日,人如大雅诗。
忠清俱没世,孝友是生知。
加璧延诸老,櫜弓抚四夷。
公身与宗社,同作太平基。
()

佳境城南胜,浮屠占十分。
鱼钓船依竹,僧斋钵荐芹。
夜窗双港月,日晓九峰云。

()

高人养冲素,绝粒栖璚林。游盼瑶华圃,珥节阆风岑。

手持碧玉苗,幽香散烦襟。相思不可见,落日楚江阴。

()

米家书画最难忘,唤起眉间大宅阳。酒病春愁都洗尽,贴黄小字荐贤章。

()

睡阑日影度疏寮,廿载君王罢早朝。安石榴开红照地,御河水酿绿平桥。

花前晓佩闻燕语,醉后春云梦楚腰。近日蒙庄通大旨,间烧藜火注逍遥。

()

微云新雨后,华山照窗前。虚堂寂无人,清辉为谁圆。

千里共明月,同心各一天。愿持一尊酒,因风到君边。

()
初免鸿枢任,无庸白发身。
衰年虽去国,荣路尚妨人。
官借荀池旧,恩加汉节新。
鸣铙先绣幰,彀骑挟朱轮。
()

检点零星,香薰锦袭留馀馥。长篇短幅。曾饱文人腹。

字蚀虫残,何处牙签簇。愁重读。当年珍惜,为有千钟粟。

()

绪风回微和,青阳肇新岁。官曹属休暇,朝簪盍交契。

虚馆坐幽深,南窗敞明丽。清言畅素抱,至理有超诣。

()

华盖峰前上方观,武夷洞口远游仙。送君竹杖归千里,寄我茅斋住两年。

紫气浮关开雨雪,白云垂户候林泉。老怀此别休惆怅,更说崆峒寿几千。

()
仁烋狂甥趁猎人,颇能戴眼笑庭绅。
汉家退堡犹麻沸,正复羞为女主臣。
()

缥缈危亭,笑谈独在千峰上。与谁同赏。万里横烟浪。

老去情怀,犹作天涯想。空惆怅。少年豪放。莫学衰翁样。

()
处士前身自水仙,天教清句纪山川。
即今秋菊寒泉意,双鹤飞来若个边。
()