念奴娇

念奴娇朗读

《念奴娇》是张元干创作的一首词,描写了诗人对于离别的思念之情。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

念奴娇,朝代:宋代,作者:张元干
江天雨霁,正露荷擎翠,风槐摇绿。
试问秦楼今夜里,愁到阑干几曲。
笑捻黄花,重题红叶,无奈归期促。
暮云千里,桂华初绽寒玉。
有谁伴我凄凉,除非分付与,杯中醽醁。
水本无情山又远,回首烟波云木。
梦绕西园,魂飞南浦,自古情难足。
旧游何处,落霞空映孤鹜。

中文译文:

思念佳人,江天雨过,世界因着雨露沐浴而焕发着翠绿色的荷花,清风吹动着槐树。试问着座下秦楼中的人,今夜里的忧思弹奏了几曲。微笑间捻着黄花,重感着红叶,却无奈于离别的时刻即将到来。夜幕下,远处的云霞千里,桂花初开,散发出寒玉般的芬芳。

有谁愿意陪我一起感受凄凉,除非洒脱地将酒杯倒空。水始终无情,山又是那么遥远,我回首望着烟波之间的云彩和树木。梦绕着西园,魂飞扬在南浦,这自古以来的情感总是难以满足。旧日的游玩何去何从,夕阳的余晖只能照耀孤独的鹜鸟。

诗意和赏析:

《念奴娇》描绘了诗人对于离别的思念之情。诗中通过描写江天雨后的景色,如雨露后的荷花、风吹动的槐树,营造出一种清新、宁静的氛围。接下来,诗人询问座下秦楼中的人,夜晚的忧愁能够弹奏几曲,表达出对别离的无奈和挂念。而后面的凄凉、自古以来的情感困境,更凸显了诗人内心的痛苦和思恋。整首诗以离别为主题,通过对自然景观的描绘,抒发了作者对于别离之情的感慨和思念之情,诗情深沉,令人回味无穷。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

张元干

张元干(1091年—约1161年),字仲宗,号芦川居士、真隐山人,晚年自称芦川老隐。芦川永福人(今福建永泰嵩口镇月洲村人)。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴,秦桧当国时,入李纲麾下,坚决抗金,力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲,后秦桧闻此事,以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地,客死他乡,卒年约七十,归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。...

张元干朗读
()

猜你喜欢

雨淋日炙四海穷,经纶可是真英雄。
岐丰禾黍泣寒露,咸阳草木来悲风。
京邦大官饫酒肉,村落饥民无粒粟。
东鲁儒生徒步归,南州野老吞声哭。
()

倦飞双雀也知寒,梅竹霜空羽异残。回首梁园千树晚,栖迟聊寄一枝安。

()
初成大厦势巍巍,有意于门驷马车。
未乾壁土君先已,贺燕翻随吊鹤飞。
()

三月三日雨新晴,相邀春伴冶西城。即倩山妻纱帽办,更烦小将犊车轻。

好语啼春秦吉了,仙姿当酒董双成。凭君多唱嬉春曲,老子江南最有情。

()

独坐过湖船,凉生欲暮天。
鸥眠汀草乱,鱼跃浪花圆。
足迹烟霞外,今声风月边。
万缘无所欠,只欠买山钱。
()

南憩番禺北抵燕,片帆西上驻荆门。平生不作东瓯梦,荔子丹时念灌园。

()
钵里饭,桶里水,开口见胆求知己。
拟思便落二三机,对面忽成千万里。
韶阳师,较些子。
断金之义兮谁与相同,匪石之心兮独能如此。
()
老树枯藤蔓草缠,萧萧独立傲风烟。
涧池飞下如拳石,知有山灵护冷泉。
()
伏藏终不见,巧拙是兼非。
至道光怀古,周通隐圣机。
清天何物性,浊地故相依。
修炼真堪惜,疏慵有顺违。
()
栽遍满山松,暗地翻身转。
虽然得信衣,何曾识爷面。
()
为问杜鹃,抵死催归,汝胡不归。
似辽东白鹤,尚寻华表,海中玄鸟,犹记乌衣。
吴蜀非遥,羽毛自好,合趁东风飞向西。
何为者,却身羁荒树,血洒芳枝。
()

蘋末萧萧忽怒飞,松公欲仆竹君攲。无人委曲镌风伯,晚稻方花最怕吹。

()

乘舟来百粤,五月尚披裘。瘴气晴飞雨,溪风飒似秋。

文章非屈宋,踪迹老穷愁。此际思乡泪,潺湲水共流。

()
画罗裙,能解束,称腰身。
柳眉桃脸不胜春。
薄媚足精神,可惜沦落在风尘。
()
曾为白社羁游子,今作朱门醉饱身。
十万户州尤觉贵,二千石禄敢言贫。
重裘每念单衣士,兼味尝思旅食人。
新馆寒来多少客,欲回歌酒暖风尘。
()
杀鸡季伟蔬留客,列鼎孙弘外一肴。
古道无存几夫子,今人何限不全交。
()

看花醉眼不须扶,花下长歌击唾壶。回首荒城春较晚,淡烟疏雨绿平芜。

()
浅池荒榭不施关,一任蟆跳更蚓蟠。
儒墨是非恁纸上,阴晴变态验窗间。
晨光可爱聊晞发,老相堪憎莫镜颜。
赖有笥中奎墨在,绝胜疏傅橐金还。
()
撑空叠石何嵯峨,世传其名曰堆婆。
乃在淛岭之巅,吴山之阿。
我来于此少憩息,借问父老元如何。
父老为言五代时,有婆姓方氏结茅岭巅两鬓皤。
()

燕塞霜空万木摧,楚乡烟净锦帆回。洲如白鹭天边落,山似青螺海上来。

孙晷兰舆元水国,曹家仙赋在铜台。南云北渚休相忆,紫诰金泥次第开。

()

得老加年诚可喜,当春对酒亦宜欢。

心中别有欢喜事,开得龙门八节滩。

()
弹秦失御血横流,天下求君君不有。
正是英雄较逐时,未知鹿入何人手。
()
庞公嘉遁所,浪迹难追攀。
浮舟暝始至,抱杖聊自闲。
双岩开鹿门,百谷集珠湾。
喷薄湍上水,舂容漂里山。
()

怪尔沉冥甚,时常出入稀。以兹庐可爱,肯使愿空违。

隐几鸟啼急,披襟风到微。营营予亦厌,将此共扃扉。

()
岁弊寒骄风落山,卧听园木怒涛翻。
去年慈德门东雪,永夜宫郎喝探喧。
()

尘踪何日定,梵迹向飞来。细雨维舟访,幽花对酒开。

黄金布地日,白马授经台。欲结青莲社,鸣春好鸟催。

()

河畔南辕忽改西,人家两两傍山低。云归远岫昏初敛,春入平原绿未齐。

钟动招提迎老衲,纸飞荒冢哭孤嫠。凭谁乞与龙亭水,化作东郊雨一犁。

()

花落花开,恨春作弄千般巧。此情谁晓。都是催人老。

杜宇声声,偏向楼头叫。春归了。飞花料峭。有个蜂儿抱。

()

玉梅几岁隔樊墙,剖破籓篱两雁行。
青眼相看到头白,洞中无客自吹香。

()
稚子侵烟语,征夫破晓行。
百为真有数,万物本同生。
扰扰岁月晚,悠悠江海情。
荒鸡叫茅屋,一笑又天明。
()

浴凫拍拍已春声,相趁双飞属玉明。更待前山一犁足,断槎号濑总波平。

()

弇园五载内,重见二难过。不独金兰合,还怜玉树多。

()

外作禽荒内色荒,三千红粉日严妆。
潘妇纵有嫣然态,不步金莲到射场。

()

今时朱仲钦,文字有奇气。潜幽睹天奥,隽永得古味。

袖手阅世纷,虚心馀乐地。那持瘴野节,不从羽林骑。

()

识本色人须本色,臭味论心不论迹。
青莲居士浣花老,画像有人能画得。
非陈无己黄鲁直,看画题诗难落笔,

()
遗庙荒凉古木稠,孤忠千载思悠悠。
频摧北虏三千士,独障南藩百二州。
落日旌旗迷大泽,屯云剑戟枕长流。
当年玉辇西还日,勋业谁将汗简收。
()

浮图关下一尊酒,湖海相望十二年。别后新诗常在口,故人消息若为传。

行边绝代輶轩语,弹铗归装上峡船。黄鹤白鸥谁得狎,依前醉眼向青天。

()

千里观光上帝州,到来还念倚门愁。西风江渚寻归棹,落日城闉别旧游。

数点远山官树晚,一声孤雁海天秋。悬知去去乡园好,称寿黄花酒正篘。

()
只将三日为元巳,准拟流觞不误期。
惭愧魏人风味好,无穷花蝶谩相思。
()
霜瓴沾泞衣难濯,朱顶多年色退鲜。
曾向青云黄鹄举,如今羸损啄乌田。
()

生来井井义谁穷,阳自初来位五中。
若信此间方寸地,能安而虑即成功。

()

  太尉执事:辙生好为文,思之至深。以为文者气之所形,然文不可以学而能,气可以养而致。孟子曰:“我善养吾浩然之气。”今观其文章,宽厚宏博,充乎天地之间,称其气之小大。太史公行天下,周览四海名山大川,与燕、赵间豪俊交游,故其文疏荡,颇有奇气。此二子者,岂尝执笔学为如此之文哉?其气充乎其中而溢乎其貌,动乎其言而见乎其文,而不自知也。

  辙生十有九年矣。其居家所与游者,不过其邻里乡党之人;所见不过数百里之间,无高山大野可登览以自广;百氏之书,虽无所不读,然皆古人之陈迹,不足以激发其志气。恐遂汩没,故决然舍去,求天下奇闻壮观,以知天地之广大。过秦、汉之故都,恣观终南、嵩、华之高,北顾黄河之奔流,慨然想见古之豪杰。至京师,仰观天子宫阙之壮,与仓廪、府库、城池、苑囿之富且大也,而后知天下之巨丽。见翰林欧阳公,听其议论之宏辩,观其容貌之秀伟,与其门人贤士大夫游,而后知天下之文章聚乎此也。太尉以才略冠天下,天下之所恃以无忧,四夷之所惮以不敢发,入则周公、召公,出则方叔、召虎。而辙也未之见焉。

()
险诈沾沾不媿天,交情回首薄如烟。
东游万里虽堪乐,灩澦瞿唐要放船。
()

又携琴鹤返中州,德泽曹溪水并流。烟起相江思父老,花寒庾岭照仙裘。

高飞神雀名偏好,独悟泥牛道更优。他日重繁君卧理,孤筇随处访沙鸥。

()

春深珠海郁洲前,莎暖凫鹥对对眠。茂育祇今谁妙手,新诗题寄思茫然。

()

危梯翠迭,问五松、何处秦时日观。绀凤白鸾翩可画,玉葆金支零乱。

扪斗三清,陵风万仞,目到青边断。壶公仙去,瀛洲知在近远。

()

古书时务了无关,却悔胸中万卷蟠。
尚可追陪鸥鸟社,安能生死蠹鱼间。
毁言自叹今销骨,戆草谁怜昔犯颜。

()

石径扪萝葛,来登千仞巅。钟声催海日,帆影破湖烟。

远岫云端列,残星树杪悬。长歌归院客,鸡犬下方传。

()

上都有圣人,日月一以新。
晔晔天下才,西才尧舜宾。
百谷望东浸,万星依北辰。

()

扣关解后老支郎,见我丁宁问故乡。
自说病身归不得,花开叶落几凄凉。

()
小疾谓可起,期人今则亡。
溪山迷故国,妻子寄他乡。
馆阁应留像,朝廷为给丧。
荣华虽不满,尚胜贾司仓。
()

叶叶新春筠,下复清浅流。微风屡此来,决决复修修。

诗人月下吟,月堕吟不休。

()
雨过苹汀远,云深水国遥。
渡头齐举木兰桡。
纤细楚宫腰。
映水匀红脸,偎花整翠翅。
()

长沙一月煨鞭笋,鹦鹉洲前人未知。
走送烦公助汤饼,猫头突兀想穿篱。

()

太原公子虬髯客,笑指并州作王迹。龙起虚传晋水清,至今犹见汾云白。

此地从来王者都,百年腥秽经胡雏。三河节概向谁是,段千田子今时无。

()
灵光殿古生秋草,曲阜城荒噪晚鸦。
惟有孔林残照里,至今犹属仲尼家。
()
出作行香客,归如坐夏僧。
床前双草屦,檐下一纱灯。
珮委腰无力,冠欹发不胜。
鸾台龙尾道,合尽少年登。
()
朔风吹叶雁门秋,万里烟尘昏戍楼。
征马长思青海北,胡笳夜听陇山头。
()

移来叶叶带苍云,髣髴涛声寺畔闻。佛腊松龄都不记,镌题但认老僧分。

()

峭峰突起万㠝岏,闻有仙扃惜未观。胜事有怀行独往,悬厓无路坐长叹。

龙门已觉吴天隘,剑阁谁云蜀道难。安得我身生两翼,凌风直上谢蹒跚。

()

与子乘羸马,夜投山家宿。
风雪满绨裘,灯火深竹屋。
烹鸡赖主人,吠犬憎倦仆。

()
雨声才歇雪漫漫,深恐梅花不耐寒。
破晓踏泥来问讯,细看枝上喜平安。
()

少年怪我问如何,何事朝朝醉复歌。

号作乐天应不错,忧愁时少乐时多。

()

多少蛮姬理夜香,当门红烛荡花光。可怜膜拜西天佛,管领真归大法王。

()

朝回缓步午门西,烟柳和风满御堤。塞北阵寒飞鸟绝,莺声只恋上林啼。

()

壮士如貔力拔山,将军勇气盖人寰。旌旗影里蚩尤动,鼙鼓声中觇骑还。

印佩黄金龟作钮,剑磨白雪兽衔镮。不妨谈笑青油幕,预遣精兵夜守关。

()

小雨春风里,澄江满涨痕。沙平波渺渺,山远雾昏昏。

短棹烟尘细,浮云天地根。将迎倦无已,羞目旧杯尊。

()

画栋雕梁旧送迎,乌衣巷口与谁争。寻常百性新王谢,紫燕何知是世情。

()

  豫章故郡,洪都新府。星分翼轸,地接衡庐。襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯越。物华天宝,龙光射牛斗之墟;人杰地灵,徐孺下陈蕃之榻。雄州雾列,俊采星驰。台隍枕夷夏之交,宾主尽东南之美。都督阎公之雅望,棨戟遥临;宇文新州之懿范,襜帷暂驻。十旬休假,胜友如云;千里逢迎,高朋满座。腾蛟起凤,孟学士之词宗;紫电清霜,王将军之武库。家君作宰,路出名区;童子何知,躬逢胜饯。(豫章故郡 一作:南昌故郡)

  时维九月,序属三秋。潦水尽而寒潭清,烟光凝而暮山紫。俨骖騑于上路,访风景于崇阿。临帝子之长洲,得天人之旧馆。层峦耸翠,上出重霄;飞阁流丹,下临无地。鹤汀凫渚,穷岛屿之萦回;桂殿兰宫,即冈峦之体势。(层峦 一作:层台;即冈 一作:列冈;飞阁流丹 一作:飞阁翔丹)

()