国风·郑风·子衿

国风·郑风·子衿朗读

青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?

青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?

挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮!

译文

青青的是你的衣领,悠悠的是我的心境。纵然我不曾去看你,你难道就不给我寄传音讯?
青青的是你的佩带,悠悠的是我的情怀。纵然我不曾去看你,难道你就不能到我这来吗?
走来走去张眼望啊,在这高高的观楼上。一天不见你的面啊,好像已经有三个月那样长!

注释

子衿:周代读书人的服装。子,男子的美称,这里即指“你”。衿,即襟,衣服的胸前部分。
悠悠:忧思不断的样子。
宁(nìng):岂,难道。嗣(yí)音:寄传音讯。嗣,通“贻”,给、寄的意思 。
佩:这里指系佩玉的绶带。
挑(tiāo)兮达(tà)兮:独自走来走去的样子。挑,也作“佻”。
城阙:城门两边的观楼。

参考资料:

1、王秀梅 译注.诗经(上):国风.北京:中华书局,2015:178-180

2、姜亮夫 等.先秦诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1998:178-179

国风·郑风·子衿创作背景

  关于此诗的背景,现代学者一般认为这是一首情歌。歌者热恋着一位青年,他们相约在城阙见面,但久等不至,歌者望眼欲穿,焦急地来回走动,埋怨情人不来赴约,更怪他不捎信来,于是唱出此诗寄托其情思。   

参考资料:

1、王秀梅 译注.诗经(上):国风.北京:中华书局,2015:178-180

赏析

  《国风·郑风·子衿》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。全诗三章,每章四句。此诗写单相思,描写一个女子思念她的心上人。每当看到颜色青青的东西,女子就会想起心上人青青的衣领和青青的佩玉。于是她登上城门楼,就是想看见心上人的踪影。如果有一天看不见,她便觉得如隔三月。全诗采用倒叙的手法,充分描写了女子单相思的心理活动,维肖维妙,而且意境很美,是一首难得的优美的情歌,成为中国文学史上描写相思之情的经典作品。

  全诗三章,采用倒叙手法。

  前两章以“我”的口气自述怀人。“青青子衿”,“青青子佩”,是以恋人的衣饰借代恋人。对方的衣饰给她留下这么深刻的印象,使她念念不忘,可想见其相思萦怀之情。如今因受阻不能前去赴约,只好等恋人过来相会,可望穿秋水,不见影儿,浓浓的爱意不由转化为惆怅与幽怨:“纵然我没有去找你,你为何就不能捎个音信?纵然我没有去找你,你为何就不能主动前来?”

  第三章点明地点,写她在城楼上因久候恋人不至而心烦意乱,来来回回地走个不停,觉得虽然只有一天不见面,却好像分别了三个月那么漫长。

  全诗五十字不到,但女主人公等待恋人时的焦灼万分的情状宛然如在目 前。这种艺术效果的获得,在于诗人在创作中运用了大量的心理描写。诗中表现这个女子的动作行为仅用“挑”“达”二字,主要笔墨都用在刻划她的心理活动上,如前两章对恋人既全无音问、又不见影儿的埋怨,末章“一日不见,如三月兮”的独白。两段埋怨之辞,以“纵我”与“子宁”对举,急盼之情中不无矜持之态,令人生出无限想像,可谓字少而意多。末尾的内心独自,则通过夸张修辞技巧,造成主观时间与客观时间的反差,从而将其强烈的情绪心理形象地表现了出来,可谓因夸以成状,沿饰而得奇。心理描写手法,在后世文坛已发展得淋漓尽致,而上溯其源,此诗已开其先。

  这首诗是《诗经》众多情爱诗歌作品中较有代表性的一篇,它鲜明地体现了那个时代的女性所具有的独立、自主、平等的思想观念和精神实质,女主人公在诗中大胆表达自己的情感,即对情人的思念。这在《诗经》以后的历代文学作品中是少见的。

参考资料:

1、姜亮夫 等.先秦诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1998:178-179

2、王卉.《郑风·子衿》中的女性爱情意识浅析[J].中国科技信息,2009,08.

佚名

亦称无名氏,是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。...

佚名朗读
()

猜你喜欢

大雄真迹枕危峦,梵宇层楼耸万般。日月每从肩上过,

山河长在掌中看。仙峰不间三春秀,灵境何时六月寒。

()

杨柳烟疏,芙蓉露冷,丹桂香风扑面。池上芳尊向夕开,喜千里、故人相见。

金缕高歌,霓裳慢舞,宛转六么初遍。何处清砧响更哀,都并作、秋声一片。

()

老我桂冠慙复弹,羡君登第遽休官。
幸哉有子事尤美,专以为亲人更难。
旧说三贤皆特操,今看二士倍荣观。

()

贱迹何劳纪,名园自足扬。午风新气象,乔木旧辉光。

德义声猷远,诗书兴绪长。经过时有赋,题向郑公乡。

()

乾坤一浩荡,小智自窘拘。低徊裈中虱,龌龊辕下驹。

达人独矫首,抗志在八区。归来绕荒径,所喜觉迷途。

()
云生如涌泉,云散如翻水。
百变一凭栏,悠悠定谁使。
()

毳幕承秋极断蓬,飘飖一剑黑山空。匈奴北走荒秦垒,

贵主西还盛汉宫。定是庙谟倾种落,必知边寇畏骁雄。

()
登眺,因次来韵,代书奉酬
城畔芙蓉,爱吹晴映水,光照园庐。
清霜乍凋岸柳,风景偏殊。
登楼念远,望越山、青补林疏。
()
锦屏山下好安凄,花月风烟未改移。
闻说近来长袖过,林前立马尽多时。
()
男儿未肯着渔蓑,且把屠龙一剑磨。
宣室岂容无贾谊,词林尚可着廉颇。
壮怀每被愁怀恼,官况宁如旅况多。
我欲便归归未得,江南孤负采菱歌。
()
自揖高人拥鼻吟,湖滨诗酒便论心。
天教联绶同民社,日许挑灯订古今。
刺眼未妨翻著袜,跃炉宁问不祥金。
简编自有千年计,迟子追还正始音。
()
鶗鴃鸣时春事空,菰蒲叶小未成丛。
已拚江草无情绿,不奈山花恣意红。
()

短篱黄菊正苍苍,客路西风两鬓霜。谁信义熙年后笔,独能千古吊馀芳。

()
丹是色身妙宝,法身即是真心。
从来无色亦无音。
一体不须两认。
万法非无非有,有无亦莫搜寻。
()

冥心归净域,幽赏且高歌。泉石留人处,烟霞奈尔何。

诸天开福地,落日满沧波。为访焦君隐,春深长薜萝。

()
泽国授衣早,今辰絺纻单。
孤城远目断,秋水去帆寒。
相见不再少,此生何日闲。
殷勤换美酒,要对蟹螫盘。
()

寻胜去,驱马上南堤。信脚不知人远近,醉眠犹劝玉东西。归帽任冲泥。
春雨过,农事在瓜蹊。野卉无名随路满,山禽著意傍人啼。鼓角已悲凄。

()
管鲍交情真耐久,夷齐义气更无双。
虚花满眼风号怒,一节青青终不降。
()

湖上绿烟丝,迎风不自持。别离无意管,解斗好腰肢。

()
閒与苍穹酹一杯,誓将坦荡答疏恢。
谁非身住蓬莱岛,汝自心和一滟澦堆。
事久终难逃定论,运亨岂必藉高才。
堕肤裂指河冰合,自有春风到早梅。
()

行止竟何从,深溪与古峰。
青荷巢瑞质,绿水返灵踪。
钻骨神明应,酬恩感激重。
仙翁求一卦,何日脱龙钟。
()

官府太平无一事,凝香座上着衰翁。
飘摇短棹游方沼,缥缈高楼倚半空。
把酒夜深霜落后,吹箫人在月明中。

()

游目遄台上,烟色秋暧曃。当时驻文舆,君臣良宴会。

歌钟正喧喧,华缨接飞盖。行乐遽未央,已见颜色改。

()

马駃车驱起路尘,傍山阴翳作春温。东风欲放萌芽动,已有疲牛啮烧痕。

()

江头野鸭太颠狂,乱入荷塘逐藕香。莫讶无情任来去,花深原有紫鸳鸯。

()

落叶满风寺,乱禽号雪园。
独持空钵去,何处乞朝昏。
野甸荒残烧,河堤积冻痕。

()

已赜希微理,知将静默邻。坐忘宁有梦,迹灭未凝神。

化蝶诚知幻,征兰匪契真。抱玄虽解带,守一自离尘。

()
循除初虢虢,出谷重潺潺。
骤或鸣琴瑟,幽疑杂佩环。
茶经不载陆,瓢饮合居颜。
借问龙君事,异辞纷莫删。
()

斸尽春山土,辛勤卖药翁。莫抛破笠子,留作败天公。

()

()

孝顺先知金母。更无能、背爹寻父。朝朝供养排簋簠。

便认得、自家宗祖。呼儿女。骑龙虎。正好与神为主。

()

江上潮来浪薄天,隔江寒树晚生烟。
北风三日无人渡,寂寞沙头一族船。

()

茅峰玉立宛如簪,雄镇金陵杨子南。福地从来推第一,名山自古只称三。

学仙少术颜多厚,报国无才色更惭。久别琳宫相忆剩,几看道士寄来缄。

()

岩邑相望数寄声,十年湖海最关情。谈锋尚忆倾甥舅,鬓雪何堪数弟兄。

饱读父书聊自足,深知民事却须评。扬旗且逐楼船下,万里波涛本不惊。

()

矫矫名臣郝甑山,忠言直节上元间。古人不见清风在,叹息思公俯碧湾。

()
琼结苞,酥凝蕊,粉心轻点胭脂。
疑是素娥妆罢,玉翠低垂。
化工深意,巧付与、别个标仪。
怎奈向,风寒景里,独是开时。
()

来时西郊林,木末秋未老。借箸数归日,乃复见冬杪。

心驰倚门望,望我绵绵道。惭愧戎子诗,在家贫亦好。

()

明月清风宗炳社,夕阳秋色庾公楼。修心未到无心地,万种千般逐水流。

()

湿红笺纸回纹字。多少柔肠事。去年双燕欲归时。还是碧云千里、锦书迟。

南楼风月长依旧。别恨无端有。倩谁横笛倚危阑。今夜落梅声里、怨关山。

()
花开虽可怜,采色不坚久。
譬如玩冰雪,随执随去手。
可悦则生爱,爱灭恼随后。
美好称不祥,此语端易究。
()

旋籴山田米,来供野店炊。一枝聊暂寄,不必问为谁。

()

伤离别,相思又值清明节。清明节,蓟门衰草,汉宫红叶。

愁怀万种凭谁说,边鸿不到音书绝。音书绝,长安何处,晚山重叠。

()
至化无方,至德有光。
迟日江已丽,春风花草香。
玉壶影里劫春长。
乾坤独露堂堂。
()

野马尘埃眼底忙,填胸百感正茫茫。寻秋借遣愁如海,乌石冈头看夕阳。

()

锦瑟沈沈夜未阑,胡床明月坐来寒。抽毫久愧门人籍,伏剑重登国士坛。

一壑龙门怀豹隐,千山燕阙话鹏抟。青帆咫尺临安路,踯躅河桥去住难。

()

四壁无图画,推窗尽简书。真吾何所寄,深处乐如如。

()

万木萧萧俱岁暮,疏梅修竹可怜风。三河晴雪飞鸿里,四海孤城返照中。

白首园林惟阒寂,紫尘车马自开通。谁堪物序惊前事,况复冯高数废宫。

()

我庐姑射东,君居西山隅。相去不十里,曳杖以问途。

知我远方来,尽室相煦濡。衰年况多病,药物必尔须。

()
三际求心心不见,两眼依然对两眼。
不须遗剑刻舟寻,雪月风华常见面。
()

睡乡安稳夜如年,灯乳缀花妍。虚堂漏定吟魂悄,枕函静、思落谁边。

罗幕徘徊,纹疏皎洁,应是月轮圆。

()

双亲蚤沦逝,岁月成侵寻。悠悠孝子思,不尽平生心。

幽明路隔音容杳,一身抱恨何时了。泪洒西风宿草寒,梦回残月啼乌晓。

()
绿树莺啼春正浓,钗头青杏小,绿成丛。
玉船风动酒鳞红。
歌声咽,相见几时重?
车马去匆匆,路随芳草远,恨无穷。
()

蓬莱云气依海鳌,中有诗仙流品高。
子云抄书自点勘,方瞳炯炯分纖毫。
仲元公退便燕坐,日涉艺辅当游遨。

()

杏花疏雨洒香堤,高楼帘幕垂。远山映水夕阳低,春愁压翠眉。

芳草句,碧云辞,低徊闲自思。流莺枝上不曾啼,知君肠断时。

()
何地早芳菲,宛在长门殿。
夭桃色若绶,秾李光如练。
啼鸟弄花疏,游蜂饮香遍。
叹息春风起,飘零君不见。
()

闲院落。误了清明约。杏花雨过胭脂绰。紧了秋千索。斗草人归,朱门悄掩,梨花寂寞。书万纸、恨凭谁托。才封了、又揉却。冤家何处贪欢乐。引得我心儿恶。怎生全不思量著。那人人情薄。

()
短短菰蒲洲,阴阴葭菼陂。
有斐嘉芙蓉,双蒂媚涟漪。
如龙舒两娥,如沅湘二妃。
岂伊玉池种,而乃生污泥。
()

云木萧疏覆短垣,焚香习静了无言。寻常竹下经过少,惟许幽人夜叩门。

()
殿后鞓红色漫穠,绛桃空自笑春风。
何人击碎珊瑚树,恼得瑶姬面发红。
()
古郡见郎山,海云遮一半。
阳乌出沧波,光彩临砚桉。
小吏抱牍来,磨墨为点窜。
岂以岛屿人,百事皆漫漫。
()

我本高蹈山林客,一生好探神仙宅。兹山并挺南斗傍,不意昔遭巨灵擘。

神人驱之海上来,神物复合终难辟。熊咆龙吟山鬼灭,瑶池上界无人迹。

()

迺协良辰,维春之宜。
迺诏近弼,来汝相德。
九门洞开,文物华辉。

()

仕宦不偶值冀部,幽冀之人钝如椎。

()

寒月沉沉洞房静,真珠帘外梧桐影。

秋霜欲下手先知,灯底裁缝剪刀冷。

()

乾坤万里一征骖,马上弯弓胆气酣。回首太行青未了,不知身在涿州南。

()

大驾迢迢已北行,淮南犹守九州城。只谋渡海南归国,不意忘躯博得名。

()

莫嗔芳意太矜持,曾得三郎觱篥吹。
今日若无工部句,殷勤犹惜最残枝。

()

凉宵初霁月初移,正是双星脉脉时。听雨幸饶今夕酒,挑灯惟读去年诗。

梧桐一叶飘何处,河汉三更会转迟。寄问西园儿女辈,香奁曾否缀蛛丝。

()

自君之出矣,荏苒度寒燠。譬彼双鲤鱼,书辞长在腹。

()

学士金銮殿后居,天中行坐侍龙舆。承恩不许离床谢,

密诏常教倚案书。马上唤遮红觜鸭,船头看钓赤鳞鱼。

()

少室峰前,漆桶话堕。曹溪路上,赚杀阇梨。

()

远庵家学在,持此去为官。
冰雪吾身白,风霜吏胆寒。
一心毋妄用,百姓自相安。

()

元是玉皇香案吏,等閒吟笑即成文。松廊驻节排千骑,山径寻真步五云。

谏院高风矜共赏,宪台清论喜同闻。三贤一会诚难有,归暮休辞酒十分。

()
持帚通樵径,搘筇过藓桥。
不知及门者,若个肯埋腰。
()
武夷山下孤高节,五老亭中抚字心。
出处本来无二致,讵分钟鼎与山林。
()
同是瀛洲册府仙。
只今聊结社中莲。
胡笳按拍酒如川。
唤起封姨清晚景,更将荔子荐新圆。
()

天皇昨夜驾云车,上苑璚林总散花。石兽荒凉俄拥肿,茅檐垂冻互聱牙。

欲寻东剡王公棹,难觅西湖处士家。赖有苏公作司业,酒钱频与不须赊。

()

閒门秋晚叶皆飞,征路逢霜客渐稀。独树断猿愁远骑,隔林残烧映行衣。

西风一饭人烟少,落日千峰夕鸟微。莫向他乡留滞久,故园山水候君归。

()

客拟巢居为避炎,晓来秋气忽窥帘:山因寥寂容偏肃,水到澄清意自廉。

荷盖初低看坠粉,蒪丝乍忆下晶盐。沧江物色撩人甚,刷羽丹霄莫久淹!

()

梦回花露沾衣,夜来酩酊谁留住。依稀犹记,春风亭槛,野云窗户。物外仙姿,一声白雪,翠微深处。要风流陶写,等闲莫遣,儿童辈,识真趣。四海知音难遇。尽疏林暝烟催暮。一杯未举,两眉长皱,人生何苦。只恐明朝,玉骢迷却,武陵溪路。倘刘郎不厌,醒时来访,醉时归去。

()
台省群飞竞刺天,琳宫散吏管云烟。
长才十月得霜鹘,拙宦三江上水船。
身外声名输饮酒,世间屈曲胜巢仙。
丈夫功业谁能料,起渭征辽尽暮年。
()

先生鲁诸儒,饮食清不溽。
空肠出秀句,吟嚼五味足。
华堂闹丝管,眸子涨春渌。

()
遥天拍水共空明。
玉镜浚咛氐厍纭<窔壳锶菸尴迧好,举头醉眼暂须醒。
白眉公子催行急,碧落仙人著句清。
后夜萧萧葭苇岸,一尊独酌见离情。
()

只见纵横落,宁知远近来。飘飖还自弄,历乱竟谁催。

座暖销那怪,池清失可猜。坳中初盖底,垤处遂成堆。

()

寒恋重衾睡起迟,梦中啼笑似儿时。天心颠倒愁无益,人事萧条酒莫辞!

自别王城惟种菜,偶来佛寺为寻诗。如今休听长安事,除却云山总不思。

()

嗟乎,塞垣将校殊堪伤,闻之凄楚彻肝肠。于今满眼遍痍疮,谁为穷边独沾裳?

莫讶反复还摧藏,移桡吕梁驰太行。古来人情元靡常,何况琼簪铁裲裆!

()

送父隐九曲,辞归天一涯。他年同拔宅,此日独还家。

别梦萦芳草,征帆过落花。无劳虑甘旨,嵓洞足烟霞。

()
兄弟分飞各一方,来老分袂苦多伤。
两行别泪江湖远,五月征车岐路长。
休叹伯鸾甘寂寞,所欣杨恽好文章。
北归会有相逢地,只恐尘埃发易苍。
()
孤竹赤松子,定交泉石间。
不关渠势利,落得自萧閒。
画写景中景,云分山外山。
兴来时散策,兴尽便知还。
()

虎贲趋上将,龙驭从群仙。■幕灵芝盖,祠坛瑞玉筵。

进贤冠未毁,斩佞剑犹悬。帝子真纯孝,冲年泪似泉。

()
五更钟已动,起步望中庭。
东壁忽闻雨,西窗犹见星。
□□燃小灶,汲水净空瓶。
儿子归来好,年来乏使令。
()

言言祠宫,爰考我礼。
维西有疊,维东有洗。
爰洁爰条,载荐其困。

()

重门寂寂锁香云,雨滴空阶坐夜分。
老去微之风调在,折来何处与双文。

()
四载行都尹,当朝第一天。
中和宣上德,乐易本天真。
论选疏新宠,论思徯旧臣。
履声勤帝想,竟阻上星宸。
()
秦之无道兮四海枯,筑长城兮遮北胡。
筑人筑土一万里,杞梁贞妇啼呜呜。
上无父兮中无夫,下无子兮孤复孤。
一号城崩塞色苦,再号杞梁骨出土。
()

仙郎玉人,仙娥丽人,乌丝红袖温存。是迦陵后身。

冰弦指痕。鹴裘酒痕。冻豪底用炉熏,借吹兰口唇。

()

英州人物开中古,风行海上邻邹鲁。弦歌到处彻烟宵,山椒四厂图书府。

徽音辽邈代人传,我公浙水搴旗鼓。单车南下喜闻韶,一曲阳春流单父。

()

久客念将归,重嗟筋力违。蘼芜长送客,荷芰未裁衣。

白首贫交少,青山旧业微。伤心同海燕,懒向画梁飞。

()
春色入芳梢,点缀万枝红玉。
莫道怕愁贪睡,倚新妆如束。
纷纷桃李太妖娆,相对夜阑烛。
记取疏花横处,有暗香飘馥。
()

蚊母羽虫孽,与人无怨尤。胡为含毒害,吐蚊吼如牛。

纷纷散草泽,

()

苇岸芦汀立九鸶,郢人燕说是吾师。拟将圣训垂深戒,想见宗英洒翰时。

()
绿匣何烦至,黄衣尚有云。
催科宁是拙,稼穑亦良勤。
当念沟中瘠,难专柱后文。
谁令公喜怒,雁鹜政纷纷。
()
()
这痴呆,休恁泪涟涟。
他是霸陵桥畔柳,千人攀了到君攀。
刚甚别离难。
荷上露,莫把作珠穿。
()
微雪弄新霁,寒月上初弦。
长庚入梦,间生采石锦袍仙。
分得天孙云纤,制断麒麟金锁,来自玉皇前。
丹井凭泥轼,风月兴无边。
()

()