小重山·三山与客泛西湖

小重山·三山与客泛西湖朗读

绿涨连云翠拂空。十分风月处,著衰翁。垂杨影断岸西东。君恩重,教且种芙蓉。

十里水晶宫。有时骑马去,笑儿童。殷勤却谢打头风。船儿住,且醉浪花中。

译文

碧绿的湖水与天空的云连接在一起,一片翠蓝拂试着天空。西湖的风光十分好看,却要我这个老头子住在这里。湖堤上的垂杨树影遮断了东西两岸。君王的恩情太深重了,照顾我这个老头子暂且在这里种芙蓉。
在这个周回十多里的西湖里,还有闽王留下的水晶宫,我常去那里观赏,有时骑马去,儿童看见都笑我。在西湖游玩的时候,顶头风会给我增加不少的麻烦,但我却真情实意的感谢顶头风。船儿停住不走了,我们就在浪花中痛饮一醉吧。

注释

①小重山:词牌名,又名《小重山令》。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
②著衰翁:住老头子。衰翁是作者的自称。
③“君恩”两句:陈与义“甲寅岁出守湖州,道中荷花无复存者,乙卯岁自琐闼卜居青墩镇”之《虞美人》:“今年何以报君恩,一路荷花相送到青墩。”芙蓉:荷花的别名。叫且:且叫,因协平仄而倒置。
④十里句:《闽都记》:“西湖周围十数里,王延钧筑室其上,号水晶宫。时携后庭游宴,不出庄陌,乃由子城复道跨罗城而下,不数十步至其所。”
⑤打头风:欧阳修《归田录》及叶梦得《避暑录话》俱谓“打”音滴耿反,则当读若“顶”,即今所称顶头风也。

参考资料:

1、辛弃疾.稼轩词编年笺注.上海:上海古籍出版社,2007:326

2、傅德岷 卢晋.《唐宋词鉴赏辞典》:江苏古籍出版社,1986年12月:第145页

3、辛弃疾.辛弃疾词集:上海古籍出版社 ,2010年11月1日 :第263页

小重山·三山与客泛西湖创作背景

  这首词作于宋光宗赵惇绍熙三年(1192),当时词人在福建提刑任上,并没有实现自己的建功立业的志向,只能在颓唐之际寄情山水。   

参考资料:

1、李肇翔 .辛弃疾词 :万卷出版社,2009年:第795页

赏析

  上片主要写三山即福州西湖的优美景象,但也透出作者自己的颓放与悲哀。首句以连云的湖水,拂天的翠柳,极写西湖的辽阔、饱满、绿意醉人。接二句写自己,写自己既得以住在风月最佳处,又与这最美的风月景象不相称。“衰翁”一词,可见其颓唐放逸的心情。“垂杨”一韵,接首句“翠拂空”而来,写自己领受了“厚重”的君恩,在西湖无柳处补种芙蓉的情态。

  下片赋写自己游湖的快乐,在快乐中也透出颓放之意。首句承上文描写西湖之美的语句,再写西湖之美,但并不重复,因为此处是以“水晶宫”的想像,赋予西湖以神仙幻境般的神奇之美。“有时”两句,暗用晋代山简醉后倒载而为儿童所笑的典故,写自己在此喝得酩酊大醉,于是骑马归去时,不免为儿童辈所笑的情景,用以形容自己像山简一样的颓放。结韵为加一倍法抒情写怀,他说自己既然遭遇到迎面而来的逆风,那么就不再往前行船,索性酣醉于这被风激起的浪花中。以“打头风”象征阻碍他的政治力量,以“醉浪花”比喻自己的索性颓放,但也含有不为风浪所吓倒的风骨。

  全词用事浑化无迹,意境如同全为白描绘成,口语造就。因此神迹双清,余味隽永。

参考资料:

1、邓红梅编著,壮岁旌旗拥万夫:辛弃疾卷,河南文艺出版社,2003年09月第1版,第76页

辛弃疾

辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。...

辛弃疾朗读
()

猜你喜欢

立残银漏未更衣,闻道龙池驻翠棨。
卫士夜深传画烛,御街尘起六臣归。
()

暮雨昏平远,南山渐不分。濛濛连楚塞,细细湿行云。

从宦成羁束,登危厌纠纷。何时疏竹里,还向旧山闻。

()
梅花山底伴云閒,谩逐閒云出故山。
君慰我思君莫去,一时先遣白云还。
()
仲尼称无我,老氏贵不仁。
存心一邻虚,去道万由旬。
入俗权立圣,达空安取真。
摩诘非有法,还公本来人。
()

凉雨濯袢暑,中林动清觞。一日亦易与,千古不可忘。

人物信消长,治运空微昌。我有插架书,醉甚无慨慷。

()
朝天冠佩几千员,熟数东州未乏贤。
若论中原旧文物,蒲轮应合聘高年。
()

琅琊骑儿马,七尺银缠騣。不能上天去,对人呼作龙。

()

伏城风雨杂烟冥,野店柴关半不扃。五月地横千里赤,十年官负一袍青。

帝京草木沾周泽,人海英雄泛楚萍。唾手功名今偃蹇,几因尘土鬓毛星。

()
东风冉冉迟芳昼。
渐黄缀、疏疏柳。
为惜春来通安否。
可能相就,径须图醉,莫问伤春瘦。
()

  楚子狩于州来,次于颍尾,使荡侯、潘子、司马督、嚣尹午、陵尹喜帅师围徐以惧吴。楚子次于乾溪,以为之援。

  雨雪,王皮冠,秦复陶,翠被,豹舄,执鞭以出,仆析父从。右尹子革夕,王见之。去冠被,舍鞭,与之语曰:“昔我先王熊绎与吕伋、王孙牟、燮父、禽父,并事康王,四国皆有分,我独无有。今吾使人于周,求鼎以为分,王其与我乎?”

()

一更刁斗鸣,校尉逴连城。遥闻射雕骑,悬惮将军名。

()
径山老将无勍敌,百万魔军俱扫迹。
座下何人策隽功,筹略纵横銛记室。
銛公声名满吴会,惟有放翁最先识。
奕奕挥毫王粲诗,翩翩插羽陈琳檄,风雷东海起伏龙,缫藉圜丘荐苍璧。
()

甘泉宫是祝融宫,一脉昆崙贯始终。何处至人栖隐地,石台烟磴识仙踪。

()

朽壤虫遍蚀,枯藜蚁倒行。姜生黄菌蠢,茄熟紫膨脝。

()
少年金紫就光辉,直指边城虎翼飞。
一卷旌收千骑虏,万全身出百重围。
黄云断塞寻鹰去,白草连天射雁归。
白首汉廷刀笔吏,丈夫功业本相依。
()

荡妻怨独守。
卢姬伤独居。
瑟上调弦落。

()

来日大难,痛心疾首。
今日为乐,莫惩其后。
大难如何,昊天不嘉。

()
西风吹起一襟秋,遥度前村访子猷。
不见子猷空倚竹,此心犹为此君留。
()

雪。凝明,澄彻。飞玉尘,布琼屑。苍云暮同,岩风晓别。

深山樵径封,远水渔舟绝。南枝忽报梅开,北户俄惊竹折。

()
香烟触帘不散,灯焰无风自摇。
独倚蒲团寂寂,忽闻山雨萧萧。
()

游子将远游,仓皇戒行李。庭帏一寸心,已逐轮蹄起。

出门未跬步,亲心径千里。道路有时尽,梦想无时已。

()

事上说佛国,此去十万里。大海渺无边,动即黑风起。

往者虽千万,达者无一二。忽遇本来人,不在阴阳里。

()
众生薄福难调制,度日争名□觅利。
千万之中没一人,且道乘谁光出世。
()
一觞相属费招呼,况复吾宗揽辔初。
春雨春风俱作恶,溪南溪北顿成疏。
刻残红蜡君哦句,挑尽青灯我读书。
细故乖遐犹似此,功名不必问何如。
()

黄甲登名绣作衣,宦家中世似君稀。提刑大振行台宪,佐郡全收侍殿威。

六月抟鹏聊一息,三年停凤又高飞。悬知郭隗台前路,骏复天闲定不归。

()

银海流光濯缟衣,九霄风劲快高飞。生来便是神仙侣,浪说千年化令威。

()
故国多贤俊,登科并弟兄。
重来旧游处,两见近题名。
冉冉须堪把,骎骎岁可惊。
孤辕已南向,疋马复西征。
()

()
缤纷紫雪浮须细,冷淡清姿夺玉光。
刚笑何郎曾傅粉,绝怜荀令爱薰香。
()

我自游山归,见山心辄喜。何人写此图,彷佛旧游是。

漠漠岭上云,泛泛溪中水。啼猿扳树颠,驯鹿依山趾。

()

吾观阴阳化,升降八纮中。前瞻既无始,后际那有终。

至理谅斯存,万世与今同。谁言混沌死,幻语惊盲聋。

()
遶屋清阴合,缘堤绿草纤。
起蚕初放食,新麦已磨镰。
苦笋先调酱,青梅小蘸盐。
佳时幸无事,酒尽更须添。
()
暝色蔽孤斋,空轩向夕开。
花低应露下,月暗觉云来。
烛牖轻蛾聚,风枝倦鸟猜。
无言聊隐几,万境一灵台。
()

苔井肃阴森,岳庙闷以清。车前当路翻,红葵夹阶生。

羁人散烦疴,纡徐步中楹。时禽变好音,庭柯敷夕荣。

()
趁晴盖却屋,捉空种子麦。
安身立命即无忧,只须体究庭前柏。
坚守岁寒,青无变色,唤作西业直指宗,瞎。
()

嗟君垂老日,策马蓟门东。易酒颜犹壮,燕歌气尚雄。

敝裘经积雪,颓鬓逐秋蓬。寄谢行间客,无轻塞上翁。

()

我家白云中,幽兴何蹁跹。惟有十八公,共结三生缘。

苓珀谁能待,风霜逼彫年。忽闻笙鹤音,忘我食与眠。

()

子去为仓氏,人应重客卿。
须怜舂簸苦,勿爱釜钟赢。
羊贵脾神厄,葠佳肺气平。

()
并蒂芙蓉本自双。
晓来波上斗新妆。
朱匀檀口都无语,酒入圆腮各是香。
辞汉曲,别高唐。
()
因师写物三昧手,公取天机付笔端。
坐想瑛盘分磊磈,忆尝贝齿冰甘寒。
()

丹青之笔夺造化,能者几何登品录。蛟龙狞恶鬼神怒,更工不接时人目。

有形之物至者稀,是否难欺众所瞩。绛台胡掾文章外,偏向画牛其好酷。

()
宣哲维公,就位肃庄。
册宝具举,丕下其光。
出于宸闱,鼓钟喤喤。
母德天下,万寿无疆。
()
鼻孔辽天是阿谁,权将云雾作衣披。
迷悟本无唯一性,你全是我我无伊。
()

浮杯方渡湘江上,又逐孤云到岳前。七十二峰烟雨夜,与谁同话懒残禅。

()

小园休沐暇,暂与故山期。树杪悬丹枣,苔阴落紫梨。

舞丛新菊遍,绕格古藤垂。受露红兰晚,迎霜白薤肥。

()

秋风摵摵帽檐斜,野老篱前数物华。青镜百年双白鬓,黄河千里一孤槎。

挽回兵气霜前雁,吹动雄心日暮笳。有客经过论汉史,西京曾记上林花。

()

满矶秋叶草堂閒,窅窅飞鸿淡淡山。风雨不堪空对酒,家僮偏喜得鱼还。

()

进士不读书,明经不根义。
诟病君子儒,于今作文弊。
礼部右词赋,诸生窃科第。

()

入门忽怪天色暮,白日黯黮沈僧寮。仰头乃见松屈曲,落阴积翠森萧萧。

石穴斜穿走孤干,檐牙低拂蟠深条。千年蛟螭斗窟宅,拿攫云雨长空摇。

()

春风醉袖玉山颓,落魄长安酒肆回。忙煞中官寻不得,沉香亭北牡丹开。

()

满林啼鸟不闻蝉,独卧空园意悄然。沽酒欲寻临水店,采莲不用过江钱。

檐苔映绿松边瓦,炉火灰红茗后烟。一入清秋情致冷,为谁吟待菊花天。

()
浮花虽不多,要是乏美质。
前庭锦烘笼,君向何许得。
色香极秾丽,裁翦极细密。
複幕重帘开,毋令犯风日。
()

叠嶂层峦百里程,草根怒茁树峥嵘。山开鸟道通车道,涛落松声和涧声。

水石崎岖荒碛冷,村庄零落暮烟横。东回马首情何极,又望云边捍深城。

()

东华肥马尘,隽游浩如海。择交如观澜,涤濯百谷濑。

一瞬判清浑,三舍避狷怪。膝耻望尘金,簪愧侧冠玳。

()
目断山前浮玉,春回雪里宜城。
得意扁舟乘兴,归来好语增明。
()

绵绵远道积,冉冉岁华晏。冰霜夕转严,星斗夜仍烂。

兰缸照寒户,旅士怀乡县。方幸厕鳞翮,讵谓各分散。

()

挺挺大丈夫,为世一准则。如何出处间,终始不明白。

四皓本周人,多为汉一出。不终为周臣,身与道相失。

()

红芳怜静色,深与雨相宜。馀滴下纤蕊,残珠堕细枝。

浣花江上思,啼粉镜中窥。念此低回久,风光幸一吹。

()

象服遗容故俨然,穗帷尊酒又残年。灞陵共隐嗟予晚,北郭安贫藉尔贤。

千里关河愁跋涉,一封云垄待归全。鹿车本约山中赋,翻作东城薤露篇。

()

天然臞隐骨嵯峨,破絮蒙头自苦哦。残雪一峰相对立,不知清气落谁多!

()
何独王郎与尔欢,一年惭愧碧琅玕。
葛陂一别知何处,见尽人间行路难。
()
江上春来风雨恶,大浪小浪江中作。
一苇之航何足云,荡漾中流几飘泊。
人鲊瓮,鬼门关,下隔深渊咫尺间。
饥蛟食人骨如山,公无渡河当早还。
()

大内烟灯起北台,五云缭绕望蓬莱。芳林不借金刀剪,花胜全因火树栽。

万户羊车争待月,半通羯鼓暗闻雷。侍臣载笔承明里,谁是清平雅调才。

()
旅行虽别路,日暮各思归。
欲下今朝泪,知君亦湿衣。
()

奉明园树九重心,目极南云思不禁。玉册尊亲昭盛典,上公衔命惕冲襟。

花迎使节晴川丽,风引香烟晓殿深。登荐礼成归奏早,开筵应出赐来金。

()

檀心刻玉几千重。开处对房栊。黄昏淡月笼艳,香与酒争浓。
宜轻素,鄙轻红。思无穷。化工著意,南南北北,一种东风。

()
老盆初熟杜茅柴,携向田头祭社来。
巫媪莫嫌滋味薄,旗亭官酒更多灰。
()

小小红船,恰好是、吴江平底。早倚作、风波同命,水云知己。

但得南人如使马,不愁西子难随蠡。到中流、篷背响诗声,鸥飞起。

()

长安胡骑正啾啾,尘暗宫花粉黛愁。
凤辇不知何处去,野乌啼月上延秋。

()
何处所。
门外冷云堆浦。
竹里江梅寒未吐。
茅屋疏疏雨。
()

采莲朝下湖西曲,短袂轻绡斗妆束。小红艇子驾双桡,荡破粼粼镜光绿。

荷叶荷花飏锦云,鸳鸯两两护波纹。荷钱却喜似侬钿,藕丝还爱似侬裙。

()

东西采石矶,山水两清绝。
渔舠与商舶,今古几沿越。
飘颻翰林主,长笑弄明月。

()

独卧绣窗静,月明宿鸟啼。不嫌惊妾梦,羡汝是双栖。

()

一枝篱菊照霜明,风有微香酒复清。兔影满时差似汝,雁行久矣愧称兄。

须知壮岁应多惜,且喜良材在晚成。无限五陵车马客,丈夫原自贵荣名。

()

文章巧与世相违,身后新恩事已非。不及萋萋原上草,一番春雨绿如衣。

()

崎岖放虎事方新,喜怒平生便见真。
谁是孔明西道主,敢将东客罪西人。

()

蒲牢不击欠晨炊,风伯如何圣得知。留我舣舟明日去,满堂香饭雪翻匙。

()

花落花开人世梦,衰荣闲事且持杯。

春风底事轻摇落,何似从来不要开。

()

社翁今日没心情,为乞治聋酒一瓶。
恼乱玉堂将欲遍,依稀巡到第三厅。

()
稍觉香熏鼻,还思酒人唇。
盈缸止三斗,可拨瓮头春。
()

来何容易去何迟,半在心头半在眉。

门掩落花春去后,窗涵残月酒醒时。

()

晴烟漠漠柳丝丝,肠断春江是别时。千里相思两行泪,三年光景几篇诗。

生涯似兔初营窟,踪迹如蝉不定枝。却怪天遥久留滞,何年得遂鹿门期。

()
鲟黄不减鲸与鱣,逆风鼓鬣喷腥涎。
渔人不顾浪如山,谈笑坐致扁舟前。
一钩香饵不得去,何用大网相萦缠。
挥刀纷纭脔肉骨,巨口噞喁诚可怜。
()
右垣更直宠新班,便坐通名听别宣。
词训已高长庆代,事权不下永明年。
除官草罢诸番制,执简研馀万岁烟。
曾向兰台陪笔削,喜闻严近擢班迁。
()

回车发东越,驰彼西大藩。带郡千万里,江介凭中原。

所在神武师,人马如云屯。周爰访善道,利赏由至言。

()

穷巷结蜗庐,仅有一席广。风雨不出门,山林负清赏。

怅怀念幽人,道阻不得往。瀰漫隔江汉,契阔异霄壤。

()

金风正秋令,开此肃杀原。凝霜结严威,草木同摧残。

芳华日彫落,光润归本根。岂不怀惨凄,中有生意存。

()

悠然富春客,忆与暮潮归。擢第人多羡,如君独步稀。

乱流江渡浅,远色海山微。若访新安路,严陵有钓矶。

()

封书汉上寄清之,却恐清之汉上归。
千里谩怀明月共,寸心常伴白云飞。
湘妃有泪能斑竹,周士无心恋采薇。

()

亏他一夜芭蕉雨,园亭作成秋景。薄病恹恹,残妆草草,茉莉晚香幽靓。

疏烟送眠。恰小扇罗轻,流萤风定。独倚屏山,满身明月露华冷。

()

官舍临江口,滩声人惯闻。水烟晴吐月,山火夜烧云。

且欲寻方士,无心恋使君。异乡何可住,况复久离群。

()

沈公顶踵皆诗书,如大国楚吞江湖。平生琼瑰三万斛,化作木铁来侵肤。

霜台柏叶夜惊耳,大庾梅香春染裾。世间万法等一观,宁知忧患非欢娱。

()

曾从子晋客金庭,洞室岩居已遍经。授得餐霞轻举术,清斋底用觅芝苓。

()
拙直自知趋世远,疏愚赢得住山深。
现成活计无他物,只有鳞傩杖一寻。
()
衡阳多道里,弱羽复哀音。
还塞知何日,惊弦乱此心。
夜阴前侣远,秋冷后湖深。
独立汀洲意,宁知霜霰侵。
()
雨收云薄。
有底情怀恶。
一段春风花事,吟得就、又忘却。
海棠红未落。
()

神童之貌清且奇,神童之道传希夷。
入室三年丹已熟,肌肤绰约光离离。
结缯自覆有余乐,晔晔紫芝堪疗饥。

()
章华宫人夜上楼,君王望月西山头。
夜深宫殿门不锁,白露满山山叶堕。
()

乡心动如翼,勇去挽不还。长年卷百丈,疾飞三峡船。

东西跬步间,勋业唾手耳。貂蝉出兜鍪,了不二初志。

()

转眼惊看节序新,水仙梅菊喜相亲。时穷幸有花堪友,道在尤多客可人。

清意纷纷凉似水,孤标郁郁更无尘。明朝又道春来到,岁晏谁云此老贫?

()

城南韦曲东风路。长芜绿暗如许。帽影参差,衣香掩冉,渐入水云多处。

闲亭列俎。似鲑菜江乡,茶烟顾渚。浣尽京尘,一双布谷树阴语。

()

冰肌玉骨,自美人如月。不与常娥共圆缺。尽摩诃春晚,玉帐魂归,心眼冷,漦在龙亡荒忽。

月华如水浸,花蕊楼台,朗朗金波照行屧。不醉复如何,岁岁年年,吹不断紫绵香屑。

()
江汉月辉辉,孤舟一夜归。
白沙渔聚火,清露客沾衣。
橹约寒潮响,鸥联宿雁飞。
人间成底梦,吾独转忘机。
()
石鼓名天下,州庠画不如。
古祠犹汉旧,石刻半唐馀。
翠巘供凭几,寒江照读书。
恨余非楚产,来借一房居。
()

赣上人人说故侯。从来文采更风流。题诗谩道三千首,别酒须拚一百筹。
乘画鹢,衣轻裘。又将春色过荆州。合江绕岸垂杨柳,总学歌眉叶叶愁。

()
寒云岑岑天四阴。
画堂烛影红帘深。
鼓声渊渊管声脆,鬼神变化供剧戏。
金洼玉注始淙潺,眼前倏已非人间。
()

病来浑似堕尼连,病去俄成自在天。为语报身俱是幻,不知真境在谁边。

()

竹斋睡余柘浆清,麟凤诱我劳此生。
勿忆天台掩书坐,涧云起尽红峥嵘。

()

重华陟遐方,马毙车折轴。娥英失所天,往殉行且哭。

黛凝衡山云,泪染湘江竹。夫君不可见,异穴叹同谷。

()

孔吏部,不乐居朝当有故。

()
当时不是不穷奢,民乐升平少叹嗟。
姚宋未亡妃子在,尘埃那得到中华。
()

天际凉风瀑布流,遥峰积翠雨初收。板桥人渡疏林晚,野寺蝉鸣落叶秋。

()
吾家陕之北,陕事吾能说。
孤亭占城隅,形胜最殊绝。
云消天宇空,极目鸟飞灭。
大河西北来,汹涌地脉裂。
()
夜入王岩观,真同久客回。
望松知窈窕,次背识崔嵬。
有客成幽屏,谈诗记昔来。
暂游还契阔,欲去重徘徊。
()

过了荼蘼与素馨,一春风雨欠追寻。却从立夏晴多日,策杖闲来看绿阴。

()

谢公别墅枕城闉,萧灑都无紫陌尘。
五色丝论贪草诏,一园桃李阻寻春。
早朝禁漏犹传点,下直残阳已满身。

()

人生贵适性,何必慕荣达。畏彼衣冠劳,去家时削发。

囊中无羡钱,传食作生活。在处有青山,山山好看月。

()

人为多情乃送君,余虽不送情更深。破窗半夜风霜冷,危坐灯前为子吟。

()

不事尘中事,如君只一家。堕巢收煮茗,闲艇借移花。

养树填山色,疏池抉草苴。妻孥谙地利,亦喜治桑麻。

()

上元八日冒轻寒,剪送南园两牡丹。为我果能兴绝唱,知君不作等閒看。

香馀雕槛春犹浅,咏入华笺墨未乾。更说僧坊曾寄植,纵观须待解征鞍。

()

诗家本多感,况值广陵春。暖驻含窗日,香馀醉袖尘。

浮名皆有分,一笑最关身。自此容依托,清才两故人。

()

粉署为郎鬓雪侵,酒酣风驶惜分襟。
云迷水馆春旗润,树绕山城暝角深。
下担挂钩传密意,渡江桃叶听遗音。

()

相马评书世未知,要从风骨识权奇。半山妙墨翻风雨,尚有典刑今复谁。

()
风暖时,雨晴时。
熏褶罗衣人未归。
螓蛾愁欲飞。
枕琼霞。
()

六籍纷纷尽可奴,翻腾字说乃菑畲。
可知山半青灯夜,只读商君一卷书。

()

雪消辇路不生尘,和气冲融已发春。玉露应期呈上瑞,金吾传敕赐群臣。

鸿图万岁归神武,盛事三驱睹至仁。冠剑股肱咸扈从,丹青预想画麒麟。

()
姮娥戏剧。
手种长生粒。
宝幹婆娑千古,飘芳吹、满虚碧。
韵色。
()

夫君在边戍,妾身守孤帏。欲往备纫栉,不如频寄衣。

衣到恐迟迟,不到妾不知。欲知衣到无,明年鸿雁归。

()

襄樊四载弄干戈,不见渔歌,不见樵歌。试问如今事若何?金也消磨,谷也消磨。

柘枝不用舞婆娑,丑也能多,恶也能多!朱门日日买朱娥。军事如何?民事如何?

()