周颂·赉

周颂·赉朗读

译文

文王创业多勤劳,我当继承治国道。扩展基业永不停,矢志不移谋安定。周邦承受上天命,继承伟业永不停!

注释

赉(lài):赐予。
既:尽。勤:勤苦,辛劳。止:语气助词。一说勤止,是停止勤劳,即不在世的意思。
我:周武王自称。
敷(pǔ)时:普世,指天下所有诸侯。一说敷,是给予、布施的意思。时,世。绎(yì):寻绎,思考,理出头绪。一说“续”。思:语气助词。
徂(cú):往,指往伐商纣。定:共定天下。
时:是。一说通“侍”,承受。
於(wū):叹词。

参考资料:

1、王秀梅 译注.诗经(下):雅颂.北京:中华书局,2015:785-786

2、姜亮夫 等.先秦诗鉴赏辞典.上海辞:上海辞书出版社,1998:696-697

周颂·赉创作背景

  《周颂·赉》就是周武王在告庙仪式上对所封诸侯的训诫之辞。封建诸侯是西周初年巩固天子统治的重大政治举措。

参考资料:

1、王秀梅 译注.诗经(下):雅颂.北京:中华书局,2015:785-786

2、姜亮夫 等.先秦诗鉴赏辞典.上海辞:上海辞书出版社,1998:696-697

鉴赏

  此诗是古代大型舞乐《大武》的三成歌词。《大武》的乐曲早已失传,虽有零星的资料,但终难具体描述。然其舞蹈形式则留下了一些粗略的记录,可以作大概的描绘。第一场,在经过一番擂鼓之后,为首的舞者扮演武王,头戴冕冠出场,手持干戚,山立不动。其余六十多位舞者扮武士陆续上场,长时间咏叹后退场。这一场舞蹈动作是表示武王率兵北渡盟津,等待诸侯会师,八百诸侯会合之后,急于作战,而周武王以为伐纣的时机尚不成熟,经过商讨终于罢兵的事实。第二场主演者扮姜太公,率众舞者手持干戈,奋臂击刺,猛烈顿足。他们一击一刺,做四次重复,表示武王命太公率敢死队闯犯敌阵进行挑战,武王率大军进攻,迅速获胜,威振中原。第三场众舞者由面向北转而向南,表示周师凯旋返回镐京。第四场开始时,众舞者混乱争斗,扮周、召二公的舞者出而制止,于是众舞者皆左膝跪地,表示成王即位之后,东方和南方发生叛乱,周、召二公率兵平乱的事实。第五场,众舞者分成左右两大部分,周公在左、召公在右,振动铃铎,鼓励众舞者前进,表示成王命周公镇守东南,命召公镇守西北。第六场,众舞者恢复第一场的位置,作阅兵庆典和尊崇天子成王的动作,表示周公平乱以后,庆祝天下太平,各地诸侯尊崇周天子。

  按传统说法,《诗经》是配乐舞的歌词,即诗乐舞三位一体。王国维曾怀疑这一说法,但他撰《周大武乐章考》研究《大武》的歌辞时还是按这一原则进行的,即认为《大武》六成有诗六篇。他根据《毛诗序》《左传·宣公十二年》《礼记·祭统》等资料推断,认为与《大武》六成对应的六诗依次为:《昊天有成命》《武》《酌》《桓》《赉》《般》。后经冯沅君、陆侃如,尤其是高亨《周代大武乐考释》的详细考辨,断定《大武》六成的六篇诗的排列次序确定为:《我将》《武》《赉》《般》《酌》《桓》。

  《周颂·赉》作为《大武》三成歌辞,是表现武王伐纣胜利后,班师回到镐京,举行告庙和庆贺活动,同时进行赏赐功臣财宝重器和分封诸侯等事宜的一场乐舞。此诗首先指出父亲文王的勤于政事的品行,表示自己一定以身作则。接着指出天下平定是他所追求的大目标,为了达到这一目标,告诫所有诸侯们都必须牢记文王的品德,不可荒淫懈怠。诗歌与其说是追封赏赐功臣,不如说是指出了当时及其后的施政总方向:要使国家走向安定。周朝之命运在于”敷时绎思“也。这点像武王的特点,在封赏之时就开始布置以后的任务,总是走在人前,用简单几句话,就已把定国家大计。从容不迫,不慌不忙,看似无为,其实有为在先。

  这首诗共六句,五言、四言、三言相间,但是有韵:止、之、思押韵,定、命押韵。好像是有韵的散文。《大武》六成中,这是唯一通篇押韵的诗。该诗语气诚恳,表现了武王深远的忧虑和倦倦之意,所以在短短的六句中竟反覆地告诫诸侯们“绎思”。

  这首诗的标题为“赉”,而诗中并无“赉”字,估计原为《大武》三成的乐曲名。《毛诗正义》曰:“经无‘赉’字,序又说其名篇之意。赉,予也。言所以锡予善德之人,故名篇曰‘赉’。经之所陈,皆是武王陈文王之德,以戒敕受封之人,是其大封之事也。此言大封於庙,谓文王庙也。“显然原经并无诗歌名字,是后加的。之所以用”赉“,就是指诗歌是用于封赐时的礼乐。

参考资料:

1、姜亮夫 等.先秦诗鉴赏辞典.上海辞:上海辞书出版社,1998:696-697

佚名

亦称无名氏,是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。...

佚名朗读
()

猜你喜欢

去秋行部惨山容,得似春山意态浓。
嫩绿峰当新雨後,乱红花发烂晴中。
仙姿玉骨丹青写,雾鬓风鬟锦绣幪。
染得笔头生五色,急将描取入诗筒。
()

道狭难并车,相逢苦踟蹰。

踟蹰将何念,所念在康衢。

()

惠崇烟雨归雁,坐我潇湘洞庭。

欲唤扁舟归去,故人言是丹青。

()

可惜韶光晚,重来景更幽。花疏蝴蝶懒,春老杜鹃愁。

高涧泉声落,青川白云浮。遥看山月上,沿月棹归舟。

()
只身空后死,千卷未酬恩。
不辱看来世,贪生托立言。
无家称马粪,何史世龙门。
负名今愁晚,中宵吊屈原。
()

北固临京口,夷山近海滨。江风白浪起,愁杀渡头人。

()

在山不识山,出山山在眼。移之图画间,此意更萧散。

依依倦鸟还,悠悠白云晚。一笑澹忘言,逍遥思无限。

()

黑豆数无穷,青松盖尽。
癯然老比丘,即此吾无隐。
更提云水曲周遮,添得傍人眼晨花。

()

话别河梁上,踟蹰古道边。
男儿重意气,握节向幽燕。
一来单于庭,五闰犹未还。

()

予方任疏慵,地僻即所好。江流背村落,偶往心已嫪。

田家相去远,岑寂且纵傲。出户手先筇,见人头未帽。

()

云英嫁了,弄玉归来,向翠楼琼户。虚无万叠,试问取、金阙西厢何处。

容华绝代,是王母、前头人数。看紫衣、仙佩非耶,汉殿夜凉归去。

()

林巷仍逃俗,结茅池上台。
果花从牖入,巢鸟隔江回。
径僻苔全合,风徐萍半开。

()

一丘一壑吾臭味,真是真非孰有无。
月笛烟蓑秋正好,急须归钓渚溪鱼。

()

昂昂鹤骨素康彊,微疢生朝罢举觞。尚冀魂随香釜反,那知人逐绮琴亡。

禁方不验三茅洞,遗墨空留二老堂。从此幽栖风雨夜,一翻姜被一凄凉。

()

君不见北风倒吹海水竭,纥干山头丈深雪。万石英雄安在哉,唯有连山之战骨。

又不见富贵金阶白玉堂,美人如花珠黛香。枯荣倏忽歌舞散,落日野草啼寒螀。

()

步屐逍遥出较迟,鹤群应报粤江知。蒲荷风动槐阴转,正是清和四月时。

()
我敬大门名节,绝叹乃孙贱贫。
故知风气犹在,不肯叩户随尘。
()

愁云欲雪未成雪,忽闻寒雨夜淋浪。
但知岁月堕寂寞,不悟乾坤发艳阳。
天黑鬼车声更大,夜阑客枕梦初长。

()

西望匡庐接九华,当年醉色傲烟霞。可怜一片寒江月,犹有千峰护落花。

()

梨杖晚经桑柘坞,园林秋尽露人家。破篱犬吠柴门掩,寒犊自归山日斜。

()

石楼高,石楼高,星宿磊磊手可操。愧我欲上非飞猱。

石楼坚,石楼坚,雪霰堆户冰凝椽。愧我欲住非蜕仙。

()

冠裳通旧镐,礼乐重留京。寅直闻咨伯,词华记荐雄。

路依江树远,梦忆炬莲红。剩有都门饯,旧僚恨别同。

()

三载神泉绩大成,交章使者荐能名。朝廷方且求人切,未可图閒学老兄。

()

倏忽风云接地阴,扁舟系缆暮江浔。波涛何必深为阻,万里归来一寸心。

()

()
宿莺啼,乡梦断,春树晓朦胧。
残灯和烬闭朱栊,人语隔屏风¤
香已寒,灯已绝,忽忆去年离别。
石城花雨倚江楼,波上木兰舟。
()

县郭二十里,板桥三五家。西风熟禾黍,陆地富桑麻。

去岁遭洪水,高林带旧槎。他乡岂不好,无奈此生涯。

()

休沐知何意,浮云万事停。心悬魏阙紫,泽满舜都青。

懒不谈鹾算,醒难颂酒经。唯应杜门处,玄思入沈冥。

()

山禽唤觉不成眠,兴若长鲸吸百川。满酌瓷瓯当金盏,陶然便作酒中仙。

()

蓑笠冲寒晚系舟,知君泉下亦离忧。不须浪泊他年路,已忆平生马少游。

()

方舟卧看花,丹霞二三里。穷眼谢玄晖,休言馀散绮。

()

栖禽迷路却飞还,翳水连云一望间。更上郡楼西北望,查山今日是雪山。

()

雪洒寒林不断风,偏吟哀笛戍楼东。兰桡春泛无归计,纸帐宵悬有梦通。

芳草多情苟令寂,旧山无主藐孤空。纵教驿使来天外,铁干香消类转蓬。

()

别来何久,喜今朝坐上,五君二仲。齐作镇西鸲鹆舞,舞罢持杯高讽。

蹴踏齐梁,凭陵晋魏,白眼看唐宋。髀虽生肉,公然意气毫纵。

()
自昔高阳里,尝推月旦评。
华簪先德齿,朱绂羡恩荣。
奴岂谋干树,金方笑满籯。
有孙看鼎贵,钟庆验佳城。
()

繁春之荣,匪荣斯尚。乃新其声。吉甫作颂。有馥其馨。

实由樊仲。其德克明。授此瓦砾。厕彼瑶琼。贶非其喻。

()

上国秋云暮,东篱菊正黄。乾坤留正色,岁月假余香。

寒蕊常含露,鲜姿故傲霜。临风摇紫蒂,映日炫金裳。

()

残腊北风骄。雪压江潮。愁多怕听广陵涛。冻折梅花香梦冷,且度寒宵。

孤雁叫江皋。归路萧条。玉钩斜畔影空遥。记取廿桥明月夜,几处吹箫。

()

野人献竹

()

缘鬓勋名,响上相靴刀,风生铃索。筹边多暇,细马潜游平乐。

神仙富贵,总兼之、笑他饥朔。擘词头,锦笺十样,朝朝翠酬红酢。

()

玉环妖血不飞天,化作芙蕖满眼前。
恰有六郎来比似,便哦七字斗清妍。
晓妆洗露汉宫女,晚步凌波水府仙。

()

马迹不在眼,浪声初泊船。
苍禾荒霁泽,红树表霜川。
淮海南浮地,星辰北拱天。

()
不种一陇田,仓中有馀粟。
不采一株桑,箱中有馀服。
官闲离忧责,身泰无羁束。
中人百户税,宾客一年禄。
()

白云苍梧来,氛氲万里色。闻君太平世,栖泊灵台侧。

()

麟之趾,振振公子,于嗟麟兮。

麟之定,振振公姓,于嗟麟兮。

()

瑟瑟西风起白蘋,临池曲槛净无尘。苑供火枣盈盘赤,枝缀葡萄下架新。

雨后晚凉清几案,山空夜气静心神。悠然一缕炉烟细,虚室忘言契道真。

()

水落银塘净,芙蕖飒已秋。可怜枯叶上,乃有绿龟游。

()
石滑梯山祗自疲,谁云此法妙难思。
便教元亮荒三径,也胜杨朱泣两岐。
()

我家山水间,耳目厌华丽。
闻道浙西山,经年通梦寐。
从为远游客,忘郤归来计。

()
自笑年来多病,一春辜负嬉游。
造物故禁双眼,东风为惜缠头。
()

从君一借榻,尘俗洗然清。眉宇看芝紫,襟怀坐月明。

含毫能赋酒,散帙兼持枰。欢会几人合,淹留日夕并。

()

袅袅西风锦树新。一年芳景属流尘。莫辞雨滴寒鸣夜,曾抱花枝煖过春。

蒲柳岸,柙枫津。琅玕摧折感离人。天津休问题红怨,香阁回文翠黛颦。

()

昔余侍君子,历此游荆汉。山川隔旧赏,朋僚多雨散。

图南矫风翮,曾非息短翰。移疾觏新篇,披衣起渊玩。

()
地以静而方,天以动而圆。
既正方圆体,还明动静权。
静入必成润,动极遂成然。
润则水体具,然则火用会。
()
忆昨游天台,夜投石桥宿。
水声乱人语,炬火散山谷。
穿林有惊鹘,截道多奔鹿。
今夕复何夕,此境忽在目。
()

莺啼燕语芳菲节,瑞庭花发。昔时欢宴歌声揭,管弦清越¤

自从陵谷追游歇,画梁尘黦.伤心一片如珪月,闲锁宫阙。

()

向来寅陛对,冷语颇冰人。未犯神龙怒,先遭老凤嗔。

宗庠随却步,家食不忧贫。公语何尝泯,题舆宠渥新。

()

老欲求吾志,时方摭我华。
强将愁出塞,空得病还家。
日转山河暖,风含草木葩。

()

朱靺鞨,翠箜篌。轻艳处,十三楼。徘徊雁柱自微搊。

香阁内,绣帐里,不曾愁。

()

破屋寒檠自著书,书多金少计何如?画师代觅求金术,手写新图仿募驴。

()
流年及耄敢前期,浮世如沤只自知。
多贮闲愁持抵酒,剩游好景拟供诗。
海东药到宽衰疾,岷下书稀怆别离。
约束春盘莫草草,又当梅发两京时。
()

闲坐闲行水际,自吟自啸云根。
过尽春风秋月,无人共醉窊樽。

()

落月好颜色,东方殊未明。徘徊若相顾,欲逝转含情。

残夜成元赏,祁寒见独行。此生如此已,谁与惜平生?

()
启功
这次车来更可愁,窗中人比站前稠。
阶梯一露刚伸脚,门扇双关已碰头。
长叹息,小勾留,他车未卜此车休。
明朝誓练飞毛腿,纸马风轮任意游。
()

衣笼化为石,何年阁半岩。多因仙帔氅,不是无裙衫。

()

蘋花含露荻含风,霄汉无云水接空。二十五弦今夜拨,沅湘江上月明中。

()
香炉峰色紫生烟,一入京华路杳然。
云碓秋闲舂药水,雨犁春卧种芝田。
书凭海鹤来时寄,剑自潭蚊去后悬。
忽报归期惊倦客,独淹微禄负中年。
()

窗涵月影,瓦冷霜华,深院重门悄。画楼雪杪。谁家笛、弄彻梅花新调。寒灯凝照。见锦帐、双鸾翔绕。当此时、倚几沈吟,好景都成恼。
曾过云山烟岛。对绣襦甲帐,亲逢一笑。人间年少。多情子、惟恨相逢不早。如今见了。却又惹、许多愁抱。算此情、除是青禽,为我殷勤报。

()
青衫憔悴鬓毛节,还记并州旧葛强。
楚尾吴头秋驿好,喜闻嚼麝笑谈香。
()

主人凤皇池,二客天禄阁。
共来东轩饮,高论杂谈谑。
南笼养白鹇,北笼养孔雀。

()
一自浮光抵玉融,东林山曲世为农。
前场岁计禾麻麦,后圃年深竹荔松。
博我多闻千载史,唤人深省五更钟。
不消更会楞严语,面面披云挹晓峰。
()

灏气瀰漫六合同,半兼寒雨半随风。连朝流水成新冻,一夜青山失旧峰。

广野兔迷高下窟,长途人断去来踪。渔村僧舍无边景,都入先生赋咏中。

()
涌壁千寻古面颜,仰凭天柱俯仙关。
松间琱镂轩墀月,未许诗人见一□。
()
秋千打困解罗裙,指点醍醐索一尊。
见客入来和笑走,手搓梅子映中门。
()

使者持节潇湘回,三吴消息愈堪哀。蛟螭盖饮太湖水,麋鹿又上姑苏台。

组练征兵已百战,艰危报主须群才。君看眼底纷纷者,跃马卧龙安在哉。

()

红杏艳,绿杨袅,相与共扶春。供向云房深处,案头留住芳辰。

一段好精神。小瓶儿、清水无尘。怕教容易随风去,飞过比邻。

()
业霄逸韵祥烟渺。
摇金翠、玲珑三岛。
地控全吴,山横旧楚春来早。
千里断云芳草。
()
燕燕承恩住远条,初能顺息度寒宵。
如何不以斯术进,却使甘心慎恤胶。
()
小桃经雨暖成川,云锦相辉粉色天。
摘实未医尘世病,飞霞且致洞中仙。
()
新年始是识君初,顾我尘埃正满裾。
谈辩未容朝夕听,情亲空愧往还书。
久闻笔阵无前敌,更拟诗坛托后车。
待得入城应少暇,相従有约定何如。
()

辘轳百尺汲无水,映日四山云不起。
朱轓浪说劝农桑,衣食何从可甘美。
祷而得雨不苦旱,窃疑此殆偶然尔。

()

古渡开帆破暮烟,平明回棹浪鸣舷。可怜烟雨东湖兴,绝似山阴雪夜船。

()

招隐曾攀桂树柯,病馀诗兴总消磨。还谁载笔趋金马,挟侣锄云种木鹅。

虚负雅怀千日醉,转怜衰季一身多。兵争郡国无宁役,日暮愁听劳者歌。

()

谩读图书三十车,年年为郡老天涯。一生不得文章力,

百口空为饱暖家。绮季衣冠称鬓面,吴公政事副词华。

()

昔我不造,备尝颠沛。后土倾基,皇天陨盖。少怀蒙昧,长无耿介。

遗训莫闻,出入靡赖。如彼泉流,不绝若带。终怀永思,感昔康泰。

()

步向端门足力迟,仰瞻双阙隔缡褷。三年江海都如梦,老态今朝始自知。

()
自古高人最可嗟。
只因疏懒取名多。
居山一似庚桑楚,种树真成郭橐驼。
云子饭,水晶瓜。
()

登临江上寺,迁客特依依。
远水欲无际,孤舟曾未归。
乱峰藏好处,幽鹭得闲飞。

()
炉烟浥浥。
花露蒸沈液。
不用宝钗翻炷,闲窗下、袅轻碧。
醉拍。
()