凤栖梧·帘内清歌帘外宴

凤栖梧·帘内清歌帘外宴朗读

帘内清歌帘外宴。虽爱新声,不见如花面。牙板数敲珠一串,梁尘暗落琉璃盏。

桐树花深孤凤怨。渐遏遥天,不放行云散。坐上少年听不惯,玉山未倒肠先断。

译文

帘内清亮的歌声助兴着帘外的酒宴。虽然能听见那可爱新颖而美妙的歌声,却看不见歌女那如花的面容。牙板拍节声如同珍珠落玉盘,振动的梁尘不知不觉落入晶莹碧透的酒杯。
那歌声,时而如凤凰对唱时的美妙欢快声,时而又如孤凤如泣如诉的哀怨声,响遏行云。座席上的青年男子已被这歌声深深打动,已然销魂。

注释

凤栖梧:又名“蝶恋花”、“鹊桥枝”等,唐教坊曲,后用作词牌名。《乐章集》《张子野词》并入“小石调”,《清真集》入“商调”。双调六十字,上下片各四仄韵。
清歌:清亮的歌声。葛洪《抱朴子·知止》:“清体柔声,清歌妙舞。”
新声:指新制定的歌曲。
牙板:歌女演唱时用以拍节之板。
珠一串:像一串珠子落在玉盘上,形容歌声清脆。白居易《长恨歌》:“嘈嘈切切错杂弹,大珠小珠落玉盘。”
梁尘:梁上的尘土。刘向《别录》:“鲁人虞公发声清,晨歌动梁尘。”
桐树:梧桐,相传凤非梧不栖。《诗经·大雅·卷阿》:“凤凰鸣矣,于彼高冈。梧桐生矣,于彼朝阳。”
“渐遏遥天”二句:即响遏行云,声音高入云霄,把浮动着的云彩也止住了,形容歌声嘹亮。《列子·汤问》:“薛谭学讴于秦青,未穷青之技,自谓尽之,遂辞归。秦青弗止,饯于郊衢,抚节悲歌,声振林木,响遏行云。薛谭乃谢求反,终身不敢言归。”
坐上少年:柳永自谓。
玉山未倒:指人还没有喝醉。玉山,形容男子仪容之美。刘义庆《世说新语·容止》:“嵇叔夜(嵇康)之为人也,岩岩若孤松之独立;其醉也,傀俄若玉山之将崩。”
肠先断:形容歌声感人至极。刘义庆《世说新语·黜免》:“桓公入蜀,至三峡中,部伍中有得猿子者,其母缘岸哀号,行百馀里不去,遂跳上船,至便即绝。破其腹中,肠皆寸寸断。”

参考资料:

1、薛瑞生.古典诗词名家·柳永词选.北京市:中华书局,2005年1月第1版:1-3

2、叶嘉莹 等.柳永词新释辑评.北京市:中华书局,2005年1月第1版:165-167

凤栖梧·帘内清歌帘外宴创作背景

  此词具体创作年份暂不可考。因为柳永词多是写实,而此词中有“坐上少年听不惯”句,“少年”即是柳永自谓,所以此词应该是作于柳永青年时代。此词中又有“帘内清歌帘外宴”句,所以柳永听的应该是私人家的歌妓唱的歌,当时柳永被歌声深深吸引,作下此词。   

参考资料:

1、薛瑞生.古典诗词名家·柳永词选.北京市:中华书局,2005年1月第1版:1-3

赏析

  古代散文中留下了许多描写歌声的名言佳句,成为后世文人写作时爱用的典故。柳永这首《凤栖梧》正是在这些典故的基础上写成的,词中描写了一位歌女的歌声。

  词起首三句虚写歌妓的美貌,先写客人与歌妓之间隔了一层帘子,不仅交代了这次听歌会并非在一般的歌馆之中,而是某位达官贵人家中,而且为后文“不见如花面”作了铺垫。然后谈到具体的歌妓的美貌时,却只说了一句“不见如花面”,到底是怎样的“如花”则只字未提,给读者提供了丰富的想象空间。

  接下来写歌声之美,词人使用了大量的典故。“牙板数敲珠一串”一句,化用《礼记·乐记》描写歌声的:“……累累乎端如贯珠。”“珠一串”形象化了歌女圆润流转、有板有眼,再妙手拈来“牙板数敲”的打击乐器伴奏,较原典增加了节拍感和音响效果。“梁尘暗落琉璃盏”一句,化用刘向《别录》“鲁人虞公发声清,晨歌动梁尘”,词人以“梁尘暗落”渲染歌声的清脆和穿透力,再别出心裁增加了一只晶莹剔透的“玻璃盏”,以这器皿来承接落下来的梁尘,化虚为实,使虚拟的带有夸张意味的意象更具实感。“桐树花深孤凤怨。”一句,虽没有直接运用前人写音乐的诗文,但“梧桐”、“凤凰”是古代诗文中习见的意象,而且古代又有凤凰非梧桐不栖的传说,柳永借助这些绘制了一个画面,极易引发读者对歌声的诸多联想。词人再以“深”、“孤”、“怨”三字对画面加以点染,则歌声的清越、凄怨、孤寂、哀婉,就令人有了具体的感知;同时,这一句又为词尾所抒之情作了坚实的铺垫。“渐遏遥天,不放行云散”一句,化用《列子·汤问》秦青歌声“响遏行云”的典故,但词人加一渐字,就写出了歌声由细到壮、由弱到强不断增大的力度。词人再加“不放”二字,给这歌声赋予了鲜活的主动性和生命力。最后词人被那凄婉的歌声感动得“肠先断”,以致于不忍卒听了。

  柳永描写歌声处处用典,又处处富有极强的画面感,如诗如画,清新生动,使人在如闻其声的同时,不仅获得了听觉上的美感享受,还获得了视觉上的美感享受。而且,柳永用典而不拘泥于典,臻于“用事不使人觉”(《颜氏家训》)的境地。由此可见,擅长一俚语入词的柳永,以典入词的功力也是非常娴熟的。

  这是《乐章集》中一首绘声绘色、声情并茂的描写音乐的好词章,它在古代众多描写音乐的诗词中亦属上乘。

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

柳永

柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。...

柳永朗读
()

猜你喜欢

野服逢山客,探玄辅嗣甥。
苏门风外啸,盘谷醉中行。
候馆迷征雁,春城过晓莺。
伫看花落尽,思尔豁吟情。
()

我爱乡山入品泉,持归禅榻和云煎。湘皋卷雪来窗外,蒙顶惊雷落槛前。

浇破诗愁和得句,洗清尘思意忘荃。人间肉食纷如雨,争识吾家此味全。

()

游魂自相叫,宁复记前身。飞过邻家月,声连野路春。

梦边催晓急,愁处送风频。自有沾花血,相和雨滴新。

()

南州二月春来早,绿水青山四萦绕。城中何处足春光,御史台中富花草。

窗外青梅结子稀,门墙桃李争晴辉。映日红绡正缕缕,漫空白雪何霏霏。

()
雨滴残更不忍听,欲寻归梦梦难成。
西风起处雁声急,多少悲秋行客情。
()

东轩高卧处,竹影乱虚檐。借问轩中事,新功细学谦。

()
朝随粥鱼作,夕与栖鸟眠。
中间复何事,野饭炊山田。
摩腹步修庑,披襟坐南轩。
薰炉郁佳气,茶鼎浮轻烟。
()
老年前事怕追思,更见曾悲先德诗。
却有断章聊自慰,如今冢嗣弱於谁。
()

野桥枯石水磷磷,几叠苍松似小春。恰好赠归词客手,竹边添个撚须人。

()

何宫遗构山之隅。长松蔽映千万株。中有一径穿萦纡。

冷风萧瑟无时无。人閒赤日如洪炉。恍疑仙景来蓬壶。

()

何处君平卜肆开,银行有客泛槎回。人间不识支机石,浪掷天孙织锦才。

()

九五黄宫八百姬,臣工拜舞贺昌期。春回灵囿时颁历,香蔼瑶坛夜受釐。

河渭吐吞秦日月,岱华扫荡汉旌旗。清平乐事何由识,柳暗花明出锁迟。

()

团扇秋风肯弃捐,别离终恐误婵娟。料知化石心如昨,不抱琵琶过别船。

()
千里故人心郑重,一端香绮紫氛氲。
开缄日映晚霞色,满幅风生秋水纹。
为褥欲裁怜叶破,制裘将翦惜花分。
不如缝作合欢被,寤寐相思如对君。
()

卞玉何时献,初疑尚在荆。琢来闻制器,价衒胜连城。

虹气冲天白,云浮入信贞。珮为廉节德,杯作侈奢名。

()

病魔全赖药驱除,迟日帘栊睡起初。碧落尘空风定后,沧洲水满雪消馀。

泼醅正熟松花酒,插架时翻贝叶书。分付扫门颙候客,儿童眉宇亦先舒。

()

乘时争路只危身,经乱登高有几人。今岁节唯南至在,

旧交坟向北邙新。当歌共惜初筵乐,且健无辞后会频。

()

后土祠前春未归,扬州城下塞鸿稀。仙人种玉云迷洞,使客挥毫露湿衣。

共道肝肠如铁石,谁知咳唾有珠玑。茂陵属国诗虽好,空向羊群看雪飞。

()
触热真疑堕火灰,雨如飞镞亦佳哉!空江鱼鳖从龙起,平野雷霆拥马来。
正怪横吹屋茅尽,俄闻下击涧松摧。
晚来日漏风犹急,卧看柴扉阖复开。
()
阳罗洑外黄陂路,滠口湖边孝感河。
钲鼓已通南草市,腥膻欲涴大江波。
家家户外无惊犬,日日辕门有凯歌。
端藉圣朝威德厚,亦烦诸将战功多。
()

丹丘崒嵂三千丈,紫峤茏葱一万重。南池堂中开画障,彷佛溟渤之仙峰。

细认梁生作,乃是西樵山。罗浮相伯仲,秀拔南海间。

()

振佩朝天日,春回二月初。林寒莺未转,江暖柳先舒。

一见怜疏阔,相欢问起居。宦途欣淂意,分手竟何如。

()

偶赋凌云偶倦飞,偶然闲慕遂初衣。
偶逢锦瑟家人问,便说寻春为汝归。

()

缠臂绣纶巾,貂裘窄称身。射禽风助箭,走马雪翻尘。

金埒争开道,香车为驻轮。翩翩不知处,传是霍家亲。

()

夜来乌鹊栖寒枫,苍天万里烟霞浓。
海神汹涌翻怒涛,风伯鼓舞吹冥鸿。
霜翰不入矰缴内,星眼直射烟霄中。

()

繁花如雪早伤春,千树封侯未是贫。
汉苑漫传盧橘赋,骊山谁识荔枝尘。
九秋青女霜添味,五夜方诸月溜津。

()

梅花惆怅三年别,香锁空庭几风月。今年花发主人归,依旧主人贫彻骨。

小枝分立砚屏边,无酒酬春烛焰寒。数叶残书翻未了,唤起山童敲凤团。

()

白鹭群飞积水寒,怪鳞收雨渐泥蟠。冲风自散凉波上,落日犹明高树端。

晚色无人聊伫立,秋声何处起丛攒。他年幸愿青山筑,拄杖穿云戴鹖冠。

()

帘外雪花欺两鬓,短檠孤影伴遗编。依稀五十惭知命,光景流连惜往年。

舜蹠鸡鸣同梦觉,契夔龙见泽垓埏。非常世运寻常过,驹隙如何盖积愆。

()

官渡蹙细浪,书堂罥垂萝。稍于城市隔,便觉岚气多。

钜儒留遗迹,瞻礼得屡过。寂阒庭户间,风范真不磨。

()

华堂夙构玉为屏,故相当年识地灵。诸子凤毛成令器,双亲鹤发见遐龄。

门前秋水千寻碧,窗外寒山四面青。珍重贤王挥彩笔,流传百代播芳馨。

()

海涌危峰翠拂天,瘗来池剑化蜿蜒。楼台隐映王珣宅,树石荒凉陆羽泉。

古冢月明无踞虎,芳林春尽有啼鹃。名山胜境关情久,祇为寻登一系船。

()

入夏泉尝溢,光跳万斛珠。世人收得去,此景已应无。

()
窗不篝灯坐,相看白发新。
共谈为客事,同是异乡人。
诗写梅蓊月,茶煎谷雨春。
明朝愁远别,离思欲沾巾。
()

树静风停梦不成,枕函侧倚泪纵横。荷荷引睡施施溺,竟夕闻娘唤女声。

()

繁露精神拟广川,火龙应祷起重渊。风雷忽送三更雨,庭院如鸣百道泉。

云汉祇今无旱魃,甫田从此有丰年。高堂坐爱凉如洗,满酌蒲觞赋飒然。

()

指点篇书说向谁,武侯之后独公奇。
许瓢却大尧天小,严濑应高汉座卑。
夙世已傥霖雨债,我身今结水云知。

()

城头声缓紞紞鼓,楼头响急潺湲雨。秋镫照影读《离骚》,异闻如见周忠武。

忠武当年备虎贲,郧襄扼险守荆门。同时功并曹文诏,列镇名齐孙应元。

()

江海飘飘万里身,醉游随处乐天真。地无王气非佳地,人有方瞳是异人。

可恨龙盘遗建业,谁怜鱼腹葬灵均。明朝杯酒还相别,愁送骊驹又送春。

()
江上楚花鲜,君行一黯然。
居官无藉手,选部岂知贤。
廉善虽由已,亨通亦在天。
都人如问我,疏懒甚当年。
()

早稻如倒戈,十穗八九折。
晚稻不及秀,日炙根土烈。
踏车激湖水,车众湖欲竭。

()

十载栖山楹,影不入州县。

地偏交易绝,心閒体逾健。

()
天涯随意绿匆匆,只与牛羊践踏空。
挽着便堪供药味,谁令汝不遇神农。
()
辇道阴森万柳齐,水晶帘幕动晴霓。
六龙行处金蜩合,冉冉红云阆苑西。
()

恋越终辞楚,幽栖似鹿门。烟霞长作侣,车马不闻喧。

世事惟高枕,生涯只灌园。自耽泉石趣,岂是学桃源。

()
梅市桥边弄夕霏,菱歌声里棹船归。
白鸥去尽还堪恨,不为幽人暖钓矶。
()

韶华已如此,冉冉积芳尘。
石润先知雨,山浓浑是春。
钓鱼临积水,隔柳见行人。

()

箕斗不能神,独爱横天彗。借汝为扫除,一豁平生意。

()
修行极则到心安,静处忙中只一般。
谈笑打开新铺席,此身元不离蒲团。
()

恨桃花,憎柳絮。何事春来,浪逐东风去。邂逅从君花下语。

无那情痴,梦里还凝伫。

()

菩提树叶青有烟,菩提树叶响入天。菩提树来西域船,菩提树种古佛边。

菩提树在圣人先,圣人已去千馀年。

()

违侍亲庭远,迁居此地新。往来多故旧,问劳总比邻。

屋破长防雨,天寒早闭门。卑栖聊自慰,图史共朝昏。

()

三更以后,碧天刚、碾上一轮圆月。娇女故园应学母,宛转画眉梳发。

古巷蛩吟,小窗雁语,触景成悲切。南飞乌鹊,绕枝何处栖歇。

()
汉军逐单于,日没处河曲。
浮云道傍起,行子车下宿。
枪城围鼓角,毡帐依山谷。
马上悬壶浆,刀头分顿肉。
()

愁中白日费销磨,酒畔棋边是处过。杜牧看花当意少,元稹吟草断肠多。

谁知沉饮非荒宴,聊寄孤怀与啸歌。安得暂酬心恨了,芒鞋擎钵一头陀。

()

悟来顿觉从前错。怎敢起心生恶。斡运蓬莱银廓。个内如抬掇。无中婴姹凭媒妁。须用黄婆为谑。和会出离琼椁。天上长安乐。

()

莺声寂。鸠声急。柳烟一片梨云湿。惊人困。教人恨。

待到平明,海棠应尽。

()
寒齑薄饭留佳客,蠹简残编作近邻。
避地梁鸿真好学,著书扬子未全贫。
玉酥链得三危露,石火烧成一片春。
沙鼎探汤供卯饮,不忧问字绝无人。
()
斗酒蒲桃博一州,烂羊头胃亦通侯。
欲鱼何事临渊羡,食肉毋庸为国谋。
且办作官拚笑骂,会看取相报恩仇。
灞桥风雪驮诗物,戏问才堪令仆否。
()

尤萧范陆四诗翁,此后谁当第一功。新拜南湖为上将,更差白石作先锋。

可怜公等俱痴绝,不见词人到老穷。谢遣管城侬已晚,酒泉端欲乞移封。

()

春雨欲晴时,山光弄烟翠。林间有高人,笑语落天外。

()
春半寒初退,更阑睡不成。
褰裳偶独起,曳履得徐行。
月上鸟未宿,水深蛙乱鸣。
踟蹰忽已久,残漏下高城。
()
少年负胆气,好勇复知机。
仗剑出门去,孤城逢合围。
杀人辽水上,走马渔阳归。
错落金锁甲,蒙茸貂鼠衣。
()
入荒田不拣,信手拈来草。
纬地与经天,头头俱是妙。
打成一片见全功,碧眼黄头俱靠倒。
岂不见长庆棱道者坐破蒲团,一个两个三个,四五六七个,家风狼籍知多少。
()

绍定壬辰闰九月,已酉之夜彗星出。

清台奏御,正衙避席。

()

独宿输吾惯,石床苔藓丰。
气清神自固,梦不与人同。
灯焰悬空壁,炉香袅细风。

()

云暗苍龙阙,沉沉殊未开。窗临凤凰沼,飒飒雨声来。

电影入飞阁,风威凌吹台。长檐响奔溜,清簟肃浮埃。

()
田田香叶满桥阴,镂玉仙葩照玉浔。
应恐天姿太明洁,浅红微绿护芳心。
()

挂帆到何处,明月古扬州。

百计随愁尽,一生为客休。

()

近得南来信,园林已就荒。有星犹是客,无日不思乡。

檐树夏偏茂,茅轩午正凉。何能生羽翼,一枕卧羲皇。

()

怪得欢声满十龙。诞辰和气敌严冬。安书莲幕欣频到,庆事花城喜屡逢。
琼液泛,宝熏浓。华堂交口祝椿松。阿姑同健夫偕老,会有重重锦诰封。

()

南桥颓废长官羞,新作川梁代济舟。
上应星文横北极,下飞虹影落中流。
惭无子产乘舆惠,谩绝襄公茀道忧。

()
二水三山入豫游,八方无事更何忧。
秦淮流水悠悠在,好与官家造酒楼。
()

西汉淳庞有古风,文衰八代孰称雄。满庭烟雨滋芳草,何处江湖起卧龙。

两袖长来终善舞,一源参透自能通。灵丹袖手空惭我,点铁谁收造化功。

()

代马依朔吹,惊禽愁昔丛。况兹承眷德,怀旧感深衷。

积善忻馀庆,畅武悦成功。垂衣天下治,端拱车书同。

()

渐入衡阳境,溪山画不如。长桥危度马,仄径怕妨舆。

岸转清流合,秋回古木疏。行行时问俗,花鸟傍輶车。

()

绿树覆沧浪,高斋敞夕阳。
鸟殊闻法曲,花故忆明妆。
碧酒衔风急,清琴拂水长。

()

溪上秋兰带暮春,万峰晴色照嶙峋。他年莫使阎侯见,认作僧繇第二身。

()
身口意清净,是名佛出世。
身口意不净,是名佛灭度。
()

蚤誉雄三楚,移官得九华。宦情甘短袖,家世本长沙。

曾否音容改,相思岁月赊。不须重握手,世路总天涯。

()

吴兴岘山色,不减襄阳紫。气馀清和候,人是东南美。

亦有艖头鳊,佐之若下醴。炊烟隔岭出,渔唱菰芦起。

()
徙倚东峰下,西陵望郁然。
玄宫深瑀日,玉座迥浮烟。
风雨清明候,乾坤正德年。
攀龙无处所,空有泪潺湲。
()

铁关天西涯,极目少行客。关门一小吏,终日对石壁。

桥跨千仞危,路盘两崖窄。试登西楼望,一望头欲白。

()
九陌黄尘乌帽底,五湖春水白鸥前。
扁舟不为鲈鱼去,收取声名四十年。
()
人定月胧明,香消枕簟清。
翠屏遮烛影,红袖下帘声。
坐久吟方罢,眠初梦未成。
谁家教鹦鹉,故故语相惊。
()
靡靡即长路。
戚戚抱遥悲。
悲遥但自弭。
路长当语谁。
()

风蒲猎猎弄清柔,欲立蜻蜓不自由。

五月临平山下路,藕花无数满汀州。

()
解剑独行残月,披衣困卧清风。
梦蝶犹飞旅枕,粥鱼已响枯桐。
()
古有道人皆朽骨,世无价宝是元身。
天公作意相裨补,又见咸淳第二春。
()

草茅蔽野出无蹊,寥落衡门水竹西。客至尚能留一饭,小儿沽酒妇蒸藜。

()

绳榻相扶形影单,满庭落叶夕阳残。病深生死真难料,客久风霜倍觉寒。

忽有家书问消息,仍将旅况写平安。高堂白发垂垂老,省得开封掩泪看。

()

昂藏云路识英雄,薄俗浮沉耻见同。南楚苍生今有主,中朝清论总归公。

松筠历历冰霜节,竹帛明明社稷功。白发同袍悲聚散,一尊愁对海潮东。

()

忆昔明道初,穷冬极短昼。给札金銮坡,孤拙并髦秀。

诸公名世才,奋笔若神佑。芜辞亦见收,圣造等天覆。

()

昔年曾到蜀江头,绝艳牵心几十秋。
今日栏边见颜色,梦魂不复过西州。

()
薄晚东风一岸巾,波光挟日战龙鳞。
寻思来往成何事,只向人间得此人。
()
徙倚山堂晚,悲秋万古情。
雨蔬犹擢秀,风沼自扬清。
野迥归牛小,沙寒白鸟明。
凄凄枫柳树,汝意亦难平。
()

仙郎分署俯沧洲,寿母临觞映白头。云满关门频望气,萱荣堂背自忘忧。

香添五夜供温被,箸进重闱佐执筹。燕喜莺迁谁得似,宁亲体国荷恩优。

()
前窗向市下却帘,後窗临水开却门。
岸头杨柳报春动,溪底云天随浪翻。
隔溪数间黄草屋,绕屋千竿翠琼竹。
三老鸣钲檥柂楼,今宵又向临平宿。
()

岭头分界候,一半属湘潭。水驿门旗出,山恋洞主参。

辟邪犀角重,解酒荔枝甘。莫叹京华远,安南更有南。

()

执衡司事。宅离方。滔滔夏日。火德昌。八音备举。乐无疆。

()

河流春已深,野色晚更静。生计慕园畦,归心付渔艇。

()

纷纷荣悴阅春花,惭愧山巅与水涯。不揣散材难补世,自投尘鞅却思家。

黄紬覆首争槐蚁,藜杖支颐数屋鸦。岁莫情怀若为守,真同旅食住京华。

()

邻舍送我菊,惜无盆盎栽。
分种东篱下,倚窗日裴回。
初看蓓蕾青,黄蕊参差开。

()

眉毫霜细欲垂肩,自说初栖海岳年。万壑烟霞秋后到,

一林风雨夜深禅。时翻贝叶添新藏,闲插松枝护小泉。

()

误触紫清帝,谪下汉山川。既来尘世,奇奇怪怪被人嫌。懒去蓬莱三岛,且看江南风月,一住数千年。天风自霄汉,吹到剑峰前。
做些诗,吃些酒,放些颠。木精石怪,时时唤作地行仙。朝隐四山猿鹤,夜枕一天星斗,纸被里云眠。梦为蝴蝶去,依约在三天。

()

车骑翩翩瀫水头,朱弦彩笔羡风流。元龙豪气今馀几,为汝重登百尺楼。

()

徵贤诏下五云深,鸾凤齐飞入上林。骢马候朝趋阙下,绣衣听漏立花阴。

登车素有澄清志,簪笔宁忘献纳心。寄语行人且相避,汉廷桓典重于今。

()
雨脚才收拟杖藜,檐前依旧又垂垂。
倘余有分花间醉,会有风和日暖时。
()

南风绿树午阴圆,好客联镳过海边。可惜红颜成白发,风流却话十年前。

()

弱水蓬莱远,群山岱岳高。尘埃千障隔,景行寸心劳。

摸索知何自,抠趋苦未遭。铜章披宿雾,藻鉴炳秋毫。

()

路绝每稽厨传,山深罕识行旌。人过荒村犬闹,笳嘶远岫云惊。

()

萧飒晚风凉,高杠引旆长。岭云残宿阵,陵日湛晨光。

已作依刘表,终须问葛疆。俯身驰万里,未觉鬓毛苍。

()

鬓蓬凋欲尽,岸帻任敧斜。
病觉寒裘重,慷嫌细字花。
冻云穿晓日,晴树绕飞鸦。

()

停云霭霭,时雨濛濛。

八表同昏,平陆成江。

()
酒酣看剑凛生风,身是天涯一秃翁。
扪虱剧谈空自许,闻鸡浩叹与谁同!玉关岁晚无来使,沙苑春生有去鸿。
人寿定非金石永,可令虚死蜀山中!
()