刺巴郡守诗

刺巴郡守诗朗读

译文


门外的狗叫声为什么大而杂?
原来是有官吏急凶凶来到了我家门。
我不敢怠慢,急忙披衣出门应酬官吏,
他是郡府来的官吏,命令我把应纳的钱快快缴上。
我不断乞求:家里无钱粮,能否宽限几日?
怎想官吏发怒,反而逼迫的更加凶狂。
我没有办法,只好转身顾家中,东寻西觅,
但钱粮终无所获,实在无法可想。
想一想只好去邻家借贷,
谁想邻家告诉我:他自己也是一贫如洗。
钱钱钱呀,怎么如此难得?
让我只有憔悴心伤。

注释

府记:官府的教令。
请期:请另定交款日期。
见尤:认为有过,加以遣责。
已匮:言钱已用完。

参考资料:

1、吕晴飞等 .汉魏六朝诗歌鉴赏辞典 .北京 :中国和平出版社 ,1990年 :105-106页 .

刺巴郡守诗创作背景

  《刺巴郡守诗》最早见于《华阳国志·巴志》,原诗前面写着“孝桓帝时,河南李盛仲和为巴郡守,贪财重赋,国人刺之。”后来选诗的人,多用这段文字作为这首诗的序。   

参考资料:

1、吕晴飞等 .汉魏六朝诗歌鉴赏辞典 .北京 :中国和平出版社 ,1990年 :105-106页 .

鉴赏

  诗从“狗吠”落笔,引出“吏来”,猛然扯开了一场逼租逼税惨剧的序幕。首句劈空而至,来得突然、紧张,颇有“山雨欲来风满楼”之势。“何暄喧”既点明狗吠声大而杂,又暗示了悍吏唯恐“猎物”躲逃而“奇袭”的凶暴淫威。

  “披衣”写出了主人不敢怠慢地急匆匆去应酬的情状。“欲得钱” 挑明了 “吏来”的目的,可见来者不善。“府记” 二字既照应了标题,又交代了逼祖逼税的后台老板,直把矛头剌向官府,使作品的思想性更有深度。

  “穷”写出了主人为缓期交钱而磨破了嘴皮;“乞”勾画出主人哀求的可怜。粮穷尽,钱穷尽,语穷尽,都不能唤起悍吏的一丝怜悯,反而使悍吏且“怒”又“尤”。一方是“语穷乞请”,一方是 “怒反见尤”,这形成了鲜明的对比,这使我们很自然地想到杜甫 《石壕吏》中“吏呼一何怒!妇啼一何苦!”的诗句。

  “旋歩”四句写出主人哀求免交不行,缓期无望,而吏又岂能善罢甘休!主人只得转身环顾家中,东寻西觅,但粮钱终无所获。看来唯有的一线希望是向邻人借贷了,但在府记的贪财重赋下,邻居也同样赤贫如洗。“邻人言已匮”这一句看似寻常,实为崎崛。它写出了像主人这样粮钱匮尽的人家何止一户!这无疑大大增强了作品的思想性,使主题更典型、更有普遍性。这种“点”——主人的赤贫,“面”——邻人的“已匮”,点面结合的表现手法,使得这首诗的思想性既有深度(点),又有广度(面)。

  “钱钱”的迭用,活画出主人上天无路、入地无门的哀叹。大大加强了全诗的悲伤色彩,句中“独憔悴”中的“独”不当“独自”讲,而是“唯有”的意思,因为邻人也巳匮,可见不“独”。诗的最后两句,写出主人对钱难得的感慨,唯有忧愁憔悴而已。诗到这里便戛然而止,这场悍吏敛钱的收场如何,也就不堪言状了。其弦外之音就留给读者去想象,令读者也和主人一起去“憔悴” 了。

  全诗仅截取了官差逼租敛税的一个片断,这是当时社会典型的尖锐阶级矛盾的真实写照,深刻地反映了封建统治阶级横征暴敛的凶残和劳动人民的贫困、怨愤。

  诗中主要采用了白描的技法,不以华丽的词藻着色,不设喻少修饰地以“叙述”来代替“描写”,把作者的主观感受和评价融化在客观的叙述中,让事物本身直接感染读者,这首诗的情节性是鲜明的,情节的发展层层深人。其轨迹是“狗吠”引出“吏来”——吏来逼出主人“出门应'——出门方知吏来“为得钱”——无钱只得“乞请期”——乞请期的结果招来吏“怒”且“尤”——为平息吏怒,只得“旋步顾”——“顾”的结果是“无可为”——“家中”无可为,只好“从邻贷”——“贷”的结果是邻“已匮”——邻已匮,只得独憔淬。诗的情节一环扣一环,步步进逼。其情节虽没有明显的髙潮,但于平淡中见深度。收到了用事实说话,事实胜于雄辩的出色效果。

参考资料:

1、吕晴飞等 .汉魏六朝诗歌鉴赏辞典 .北京 :中国和平出版社 ,1990年 :105-106页 .

佚名

亦称无名氏,是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。...

佚名朗读
()

猜你喜欢

出入土门偏,秋深石色泉。径通原上草,地接水中莲。

采菌依馀枿,拾薪逢刈田。镊撏白发断,兵阻尺书传。

()

宿雨暗郊原,寒阴凄庭户。朝来报新晴,东风捲黄雾。

曙色见西山,春晖明深树。中天开翠屏,峰峦尽回顾。

()
尝闻太丘长,德不负公卿。
墟暮今千载,昆云亦一城。
本怀深闭蓄,余论略施行。
故自有仁政,能传家世声。
()
静看世变起徐徐,阁夜挑灯检《七书》。
新韵争传《梁父》似,老谋谁复绕朝如。
侵凌汉地吾生后,恢复唐边午梦余。
双手丝纶江海夜,不知身本是佃渔。
()

家有园池乐寿康,浮云富贵利名场。栏栽药相扬楼美,坛植花王姚魏良。

忘机久结盟鸥社,得意闲观狎鹭塘。提壶挈榼堪游赏,家有园池乐寿康。

()

瑶坛日月静中长,诗思时时逸谢塘。
神枕自成仙岛梦,朝衣犹有御炉香。
三元秘简侵星奏,五岭灵芽待雪尝。

()
吾年过八十,久已弃朝簪。
化蝶有残梦,焦桐无赏音。
溪声喧夜旦,野色变晴阴。
欲讲平生学,茫然不可寻。
()

四面垂条密,浮阴入夏清。绿攒伤手刺,红堕断肠英。

粉著蜂须腻,光凝蝶翅明。雨中看亦好,况复值初晴。

()

役役催行迈,匆匆过此春。杯翻五湖月,笔扫九华云。

不是风烟好,何缘句子新。兹游四千里,今日过三分。

()

袅袅明河带苑墙,萧萧乱叶下微霜。
风回寒柝沉遥堞,天近疏钟出未央。
共过汉庭方贵少,可知颜驷尚为郎。

()

十年未弛吾师担,三请深惭居士心。多尔逆撑曹洞水,为余雄据大沩岑。

先宗断续宁论后,古道凌夷直赖今。千里临风无别语,瓮头黄叶慎知音。

()

河清海晏少波涛,几载垂钩不得鳌。空向人间修谏草,

又来江上咏离骚。笳吹古堞边声远,岳倚晴空楚色高。

()

去住一叶舟,卷舒一竿竹。朝从柳岸过,夜向芦汀宿。

鱼多不卖钱,村酒换盈斛。鲜脍簇银丝,芳香杂野

()

朱楼峨峨江之浦,中有美人弄机杼。引领望之路脩阻,鶗鴂鸣兮凋芳杜。

我有所怀未敢语,吁嗟归来重延伫。朱楼峨峨江之干,中有美人织素纨。

()

异俗吁成怕,吾身行若何。
略人仍负担,祭鬼更鸣锣。

()

南京五年夏六月,京尹献瓜状殊绝。骈瓞双承雕玉槃,连包并进黄金阙。

尹言产自句容县,野老田夫骇初见。一叶连蜷引浑沦,两壶磊砢连葱茜。

()

窗外燕娇莺妒。窗下梦魂无据。梦好却频惊,不到彩云深处。无绪。无绪。红重一帘花雨。

()

刺血题诗寄阿侬,断肠五十五衰翁。此诗到是衰翁到,此血由来与汝同。

()

一日三秋意,诗人入咏歌。五伦兴教化,六义自研摩。

僻巷非当路,閒门自养疴。梦回风竹动,疑是佩声过。

()
重重烟树锁招提,野客来寻路不迷。
才过板桥尘土隔,落花无数鸟争啼。
()

幽窗报夕霁,微月在屋橑。
手中白羽扇,共此夜寥寥。
六月天正碧,三更树微摇。

()
蟠桃一绽岁三千,仙传荒唐未必然。
何似此花留巧石,有开无落更长年。
()

客子南征寒腊初,朝恩惊拜网罗除。云山独马供愁思,雪路何人问谪居。

阳翟县荒空垒峙,武牢关在古林疏。北畿封壤中州接,来岁徵贤有传车。

()
海南海北梦不到,会合乃非人力能。
地褊未堪长袖舞,夜寒空对短檠灯。
相看鬓发时窥镜,曾共诗书更曲肱。
作个生涯终未是,故山松长到天藤。
()
早作诸公客,过门竞挽留。
忧时心尚壮,怀旧涕难收。
富贵来何晚,文章老更优。
尊前身健在,不必问封侯。
()
九衢金吾夜行行,上宫玉漏遥分明。
霜飙乘阴扫地起,旅鸿迷雪绕枕声,远人归梦既不成。
留家惜夜欢心发,罗幕画堂深皎洁。
兰烟对酒客几人,兽火扬光二三月。
()

背云冲石出深山,浅碧泠泠一带寒。

不独有声流出此,会归沧海助波澜。

()
龟山寺里访遗尘,铁佛苔封丈六身。
追蠡有铭稽甲子,支祈无害念庚辰。
渡淮独鸟斜斜日,送客飞花渺渺春。
暂倚高风一回首,白云如海正愁人。
()

下帆寻旧泊,投暝识岩扉。
径寂疑为客,灯明宛似归。
随风群木响,欲雨一峰微。

()
一声玉磬下星坛。
步虚阑。
露华寒。
平晓阿香,油壁碾青鸾。
()
阴阴山木合,幽处著柴荆。
喧中有静意,水车终日鸣。
()
佩刀一刺山为开,壮士大呼城为摧。
三军甲马不知数,但见动地银山来。
长戈逐虎祁连北,马前曳来血丹臆;却回射雁鸭绿江,箭飞雁起连云黑。
清泉茂草下程时,野帐牛酒争淋漓;不学京都贵公子,唾壶麈尾事儿嬉。
()
灵根豁达绝纤尘,只贵回光见得亲。
日斜半窗梅弄影,客程犹有未归人。
()
吾年逾七十,真欲原春迟。
岂谓上元过,适丁多雨时。
韶华荏苒半,清明旦夕期。
流莺与蜂蝶。
()
高人占断一生閒,长得青山在眼看。
棋子纵横星点乱,琴弦戛击玉声寒。
无心门掩苔三径,观化庭栽竹万竿。
中有玄机人不会,清风明月两丸丹。
()

倦翮已投林,清风醒醉吟。江沙粘野艇,楼月照秋琴。

泉石盟方固,朝廷恩更深。何时得乘兴,移棹过山阴。

()

登山莫登兮太行,过峡莫过兮瞿塘。太行羊肠路九曲,前车未倾后车覆。

瞿塘风浪高于山,往往能沈舟万斛。何如存素心自足,终岁无荣亦无辱。

()
寒梦初回斗帐深,清辉忽破小窗阴。
若为推上松萝月,展尽梅花一寸心。
()

长安三月黄鹂飞,杏花如雪飘人衣。陆郎二十擅文誉,早向甘泉献赋归。

琼林日高酒如乳,意气侵凌天尺五。中坐宾僚列上公,教坊细乐呈新谱。

()
共扶翁媪看行轩,亦有娉婷立道边。
侵鬓黛眉唇浅注,铅珰匀莹茜裙鲜。
()

大化不自言,委之在英才。
玄门非有闭,苦学当自开。
世上百代名,莫遣寒如灰。

()

夫子居官日,循良众所闻。青门仍托业,白首尚论文。

濂洛渊源合,诗书甲乙分。自惭才学陋,款接荷殷勤。

()
暖脉匀青地上苔,拂尘题柱记花开。
海风一夜吹山雨,却送春寒入寺来。
()

取适向林麓,渐闻花气香。沮洳细路侧,宛转临春阳。

诸峰纷来前,杖策依重冈。俯视见虎迹,殷忧何能忘。

()
峙玉层水莹肺肝,秉镁风节素岩岩。
交河谕旨师无战,榆塞宣恩俗旧衔。
成算已功休大树,洞章咏志发幐缄。
斯篇疾读林宗意,快甚长风破浪帆。
()

江北好,少妇也能勤。市远预储新岁酒,家贫不典旧宫裙。

髻挽六朝云。

()

当轩云月开,清夜故人杯。拥褐觉霜下,抱琴闻雁来。

迎风君顾步,临路我迟回。双鬓共如此,此欢非易陪。

()

乐天号达道,晚境犹作恶。陶写赖歌酒,意象颇沉著。

谓言老将至,不饮何时乐。未能忘煖热,要是怕冷落。

()
莫叹他乡死,君王也不归。
年年野棠树,花在路旁飞。
()

一自当年谢合欢,不堪常见月团圞。于今生事如秋水,惟有芙蓉花好餐。

()

瞻燎于西,祥焰腾空。惟馔与帛,遄达灵宫。仰慈于玄,祀礼有终。

企而眷之,大地真风。

()

鹤颈龟腮骨已仙,星坛长啸诵琼篇。
自从阙下归仙后,一枕清风几万年。

()

太谷孤城据太原,城头树影落秋轩。月明对酒夜三五,家远将书路四千。

宇宙苍茫身暂寄,河山盘郁梦相牵。太平有荣谁能献,注目汾亭重慨然。

()
天。
休使圆蟾照客眠。
人何在,桂影自婵娟。
()

乱雨分秋,浓烟护晚,望远极目偏赊。万顷琉璃,广寒何处,浮云捲尽还遮。

叹杨柳为侬憔悴,蟋蟀为侬凄戚,催寒几阵,西风空庭,湿尽寒沙。

()

初涉彭城道,清明景色芳。梨花白灿灿,柳叶绿行行。

远岫云中见,孤村埃外藏。春风亦不恶,暂释利名缰。

()

故人张仲蔚,斋馆学逃禅。岂薄汤官小,偏閒苑监年。

树萩犹济上,司竹似淇边。简出常封印,清歌不废弦。

()

坐曹据案心目疲,出门上马行何之。
阙然久不见这美,率意共往初无期。
正逢揽辔欲有适,为我却解连环羁。

()

翚珩焕采,趋节风韶。陟降墄陛,奉将英瑶。辟道承薰,嫔仪扬翘。

是敬是祗,德音孔昭。

()

独坐小窗下,幽蛩不绝鸣。

青天孤月静,满耳是秋声。

()

南枝先暖北枝寒,便领东风到世间。宝髻斜簪光照座,暗香终不似孤山。

()
鹄袍换绿契初心,旋赐银绯与紫金。
堪念纷纷名利客,对花应是叹侵寻。
()

世累为身累,闲忙不自由。殷勤辋川水,何事出山流。

()
阳华妙处吾能说,泉响风摇环佩声。
定是山灵嫌俗驾,电光制过雨如倾。
()
疾间勤勤解郡章,北楼舒啸寄徜徉。
山围轩后乘车野,水接尧民洗耳乡。
拂衽风头迎爽籁,压林霞尾送残阳。
冶城极望虽高世,争奈临秋鬓未霜。
()

妇德自生成,讵假蒙渠旌。蒙渠今无土,慈善独有城。

孤城落日荒烟屯,坏堞颓垣不复存。空山杜宇啼残血,西风寡鹤唳秋原。

()

半分吟席对韩侯,行遍吴山更楚丘。清影袭人连夜月,放怀忘我在江鸥。

孤琴本是朱弦调,湖水仍分阆苑流。何处高峰凭人望,白云千仞锁金牛。

()

黎明出故垒,得此空王宫。结庐知何年,十里峦冈重。

居然谢埃

()

朝游碧海不骑鱼,凤引霓旌鹤引车。吟得《步虚》谁解和,归来闲倩少霞书。

()

换印虽频命未通,历阳湖上又秋风。不教才展休明代,

为罚诗争造化功。我亦思归田舍下,君应厌卧郡斋中。

()
鸾鉴无尘月影圆,不须朱粉污红颜。
待传京兆眉膴样,剩写春容入远山。
()

石亭新结画桥东,夏日生涯树色中。翡翠入林人不见,啄残数颗喙先红。

()

滞雨通宵又彻明,百忧如草雨中生。

心关桂玉天难晓,运落风波梦亦惊。

()
青春不觉老朱颜,强半销磨簿领间。
愁客倦吟花以酒,佳人休唱日衔山。
共知寒食明朝过,且赴僧窗半日闲。
命驾吕安邀不至,浴沂曾点暮方还。
()
昔人乘车是常,今见乘车仓皇。
既有前车戒慎,岂无覆辙克庄。
将出必用茶饮,欲登先须道装。
轸边更挂诗帙,辕畔仍悬酒缸。
()